Teknik Terminoloji
elmas segment - segment diamant - diamond segment
segment tasarımı - conception du segment - segment design
segmansız tek dudaklı conta - joint à levre simple sans segment - simple lip seal w/o segment
segmansız conta - joint sans segment - seal without segment
segmanlı conta - joint à segment - seal with segment
segman - metal aşınma halkası - segment - joint d'usure métallique - segment - wear plate ring
genleşme derzi - joint de dilatation, joint d'expansion (joint de mouvement) - expansion joint, dilatation joint
sekman - segment - segment
iç segman pensi düz - pince segment intérieure plat - internal segment pliers flat
iç segman pensi eğri - pince segment intérieure courbe - internal segment pliers bevel
segman pensesi seti - pince segment - segment pliers set
emniyet segmanı - segment de sécurité - security segment
segment (tbm tünel segmentleri) - voussoir - segment
iç segman seti - ensemble segment interne - internal segment set
dış segman seti - ensemble segment externe - external segment set
sekman pense - pince pour segment - pliers for segment
balast tutuculu köprü tipi genleşme derzi - joint de dilatation type pont à garde-ballast, joint garde ballast - ballast-guard joint for bridges, expansion joint for retention of ballast for bridges
teflonla su geçirmez hale getirilmiş piston segmanı - joint d'étanchéité de segment de piston imprégné de téflon - teflon impregnated piston ring seal
derz bandı - bande de joint - tunnel segment gaskets
sızdırmaz conta, sızdırmazlık derzi, sızdırmazlık elemanı, su tutucu conta - joint d'étanchéité - water stop joint, gasket, sealing joint, seal, sealer
inşaat derzi, fasıla derzi, iş derzi - joint de reprise, (joint de construction) - construction joint
fren segmanları - segment de freins - brake shoes
global iş alanı yöneticileri (gsm) - - global segment managers (gsm)
dış segman pensi düz - pince segment extérieure plat -
dış segman pensi eğri - pince segment extérieure courbe -
fren pabucu balatasız - segment de frein sans garniture de frein - brake shoe without brake lining
v ring - segment d'étanchéité en v - v ring
iç segman pensi yaysız düz - pince segment intérieure plat sans ressort -
segman takımı - ensemble segments - segment set
piston segman set - ensemble segments de piston - piston segment set
teleskopik bom segman takımı - ensemble segments pour flèche téléscopique - telescopic boom segment kit
piston ring, piston segman - segment de piston - piston ring
piston segmanı - segment de piston - ring piston
yağ piston segmanı - huile pour segment de piston - ring piston oil
segman, lock - retainer - segment blocage - lock - retainer
yağ sıyırıcı segman - segment racleur d'huile - oil scraper piston ring, oil ring
bankacılık, finansal hizmetler ve sigorta hizmetleri - services bancaires, financiers et d'assurance - bfsi segment
annaba bouchegouf arası 53 km maden hattı kuzey kesiminde hattın çift hat haline getirilmesi, elektrifikasyon, sinyalizason ve telekomünikasyon sistemlerinin yapılması - travaux de dédoublement de la ligne sur la section nord de la ligne minière, de annaba à bouchegouf sur 53 km, avec rectification de tracé et réalisation de l'électrification, de la signalisation et de la télécommunication - duplication of the rail line along the north segment of the annaba bouchegouf 53 km length mining line, the straitening of the layout and the completion of electrification works, signaling and telecommunication systems
maden hattı orta kesimde kısım 02: souk-ahras – oued kebrit arası 76 km mevcut hattın çift hatta dönüştürülmesi ve güzergahın düz hale getirilmesi işleri - travaux de dédoublement de la ligne sur la section centre de la ligne minière, avec rectification de tracé. tronçon 02: souk-ahras à oued kebrit sur 76 km - duplication of the rail line along the central segment of the mining line, with the straitening of the layout. lot 02: souk-ahras – oued kebrit 76 km length
ortak teşebbüs - co-entreprise, joint venture - joint action
ortak teşebbüs, konsorsiyum veya joint-venture (duruma göre) - groupement de sociétés, groupement d'entreprises - partnership, joint venture
conta, derz, ek, gasket, mafsal - joint - joint, seal, gasket
büzülme derzi, rötre derzi - joint de retrait - contraction joint
water stop derzi - joint water stop d'étanchéité - water stop joint
anonim şirket (a.ş.) - société anonyme (s.a.), société par actions - joint-stock company, company, joint-stock corporation
zıvana-lambalı geçme - assembler à rainure et languette, assemblage à rainure et languette - gongue and groove joint, plow and groove joint
serbest bağlantı elemanı - joint libre - free joint
hareket contası - joint de movement - mouvement joint
mafsal, mafsallı birleşme - rotule - knee, swivel joint, ball joint
poliüretan conta - joint polyuréthane - polyurethane joint
Bu bir sözlük sitesidir. Cümleler yerine kelimelerin tercümeleri bulunmaktadır.
Site üç dillidir. Fransızca, Türkçe ve İngilizce dilleri arasında teknik terim tercümeleri kullanıcılar ile paylaşılmaktadır.
Site tasarımı sütunlar halindedir. Kullanımı kolaylaştıran özelliklere sahiptir. Mobil uyumludur.
Site ücretsizdir. Bu siteyi kullandığınız için sizden karşılık beklenmemektedir.
Site güvenlidir. Kimliğinizi tespit etmeye yönelik girişimlerde bulunulmamaktadır.
Site karşılıklı etkileşime açıktır. Kullanıcı tarafından alternatif tercüme önerileri ve yorum yapılabilmektedir.
Site gelişmektedir. Yeni içerik eklenmekte, kod geliştirilmektedir.
Sitemiz artık eskisinden de güvenli. Adres çubuğunda gördüğünüz https (Secure Hyper Text Transfer Protocol - güvenli metin aktarma iletişim protokolü) buna işaret etmektedir.
Sonuçları A-Z sıralamak için sütun başlıklarına tıklamanız yeterlidir.
Fransızca çok kullanılan bazı aksanlı harfler için kısayol tuşları:
Yeni eklenen beğenme düğmelerini rahatlıkla kullanabilirsiniz. Kimliğinizi tespit etmeye yönelik girişimlerde bulunulmamaktadır.
English
Français