Logo Teknik Terminoloji
Anasayfa Sayı Çevir Kategoriler Kullanım Hakkımızda İletişim EnglishEnglish FrançaisFrançais

Kaplama Tercümesi

Fransızca Türkçe İngilizce Teknik Terimler Sözlüğü


Tam Eşleşenler 4
nappe
kaplama
cover, plate
Toprak İşleri
N F
placage
kaplama
cladding
Sanat Yapıları
alüminyum doğrama işleri
N M
recouvrement
kaplama
Sanat Yapıları
N M
enrobage, enrobement
kaplama
covering, cover
Asfalt
N M
Fr.nappe
Tr.kaplama
En.cover, plate
N F
Fr.placage
Tr.kaplama
En.cladding
alüminyum doğrama işleri
N M
Fr.recouvrement
Tr.kaplama
N M
Fr.enrobage, enrobement
Tr.kaplama
En.covering, cover
N M
İçinde Geçenler 159
boiserie
ahşap kaplama işi
wainscotting
Sanat Yapıları
N F
capot d'insonorisation
akustik kaplama
acoustic cover
Sanat Yapıları
N M
plastering works
Sanat Yapıları
N MP
Makineler
N M
sous-finition
alt kaplama
Sanat Yapıları
son katı atmadan önce köprüye serilen tabaka
N F
arka kompozit kaplama
rear composite panel
Makineler
N M
amiante-ciment
asbestos-cement
Sanat Yapıları
N F
revêtement d'asphalte
asfalt kaplaması
asphalt layer
Asfalt
N M
route non revêtue
asfalt kaplamasız yol
unpaved road
Sanat Yapıları
N M
bant kaplama sacı
band boxing sheet
Makineler
N F
betonarme kaplama
Sanat Yapıları
N M
enrobage
cover, covering
Sanat Yapıları
N M
protection de bordure
kerb protection
Sanat Yapıları
granit veya seramik olabilir, üzerine genellikle rögar kapağı veya ağaç dibi ızgarası gelir
N F
revêtement de chute
boru kaplama
cover for chute
Makineler
N M
enrobage des tuyaux
boru kaplama
tube jacketing
Sanat Yapıları
N M
canvas front coating
Makineler
N M
canvas body coating
Makineler
N M
cephe kaplama işi
facade cladding work
Sanat Yapıları
N M
revêtement de façade
cephe kaplamaları
facade covers
Sanat Yapıları
N M
bardage de façade
cephe panel kaplama
cladding cover
Sanat Yapıları
N M
revêtement en noyer
ceviz kaplama
walnut coating
Malzemeler
N M
çatı kaplama işleri
Sanat Yapıları
N M
revêtement toiture
roof cover
Makineler
N M
couverture du toit
çatı kaplaması
roof covering
Sanat Yapıları
N F
roof composite panel
Makineler
N M
Sanat Yapıları
N M
couverture
çatı, kaplama
roof
Sanat Yapıları
N F
zinc coating extras
Makineler
façade multicouche
multiple-skin façade
Sanat Yapıları
N F
Makineler
sandviç panel çatı kaplama numunesi ekipmanları
N F
Makineler
sandviç panel çatı kaplama numunesi ekipmanları
N F
Teknik Ofis
N M
revêtement externe
dış kaplama
external cladding
Sanat Yapıları
alüminyum kayar kapı
N M
encombrement
doluluk, yer kaplama
clutter
Sanat Yapıları
N M
Sanat Yapıları
N M
döndürerek kaplama
spin coating
Makineler
N M
tablier en acier
steel deck
Sanat Yapıları
N M
bardage
duvar kaplaması
wall cladding
Teknik Ofis
N M
finition lisse
düz kaplama
smooth finish
Sanat Yapıları
N F
electroplating
Tıp
Makineler
N F
epoksi kaplama
Sanat Yapıları
N M
revêtement flexible
esnek kaplama
flexible coating
Malzemeler
N M
métalisation
galvaniz kaplama
metalisation
Makineler
N F
Toprak İşleri
N M
argenture
gümüş kaplama
silver plating
Çeşitli
Elektrik
N F
argenté
silver plated
Çeşitli
Elektrik
Adj.
bordage
hafif cephe kaplaması
light cladding
Sanat Yapıları
N M
revêtement tapis
