Teknik Terminoloji
ana sözleşme, ana kontrat, (ilk ihale) - marché initial - initial contract, main contract
ilk ihale miktarı, ilk sözleşme tutarı - montant initial - initial contract price
öngörülen ilk hisse başı fiyatı - cours initial prévu d'une action - estimated initial price per share
başlangıç sermayesi - capital initial - initial capital
projenin orjinal süresi - délai contractuel initial - initial contract period
ön teknik kontrol raporu - rapport initial de contrôle technique, rict - initial technical control report
ilk müdahele - traitement initial - initial treatment
ilk yaklaşım - approche initial - initial approach
ilk sözleşme - contrat initial - initial contract
ilk bedel - prix initial - initial price
başlangıç durumu - statut initial - initial status
ilk versiyon - version initiale - initial release
serbest bırakma (piyasaya sürme) - lancement - release, market release
teminatın serbest bırakılması - libérer une caution, libération d'une caution - release of a guarantee, release of a letter of guarantee
teminatın iadesi, teminatın iade edilmesi - restituer la caution, restitution de la caution - release a guarantee, release of guarantee
teminatın iadesi, kaldırılması - mainlevée de la caution, levée de la caution - release of bank guarantee, release of bond
sevk izni - autorisation d'expédition - shipment release, shipping release
ilk beton - béton d'amorçage - initial concrete
ankaraja ilk germe (mpa) - tension initiale à l'ancrage (mpa) - initial tension of anchorage
ön-ana model - modèle initial - pre-master (model)
ilk halka arz - premier appel public à l'épargne - initial public offering (ipo)
oecd sids ilk değerlendirme raporu - - oecd sids initial assessment report
paraflamak - parapher - initial, initialize
gabari kontrolü - vérification d'espace initiale - initial space-proofing
betonun ilk priz alması - début de prise - initial set
sıfırlamak, silmek, resetlemek - effacer, remettre à l'état initial, libérer - clear, reset
germeden hemen sonra öngerme donatısının aktif ucundaki ilk kuvvet - force initiale à l'extrémité active de l'armature de précontrainte immédiatement après la mise en tension - initial force at the active end of the tendon immediately after stressing
başlangıç teminatı - dépôt de garantie - initial margin
başlangıç seyrelmesi - dilution initiale - initial dilution
ilk kotasyon - cotation initiale - initial listing
paraflamak - parapher - initial
ilk keşif bedeli - montant du devis estimatif - amount of initial cost estimate
ön tasarım - étude préliminaire - initial concept
ilk sağlayıcı - fournisseur initial - original provider
gevşeme, yumuşama, hafifleme - détente - release, relief
kalıp sökücü - produit démoulant - mould release product
sulh ve temyizden feragat sözleşmesi ve tarafların ibrası - accord de règlement, renonciation au droit d'appel et libération des parties - settlement agreement, waiver of appeal rights, and release of parties
eşyanın teslimi - mainlevée d'une marchandise - release of goods
serbest dolaşıma giriş beyannamesi - déclaration de mise en libre pratique - declaration of release for free circulation
serbest dolaşıma giriş rejimi - mise en libre pratique - release for free circulation
sonradan kontrol - contrôle à posteriori - post-clearance examination post-release control
haber arşivi, basın bültenleri arşivi - communiqués de presse - press release archive
salım - libération - release
kalite kontrol serbest bırakma - libération par le service qualité - qc release
serinin serbest bırakılması - libération du lot - batch release
kontrollü salım - libération contrôlée - controlled release
serbest bırakma - conditions de libération - specifications at release
salım (ilacın vs. kana karışması) - libération de la substance médicamenteuse - drug substance release
ilaç salımı - libération du médicament - drug release
vaktinden önce çekme durumu - déblocage anticipé - anticipated release
Bu bir sözlük sitesidir. Cümleler yerine kelimelerin tercümeleri bulunmaktadır.
Site üç dillidir. Fransızca, Türkçe ve İngilizce dilleri arasında teknik terim tercümeleri kullanıcılar ile paylaşılmaktadır.
Site tasarımı sütunlar halindedir. Kullanımı kolaylaştıran özelliklere sahiptir. Mobil uyumludur.
Site ücretsizdir. Bu siteyi kullandığınız için sizden karşılık beklenmemektedir.
Site güvenlidir. Kimliğinizi tespit etmeye yönelik girişimlerde bulunulmamaktadır.
Site karşılıklı etkileşime açıktır. Kullanıcı tarafından alternatif tercüme önerileri ve yorum yapılabilmektedir.
Site gelişmektedir. Yeni içerik eklenmekte, kod geliştirilmektedir.
Sitemiz artık eskisinden de güvenli. Adres çubuğunda gördüğünüz https (Secure Hyper Text Transfer Protocol - güvenli metin aktarma iletişim protokolü) buna işaret etmektedir.
Sonuçları A-Z sıralamak için sütun başlıklarına tıklamanız yeterlidir.
Fransızca çok kullanılan bazı aksanlı harfler için kısayol tuşları:
Yeni eklenen beğenme düğmelerini rahatlıkla kullanabilirsiniz. Kimliğinizi tespit etmeye yönelik girişimlerde bulunulmamaktadır.
English
Français