Including Tercümesi

Fransızca Türkçe İngilizce Teknik Terimler Sözlüğü

aralarında aşağıdakiler de olmak, ancak bunlarla sınırlı olmamak üzere, - entre autres - including but not limited to

ücret ve maaşlar, ayni gelirler dahil - traitements et salaires bruts, y compris les avantages en nature - wages and salaries, including income in kind

porselen evye, krom musluk (sıcak-soğuk) ve bütün bağlantılar ve burada yazılı olmayan diğer her tür malzeme dahil - fourniture et pose d'évier en porcelaine comprenant robinet mélangeur chromé branchements et toutes sujétions de mise en œuvre - supply and installation of china ceramic sink, with chromium mixing faucet, including all other connections and materials required

zeminde 50 su gideri. dörtgen ızgara ve gerekli bütün bağlantılar, aksesuarlar dahil. - fourniture et pose de siphon de sol 50 à grille rectangulaire y compris raccordements, accessoires de montage - supply and installation of floor drain 50 with rectangular grill, including connections, accessories of mantling

pim (kopilya dahil) - goujon (yc goupille) - pin (including cotter)

çok amaçlı panel (ply dahil) - panneau à usages multiples (yc contreplaqué) - multi-purpose board (including ply)

panel (ply dahil) - panneau (yc contreplaqué) - board (including ply)

kiriş bağlama parçası (kama dahil) - pièce de branchement pour poutre (yc cheville) - beam connection piece (including pin)

içermek - à savoir - including

doldurma valfi- oring dahil - valve de remplissage avec joint torique - filling valve including o-ring

oued keberit jebel onk arası maden hattı boyunca 175 km uzunluğundkai güzey kesiminde enerji temin işleri dahil eletrifikasyon, sinyalizasyon ve telekomünikasyon işleri yapım projesi - travaux d'electrification, de signalisation et de telecommunication y compris la realisation des alimentations en energie, sur la section sud de la ligne miniere, de oued keberit à djebel onk, sur un lineaire de 175 km - electrification, signaling and telecommunication works including the completion of power supplies along the south section of the 175 km long mining line extending from oued keberit to jebel onk

her tür zeminde kazı, depoya atma dahil - déblais en terrain de toute nature, y compris évacuation à la décharge - debris on land of any kind, including evacuation to the landfill

kdv dahil - y compris la tva, tva comprise - including vat, vat inclusive

içeren - comprennant - including

bir şeyi de unutmadan - sans oublier - including, bearing in mind

• 1