halı kaplama
carpeting
Diğer
N M
étamage
kalay kaplama
Çeşitli
Elektrik
N M
étamé
tin-plated, tin-coated
Malzemeler
Adj.
revêtement trottoir
kaldırım kaplaması
sidewalk paving
Sanat Yapıları
N M
Teknik Ofis
N M
parement
sidewalk, pavement
Asfalt
N M
bâche camion
kamyon kaplaması
truck cover
Makineler
N F
housse
kapak, kaplama
cover
Diğer
N F
kapı kaplaması
door cover
Makineler
N M
sous-finition
kaplama altı tabaka
underlayment
Sanat Yapıları
N F
béton d'enrobage
kaplama betonu
Sanat Yapıları
N M
béton de parement
kaplama betonu
fair-faced concrete
Sanat Yapıları
N M
béton de revêtement
kaplama betonu
Sanat Yapıları
N M
diamètre de gaine (m)
kaplama çapı
sheathe diameter
Sanat Yapıları
N M
remblai de confinement
kaplama dolgu
confinement
Toprak İşleri
Pelit gibi suya hassas malzeme olan yerlerde, bir başka dolgu tabakası yapılarak bu malzemenin su ile temasının önlenmeye çalışılması.
N M
travaux de revêtement
kaplama işleri
covering works
Sanat Yapıları
N M
panneau de revêtement
kaplama karkası
coating frame
Sanat Yapıları
N M
Makineler
N M
tapis de revêtement
kaplama örtüsü
Makineler
N M
dalle de revêtement
floor covering
Sanat Yapıları
N F
kaplama sacı çemberi
cover sheet circle
Makineler
N M
couche de revêtement
kaplama tabakası
Asfalt
N F
rouleau cintré
kaplama vals
crowned roll
Makineler
N M
revêtement de sol
floor covering
Toprak İşleri
N M
revêtement
kaplama, döşeme
covering, cladding
Sanat Yapıları
N M
couronne
kaplama, kaplama diş
crown, crown teeth
Tıp
Dişçilik
N F
habillage
Makineler
N M
fourreau
Sanat Yapıları
N M
kaplama, koruma
tanking, tank lining
Sanat Yapıları
N M
gaine
Sanat Yapıları
N F
enduisage
coating
Sanat Yapıları
N M
blindage
armor plating
Sanat Yapıları
N M
envelopper
kaplamak
shroud
Ekonomi
V
recouvrir
kaplamak
cover
Diğer
V
non revêtu
kaplamasız
uncovered, uncoated
Toprak İşleri
Adj.
plaque revetue
covered plate
Sanat Yapıları
N F
taux de couverture
coverage rate
Sanat Yapıları
N M
Teknik Ofis
N M
revêtement en dalle
tile flooring
Sanat Yapıları
mermer, çimento, granit, asfalt vb malzemeden olabilir
N M
carrelage
tiled flooring
Sanat Yapıları
syn. Revêtement en carreaux
N M
toit à joint debout
standing seam roof
Sanat Yapıları
N M
sheathing
Sanat Yapıları
N F
hérissonnage
stone pitching works
Malzemeler
N M
kova tekeri kaplamalı
Makineler
N F
chromage
krom kaplama, kromaj
chrome plating
Makineler
N M
dallette de couverture
small cover slab
Sanat Yapıları
N M
lambrissage
lambri kaplama işleri
Sanat Yapıları
alüminyum doğrama işleri
N M
plaquage
levha kaplama
board lining
Sanat Yapıları
N M
couverture métallique
metal kaplama
metallic cover
Makineler
N F
finition métallique
metalik yüzey kaplama
metallic finish
Sanat Yapıları
N F
nihai beton kaplama
Sanat Yapıları
N M
Sanat Yapıları
N M
revêtement final
nihai kaplama
final cover
Malzemeler
N M
tête polie en nickel
Makineler
N F
finition brillante
parlak yüzey kaplama
bright finish
Sanat Yapıları
N F
pas önleyici kaplama
anti-rust cover
Makineler
N M
revêtements des quais
peron kaplamaları
platform covering
Sanat Yapıları
N M
Makineler
kompresörler hkk.
N M
platform kaplaması
railway cover
Sanat Yapıları
N M
