Teknik Terminoloji
ima, dolaylı ifade, üstü kapalı ifade (kötü anlamda) - insinuation - insinuation
not etmek, not düşmek, belirtmek, ayrıca ifade etmek - dénoter - indicate, show, mention, state, note
açıklamak, dile getirmek, anlatmak, ifade etmek, belirtmek - énoncer - express
ifade tarzı, kullanım tarzı, üslup - règle d'usage -
ifade (emoticon) - - emoticon
etkisi olacaktır (bir şeyin bir şey üzerinde etkisi olabileceği anlamında kullanılan ifade) - avoir des répercussions - not without consequences
başbakan (bazı farklı demokratik yapılarda bu ifade kullanılır) - chef du gouvernement, premer ministre - prime minister
ima etmek, üstü örtülü şekilde ifade etmek - sous-entendre - imply
sünmenin zamanla değişimini ifade eden katsayı - coefficient qui rend compte du développement du fluage avec le temps après chargement - coefficient to describe the development of creep with time after loading
belirtmek, ifade etmek - mentionner - mention
anlatmak, açıklamak, ifade etmek - retracer - relate, retrace
göstermek, ifade etmek, temsil etmek - représenter - portray
işleme koyma (hakediş doğruysa müşavir kabulü ve sonrasındaki işlemler için hakedişi devreye sokması anlamında kullanılan ifade) - attestation de service fait - certificate of performance
aksi ifade edilmemiş ise - sans autres précisions - not otherwise stated, not otherwise specified
kendini ifade etmek - s'exprimer - express oneself
yeminli ifade - déclaration sous serment - sworn statement
ifade vermek - plaider - plead
genel ifade ile - d'une manière générale - in general terms
kasıt, kastedilen, ima edilen, üstü kapalı ifade edilen - implicite, sous-entendue - implied
ifade alma - recueillir une déclaration de qqn, prendre une déclaration, obtenir une déclaration - take a statement from smb
ifade - déclaration - statement
dolaylı ifade - expression indirecte - indirect expression
ifade vermek - faire une déclaration - give a statement
ifade veren - témoigner - testifying
ifade sorgu zapti - déclaration mémorandum d’interrogatoire - statement interrogation memorandum
Bu bir sözlük sitesidir. Cümleler yerine kelimelerin tercümeleri bulunmaktadır.
Site üç dillidir. Fransızca, Türkçe ve İngilizce dilleri arasında teknik terim tercümeleri kullanıcılar ile paylaşılmaktadır.
Site tasarımı sütunlar halindedir. Kullanımı kolaylaştıran özelliklere sahiptir. Mobil uyumludur.
Site ücretsizdir. Bu siteyi kullandığınız için sizden karşılık beklenmemektedir.
Site güvenlidir. Kimliğinizi tespit etmeye yönelik girişimlerde bulunulmamaktadır.
Site karşılıklı etkileşime açıktır. Kullanıcı tarafından alternatif tercüme önerileri ve yorum yapılabilmektedir.
Site gelişmektedir. Yeni içerik eklenmekte, kod geliştirilmektedir.
Sitemiz artık eskisinden de güvenli. Adres çubuğunda gördüğünüz https (Secure Hyper Text Transfer Protocol - güvenli metin aktarma iletişim protokolü) buna işaret etmektedir.
Sonuçları A-Z sıralamak için sütun başlıklarına tıklamanız yeterlidir.
Fransızca çok kullanılan bazı aksanlı harfler için kısayol tuşları:
Yeni eklenen beğenme düğmelerini rahatlıkla kullanabilirsiniz. Kimliğinizi tespit etmeye yönelik girişimlerde bulunulmamaktadır.
English
Français