Teknik Terminoloji
giriş hattı - conduit d'adduction - inlet pipe
emme borusu, emiş borusu - manifold - inlet duct, suction pipe
boru - pipe - pipe
besleme borusu - tuyau d'alimentation - alimentation pipe, feed pipe
boru kelepçesi - collier de tuyau - pipe collar, pipe clamp
boru mengenesi (mengene boru) - étau à tube - pipe vice (pipe clamp)
beton borusu, pantolon boru (beton pompa borusu) (tremi borusu) - trémie à béton, (trémie) - concrete hopper (tremi pipe, concrete pipe)
borucu, boru döşeme ustası - tuyauteur, poseur de tuyaux - pipe fitter, pipe layer
rocut makas, plastik boru makası - coupe-tube plastique - plastic pipe cutter, pipe shear
atık su borusu, kanalizasyon borusu - sewerage pipe - sewerage pipe
su girişi - adduction d'eau - inlet
ağız, doldurma ağzı - bouche de remplissage - inlet, outlet
kum filtresi giriş kanalı - orifice d'entrée des filtres à sable - sand filters inlet orifice
giriş stop vanası, giriş stop valfi - vanne d'entrée - inlet stop valve
giriş pompa istasyonu - station de pompage d'entrée - inlet pumping station
giriş çıkış - entrée sortie - inlet outlet
hava girişi - arrivée d'air - air inlet
emiş vanası, emme vanası, emme klepesi (supap emme), emme valfi - clapet d'aspiration, vanne d'aspiration - suction valve, inlet valve, intake valve
giriş vanası - clapet d'aspiration, soupape d'aspiration, (clapet d'admission), (vanne d'entrée) - inlet valve, suction valve
supap yuvası - siège rapporte de soupape - insert seat inlet
giriş supabı - soupape d'admission - valve inlet
havuz besleme hattı - ligne d'alimentation de la piscine - pool inlet line
filtre giriş hattı - ligne d'entrée du filtre - filter inlet
şebeke besleme hattı - ligne d'alimentation de réseau - network inlet line
paslanmaz besleme süzgeci - filtre d'alimentation inox - inox inlet filter
gaz giriş vanası skidi - patin de vanne d'alimentation en gaz - gas inlet valve skid
gaz giriş vanası - vanne d'alimentation en gaz - gas inlet valve
gaz girişi - alimentation en gaz - gas inlet
su doldurma ağzı - prise d'alimentation en eau - water inlet
giriş rakoru - raccord d'entrée - inlet connection
giriş basıncı - pression d'entrée - inlet pressure
maksimum su giriş sıcaklığı - température maximale d’entrée d’eau - maximum water inlet temperature
büz - buse - pipe
kanal, kondüvi - conduit - duct, conduit, pipe
şebeke hattı, boru, kanal - conduite - pipe, tube, duct
geçici su olukları - descente - down-pipe, decent, decline
buz yükleme indirme aleti - dispositif de manutention de buse - handling devices for pipe portion
kaplama, kılıf boru, kablo borusu - fourreau - sleeve, cable duct, pipe sleeve
besleme hattı, borusu - ligne d'alimentation - alimentation line, pipe
büz yapı - ouvrage busé - pipe
büz geçişi - passage busé - pipe passage
boru hendeği - tranchée des tuyaux - pipe ditch
segregasyon önleyicili mobil beton borusu - trémie antiségrégation mobile - mobil antisegregation trémie pipe
tıkanmış boru - tube engorgé - congested pipe
boru ağzı, boru sokacak delik - tubulure - tubulure, pipe neck
hortum - tuyau - tube, pipe
dairesel borular - tuyau circulaire - circular pipe
sonik test borusu - tuyau d'auscultation sonique, tube d'auscultation sonique - sonic test pipe
kalıp - virole - pipe sleeve
boru rakoru - raccord de tuyau - pipe joint
Bu bir sözlük sitesidir. Cümleler yerine kelimelerin tercümeleri bulunmaktadır.
Site üç dillidir. Fransızca, Türkçe ve İngilizce dilleri arasında teknik terim tercümeleri kullanıcılar ile paylaşılmaktadır.
Site tasarımı sütunlar halindedir. Kullanımı kolaylaştıran özelliklere sahiptir. Mobil uyumludur.
Site ücretsizdir. Bu siteyi kullandığınız için sizden karşılık beklenmemektedir.
Site güvenlidir. Kimliğinizi tespit etmeye yönelik girişimlerde bulunulmamaktadır.
Site karşılıklı etkileşime açıktır. Kullanıcı tarafından alternatif tercüme önerileri ve yorum yapılabilmektedir.
Site gelişmektedir. Yeni içerik eklenmekte, kod geliştirilmektedir.
Sitemiz artık eskisinden de güvenli. Adres çubuğunda gördüğünüz https (Secure Hyper Text Transfer Protocol - güvenli metin aktarma iletişim protokolü) buna işaret etmektedir.
Sonuçları A-Z sıralamak için sütun başlıklarına tıklamanız yeterlidir.
Fransızca çok kullanılan bazı aksanlı harfler için kısayol tuşları:
Yeni eklenen beğenme düğmelerini rahatlıkla kullanabilirsiniz. Kimliğinizi tespit etmeye yönelik girişimlerde bulunulmamaktadır.
English
Français