dalle de guidage
lifeline
Sanat Yapıları
N F
revêtement pvc
pvc kaplama
pvc coating
Malzemeler
N M
Makineler
N M
habillage du rail
ray kaplama
encasement of rail
Sanat Yapıları
N M
enveloppement
envelopment
Teknik Ofis
N M
satıh kaplama
pavement
Asfalt
N M
enduit superficiel
satıh kaplama
surface dressing
Asfalt
üstyapı
N M
satıh kaplama
Sanat Yapıları
N M
surfaçage
Asfalt
N M
bicouche
satih kaplama
two-coat
Toprak İşleri
2 cm. kalınlığındadır, çok ince çakıl ile karışık bitümden oluşur.
N F
seramik cephe kaplama
Sanat Yapıları
N M
revêtement céramique
seramik kaplama
ceramic coating
Sanat Yapıları
N M
parement soigné
son kaplama
Sanat Yapıları
N M
son kaplama, son kat
permanent coating
Sanat Yapıları
N M
couverture finale
final cover
Toprak İşleri
N F
giclage
sprey kaplama
spray coating
Sanat Yapıları
N M
revêtement de colonne
sütun kaplaması
column cover
Makineler
N M
boisage
timbering
Toprak İşleri
N M
bardeau
tahta kaplama
clapboard
Malzemeler
N M
parement en pièrre
taş kaplama (duvarda)
stone cover
Sanat Yapıları
N M
Makineler
N M
revêtement du plafon
tavan kaplama
ceiling lining
Sanat Yapıları
N M
revêtement de plafond
tavan kaplaması
ceiling covering
Sanat Yapıları
N M
béton de revêtement
lining concrete
Sanat Yapıları
N M
termolake, toz kaplama
Sanat Yapıları
Adj.
Makineler
N M
revêtement de tunnel
tünel kaplaması
tunnel lining
Sanat Yapıları
N M
revêtement définitif
üst kaplama
definitive covering
Sanat Yapıları
N M
tapis de plancher
yer kaplaması
floor mat
Sanat Yapıları
N M
coating of extra width
Sanat Yapıları
N M
finition superficielle
yüzey kaplama
superficial finishing
Sanat Yapıları
N F
revêtement du sol
zemin kaplaması
floor coating
Sanat Yapıları
N M
finition du sol
zemin kaplaması
floor finishing
Sanat Yapıları
N F
Fr.boiserie
Tr.ahşap kaplama işi
En.wainscotting
N F
Fr.capot d'insonorisation
Tr.akustik kaplama
En.acoustic cover
N M
En.plastering works
N MP
En.
N M
Fr.sous-finition
Tr.alt kaplama
son katı atmadan önce köprüye serilen tabaka
N F
Fr.panneau composite arrière
Tr.arka kompozit kaplama
En.rear composite panel
N M
Fr.amiante-ciment
En.asbestos-cement
N F
Fr.revêtement d'asphalte
Tr.asfalt kaplaması
En.asphalt layer
N M
Fr.route non revêtue
Tr.asfalt kaplamasız yol
En.unpaved road
N M
Fr.tôle recouvrement bande
Tr.bant kaplama sacı
En.band boxing sheet
N F
Fr.revêtement en béton armé
Tr.betonarme kaplama
En.reinforced concrete cover
N M
Fr.enrobage
En.cover, covering
N M
Fr.protection de bordure
En.kerb protection
granit veya seramik olabilir, üzerine genellikle rögar kapağı veya ağaç dibi ızgarası gelir
N F
Fr.revêtement de chute
Tr.boru kaplama
En.cover for chute
N M
Fr.enrobage des tuyaux
Tr.boru kaplama
En.tube jacketing
N M
Tr.branda alın kaplaması
En.canvas front coating
N M
Tr.branda gövde kaplaması
En.canvas body coating
N M
Fr.revêtement de façade
Tr.cephe kaplamaları
En.facade covers
N M
Fr.bardage de façade
Tr.cephe panel kaplama
En.cladding cover
N M
Fr.revêtement en noyer
Tr.ceviz kaplama
En.walnut coating
N M
Tr.çatı kaplama işleri
N M
Fr.revêtement toiture
Tr.çatı kaplama malzemesi
En.roof cover
N M
Fr.couverture du toit
Tr.çatı kaplaması
