Teknik Terminoloji
ani faz - phase immédiate - immediate phase
ters faz yüksek basınçlı sıvı kromatografisi (rp-hplc) - chromatographie en phase liquide sous pression en phase inversée - reversed-phase high pressure liquid chromatography (rp-hplc)
ani taşıma kapasitesi, (ani kaldırma gücü) - portance immédiate - immediate bearing capacity
son faz - phase finale - late phase
geniş faz - phase large - large phase
faz koruma rölesi - relais de protection de phase - phase protection relay
faz-toprak kısa devre akımı - courant de cour circuit phase-terre - phase-earth short circuit current
uygulama aşaması - phase d'exécution - execution phase, execution stage
faz termik - phase thermique - thermic phase
faz kontrol rölesi - relais de contrôle de phase - phase control relay
anlaşma adımı, görüşme aşaması, pazarlık aşaması - phase de négociation - negotiation phase
merhale - phase, étape - stage, phase
faz rölesi - relais de phase - open-phase relay
avanproje safhası - phase apd - preliminary design phase
tek fazlı - phase unique - single phase
ani, hemen, derhal - immédiat - immediate
ani cbr endeksi - indice cbr immédiat - immediate cbr index
derhal geri çekilme - retrait sans délai - immediate withdrawal
birincil ambalaj materyalleri - matériaux d'emballage immédiats - immediate packaging materials
yakın çevresi - environnement immédiat - immediate surroundings
oturanlar, çevre sakinleri - riverains - residents of the immediate surroundings
minimum hasar sınırı - - immediate occupancy
dolaysız adres, doğrudan adres, direkt adres - adresse directe - direct address, immediate address
öngerilmede ani gerilme kaybı - pertes instantanées dans le cas de la précontrainte par pré-tension - immediate losses of prestress for pretensioning
ard germede ani gerilme kaybı - pertes instantanées dans le cas de la précontrainte par posttension - immediate losses of prestress for posttensioning
iç ambalaj, ilk ambalaj - emballage intérieur - immediate container
ilk amir - supérieur immédiat - immediate supervisor
hemen yakınlarında - à proximité immédiate - in close proximity
üç fazlı yağ daldırmalı 50 hz dağıtım transformatörü - transformateur de distribution triphasé immergé dans l'huile 50 Hz - three phase oil-immersed distribution transformer 50 hz
gaz kromatografi - chromatographie en phase gazeuse - gas chromatography
faz-dışı madde - - non phase-in substance
faz-içi madde - - phase-in substance
kullanımın aşamalı olarak durdurulması - élimination progressive - phase-out of the use
gaz kromatograf - chromatographe en phase gazeuse - gas chromatograph
mevcut stokların eritilmesi - épuisement du stock existant - phase out existing stock
program, aşama - ordonnacement - planning, phasing, phase
elektrikli betoniyer trifaze - bétonnier électrique triphasé - three phase electric concrete mixer
nötr bölge - isolateur de phase - neutral zone
üç faz kısa devre akımı - courant de court circuit triphasé - 3-phase (3-) short circuit current
otomat a sigorta trifaze - disjoncteur à fusible triphasé - three phase fusible connect
kesin kısım - tranche ferme - firm phase
şartlı kısım - tranche conditionnelle - conditional phase
üç fazlı motor, (3 fazlı motor) - moteur triphasé - 3 phase motor
avanproje dönemi, eskiz evresi - étape d'étude d'avant-projet - schematic design phase
ön tasarım evresi - étape d'avant-projet - preliminary design phase
son tasarım evresi - étape finale d'avant-projet - final design phase
ile uyum içinde, ile aynı çizgide, ile aynı doğrultuda - en phase avec - in line with
inşaat fazı, yapım aşaması - phase des travaux - construction stage
imalat aşamaları - phase d'exécution des travaux - works phases
iş aşaması - phase de travail - work stage
Bu bir sözlük sitesidir. Cümleler yerine kelimelerin tercümeleri bulunmaktadır.
Site üç dillidir. Fransızca, Türkçe ve İngilizce dilleri arasında teknik terim tercümeleri kullanıcılar ile paylaşılmaktadır.
Site tasarımı sütunlar halindedir. Kullanımı kolaylaştıran özelliklere sahiptir. Mobil uyumludur.
Site ücretsizdir. Bu siteyi kullandığınız için sizden karşılık beklenmemektedir.
Site güvenlidir. Kimliğinizi tespit etmeye yönelik girişimlerde bulunulmamaktadır.
Site karşılıklı etkileşime açıktır. Kullanıcı tarafından alternatif tercüme önerileri ve yorum yapılabilmektedir.
Site gelişmektedir. Yeni içerik eklenmekte, kod geliştirilmektedir.
Sitemiz artık eskisinden de güvenli. Adres çubuğunda gördüğünüz https (Secure Hyper Text Transfer Protocol - güvenli metin aktarma iletişim protokolü) buna işaret etmektedir.
Sonuçları A-Z sıralamak için sütun başlıklarına tıklamanız yeterlidir.
Fransızca çok kullanılan bazı aksanlı harfler için kısayol tuşları:
Yeni eklenen beğenme düğmelerini rahatlıkla kullanabilirsiniz. Kimliğinizi tespit etmeye yönelik girişimlerde bulunulmamaktadır.
English
Français