En.roof covering
N F
Fr.panneau composite pour toit
Tr.çatı kompozit kaplama
En.roof composite panel
N M
Tr.çatı ve cephe kaplama
En.roof and facade cladding
N M
Fr.couverture
Tr.çatı, kaplama
En.roof
N F
Fr.
Tr.çinko kaplama ekstraları
En.zinc coating extras
Fr.façade multicouche
En.multiple-skin façade
N F
sandviç panel çatı kaplama numunesi ekipmanları
N F
En.driller organic galvanized
sandviç panel çatı kaplama numunesi ekipmanları
N F
En.pavement of rail bridges
N M
Fr.revêtement externe
Tr.dış kaplama
En.external cladding
alüminyum kayar kapı
N M
Fr.encombrement
Tr.doluluk, yer kaplama
En.clutter
N M
Fr.recouvrement des armatures
En.overlap of reinforcements
N M
Tr.döndürerek kaplama
En.spin coating
N M
Fr.tablier en acier
En.steel deck
N M
Fr.bardage
Tr.duvar kaplaması
En.wall cladding
N M
Fr.finition lisse
Tr.düz kaplama
En.smooth finish
N F
Fr.
En.electroplating
Tr.elmas kaplamalı matkap ucu
En.diamond coated drill bit
N F
Tr.epoksi kaplama
En.epoxy coat, epoxy cover
N M
Fr.revêtement flexible
Tr.esnek kaplama
En.flexible coating
N M
Fr.métalisation
Tr.galvaniz kaplama
En.metalisation
N F
Fr.argenture
Tr.gümüş kaplama
En.silver plating
Elektrik
N F
Fr.argenté
En.silver plated
Elektrik
Adj.
Fr.bordage
Tr.hafif cephe kaplaması
En.light cladding
N M
Fr.revêtement tapis
Tr.halı kaplama
En.carpeting
N M
Fr.étamage
Tr.kalay kaplama
En.tin coating, tin-plating
Elektrik
N M
Fr.étamé
Tr.kalay kaplama, kalay kaplı
En.tin-plated, tin-coated
Adj.
Fr.revêtement trottoir
Tr.kaldırım kaplaması
En.sidewalk paving
N M
En.
N M
Fr.parement
En.sidewalk, pavement
N M
Fr.bâche camion
Tr.kamyon kaplaması
En.truck cover
N F
Fr.housse
Tr.kapak, kaplama
En.cover
N F
Fr.revêtement de portière
Tr.kapı kaplaması
En.door cover
N M
Fr.sous-finition
Tr.kaplama altı tabaka
En.underlayment
N F
Fr.béton d'enrobage
Tr.kaplama betonu
N M
Fr.béton de parement
Tr.kaplama betonu
En.fair-faced concrete
N M
Fr.béton de revêtement
Tr.kaplama betonu
N M
Fr.diamètre de gaine (m)
Tr.kaplama çapı
En.sheathe diameter
N M
Fr.remblai de confinement
Tr.kaplama dolgu
En.confinement
Pelit gibi suya hassas malzeme olan yerlerde, bir başka dolgu tabakası yapılarak bu malzemenin su ile temasının önlenmeye çalışılması.
N M
Fr.travaux de revêtement
Tr.kaplama işleri
En.covering works
N M
Fr.panneau de revêtement
Tr.kaplama karkası
En.coating frame
N M
En.
N M
Fr.tapis de revêtement
Tr.kaplama örtüsü
En.
N M
Fr.dalle de revêtement
En.floor covering
N F
Tr.kaplama sacı çemberi
En.cover sheet circle
N M
Fr.couche de revêtement
Tr.kaplama tabakası
N F
Fr.rouleau cintré
Tr.kaplama vals
En.crowned roll
N M
Fr.revêtement de sol
En.floor covering
N M
Fr.revêtement
Tr.kaplama, döşeme
En.covering, cladding
N M
Fr.couronne
Tr.kaplama, kaplama diş
En.crown, crown teeth
Dişçilik
N F
Fr.habillage
Tr.kaplama, kaplama malzemesi
En.covering, covering material
N M
Fr.fourreau
N M
Fr.cuvelage, tube de cuvelage
Tr.kaplama, koruma
En.tanking, tank lining
N M
Fr.gaine
Tr.kaplama, muhafaza, kılıf
N F
Fr.enduisage
En.coating
N M
Fr.blindage
En.armor plating
N M
Fr.envelopper
Tr.kaplamak
En.shroud
V
Fr.recouvrir
Tr.kaplamak
En.cover
V
Fr.non revêtu
Tr.kaplamasız
En.uncovered, uncoated
Adj.
Fr.plaque revetue
En.covered plate
N F
Fr.taux de couverture
En.coverage rate
N M
En.pavement of road bridges
N M
Fr.revêtement en dalle
Tr.karo kaplama, karo döşeme
En.tile flooring
mermer, çimento, granit, asfalt vb malzemeden olabilir
N M
Fr.carrelage
En.tiled flooring
syn. Revêtement en carreaux
N M
Fr.toit à joint debout
En.standing seam roof
N M
En.sheathing
N F
Fr.hérissonnage
En.stone pitching works
N M
Tr.kova tekeri kaplamalı
En.
N F
Fr.chromage
Tr.krom kaplama, kromaj
En.chrome plating
N M
Fr.dallette de couverture
Tr.küçük kaplama döşemesi
En.small cover slab
N M
Fr.lambrissage
Tr.lambri kaplama işleri
En.panelling, wainscotting
alüminyum doğrama işleri
N M
Fr.plaquage
Tr.levha kaplama
En.board lining
N M
Fr.couverture métallique
Tr.metal kaplama
En.metallic cover
N F
Fr.finition métallique
Tr.metalik yüzey kaplama
En.metallic finish
N F
Tr.nihai beton kaplama
N M
Fr.revêtement final
Tr.nihai kaplama
En.final cover
N M
Fr.tête polie en nickel
En.nickel plated polished head
N F
Fr.finition brillante
Tr.parlak yüzey kaplama
En.bright finish
N F
Fr.revêtement antirouille
Tr.pas önleyici kaplama
En.anti-rust cover
N M
Fr.revêtements des quais
Tr.peron kaplamaları
En.platform covering
N M
kompresörler hkk.
N M
Fr.revêtement de voie ferrée
Tr.platform kaplaması
En.railway cover
N M
Fr.dalle de guidage
En.lifeline
N F
Fr.revêtement pvc
Tr.pvc kaplama
En.pvc coating
N M
Fr.panneau composite radius
Tr.radüslü kompozit kaplama
En.composite panel with radius
N M
Fr.habillage du rail
Tr.ray kaplama
En.encasement of rail
N M
Fr.enveloppement
En.envelopment
N M
Fr.revêtement superficiel
Tr.satıh kaplama
En.pavement
N M
Fr.enduit superficiel
Tr.satıh kaplama
En.surface dressing
üstyapı
N M
Tr.satıh kaplama
En.two-coat running surface
N M
Fr.surfaçage
En.surfacing, float finishing
N M
Fr.bicouche
Tr.satih kaplama
En.two-coat
2 cm. kalınlığındadır, çok ince çakıl ile karışık bitümden oluşur.
N F
Fr.revêtement céramique
Tr.seramik kaplama
En.ceramic coating
N M
Fr.parement soigné
Tr.son kaplama
N M
Fr.revêtement superficiel
Tr.son kaplama, son kat
En.permanent coating
N M
Fr.couverture finale
En.final cover
N F
Fr.giclage
Tr.sprey kaplama
En.spray coating
N M
Fr.revêtement de colonne
Tr.sütun kaplaması
En.column cover
N M
Fr.boisage
En.timbering
N M
Fr.bardeau
Tr.tahta kaplama
En.clapboard
N M
Fr.parement en pièrre
Tr.taş kaplama (duvarda)
En.stone cover
N M
En.
N M
Fr.revêtement du plafon
Tr.tavan kaplama
En.ceiling lining
N M
Fr.revêtement de plafond
Tr.tavan kaplaması
En.ceiling covering
N M
Fr.béton de revêtement
En.lining concrete
N M
Fr.thermolaqué, thermolaquage
Tr.termolake, toz kaplama
Adj.
Tr.tutucu ön cam kaplaması
En.
N M
Fr.revêtement de tunnel
Tr.tünel kaplaması
En.tunnel lining
N M
Fr.revêtement définitif
Tr.üst kaplama
En.definitive covering
N M
Fr.tapis de plancher
Tr.yer kaplaması
En.floor mat
N M
Fr.revêtement des surlargeurs
En.coating of extra width
N M
Fr.finition superficielle
Tr.yüzey kaplama
En.superficial finishing
N F
Fr.revêtement du sol
Tr.zemin kaplaması
En.floor coating
N M
Fr.finition du sol
Tr.zemin kaplaması
En.floor finishing
N F



Kelime Türleri
(Detay için Kategoriler sayfamıza bakınız)


Kısaltma Fransızca
Adj. Adjectif
Adv. Adverbe
Conj. Conjonction
N F Nom Féminin
N FP N F Pluriel
N M Nom Masculin
N MP N M Pluriel
Prép. Préposition
Pron. Pronom
V Verbe




Alternatif Tercüme Önerin







    Notlar:
  • Hepsini doldurmak zorunda değilsiniz, sadece istediğinizi doldurabilirsiniz.
  • Kimlik bilgisi belirtmeden yorum yapabilirsiniz.
  • Öneri ve yorumlarınız değerlendirme sonrası siteye eklenebilecektir.

Site Hakkında

Bu bir sözlük sitesidir. Cümleler yerine kelimelerin tercümeleri bulunmaktadır.

Site üç dillidir. Fransızca, Türkçe ve İngilizce dilleri arasında teknik terim tercümeleri kullanıcılar ile paylaşılmaktadır.

Site tasarımı sütunlar halindedir. Kullanımı kolaylaştıran özelliklere sahiptir. Mobil uyumludur.

Site ücretsizdir. Bu siteyi kullandığınız için sizden karşılık beklenmemektedir.

Site güvenlidir. Kimliğinizi tespit etmeye yönelik girişimlerde bulunulmamaktadır.

Site karşılıklı etkileşime açıktır. Kullanıcı tarafından alternatif tercüme önerileri ve yorum yapılabilmektedir.

Site gelişmektedir. Yeni içerik eklenmekte, kod geliştirilmektedir.

Sitemiz artık eskisinden de güvenli. Adres çubuğunda gördüğünüz https (Secure Hyper Text Transfer Protocol - güvenli metin aktarma iletişim protokolü) buna işaret etmektedir.

Sonuçları A-Z sıralamak için sütun başlıklarına tıklamanız yeterlidir.

Fransızca çok kullanılan bazı aksanlı harfler için kısayol tuşları:

  • œ : alt + 0156 (Klavyenin solundaki Alt düğmesi ve sağındaki sayısal tuş takımından 0156 tuşlarını kullanarak.)
  • Accent grave : à : alt-gr + ; + a (bunu aynı şekilde è, ù, ò, ì, yazmak için de kullanabilirsiniz)
  • Accent aigu : é : shift + é (yukarıdaki sayı takımının en solunda)
  • Accent circonflexe : ê : shift + 3 + e (yukarıdaki sayı takımındaki) (bunu aynı şekilde â, û, ô, î yazmak için de kullanabilirsiniz)
  • Accent Trema :
      ä : alt + 132 (sağdaki sayı takımındaki)
      ë : alt + 137 (sağdaki sayı takımındaki)
      ï : alt + 139 (sağdaki sayı takımındaki)
  • Yeni eklenen beğenme düğmelerini rahatlıkla kullanabilirsiniz. Kimliğinizi tespit etmeye yönelik girişimlerde bulunulmamaktadır.











    Bunları biliyor muydunuz?

    Bunları biliyor muydunuz?