Teknik Terminoloji
kapsam ve uygulama alanı, (kapsam ve uygulama esasları) - domaine et champ d'application - scope and field of application
kapsam azaltımı, kapsam düşümü - descopage - descoping
içerik, kapsam - consistance (des travaux) - consistence, content, scope
kapsam - étendue - scope, range
kapsam teknik fişi - fiches de données de couverture - coverage data sheet
kapsam artışı, iş miktarındaki artış, iş artışı - augmentation dans la masse des travaux - increase of volume, increase in the volume of works
kapsam (belge vb için) - champ d'application - field of application
kapsam değişimi - modification du contenu du marché, de l'objet du contrat, de l'étendue des travaux - scope change, modification of scope of works
metraj azalışı, kapsam azalışı, iş kapsamı azalması - dimunition des quantités (des travaux) - scope decrease, work scope decrease
bir konuya bağlama, bir kapsama alma, bir kapsam içinde değerlendirme - mise en contexte - contextualize
kapsam dışı - hors champs - out of scope
kapsam ve ilgili maddeler - champ d’application et les articles connexes - scope and related articles
| Kısaltma | Fransızca |
| Adj. | Adjectif |
| Adv. | Adverbe |
| Conj. | Conjonction |
| N F | Nom Féminin |
| N FP | N F Pluriel |
| N M | Nom Masculin |
| N MP | N M Pluriel |
| Prép. | Préposition |
| Pron. | Pronom |
| V | Verbe |
Bu bir sözlük sitesidir. Cümleler yerine kelimelerin tercümeleri bulunmaktadır.
Site üç dillidir. Fransızca, Türkçe ve İngilizce dilleri arasında teknik terim tercümeleri kullanıcılar ile paylaşılmaktadır.
Site tasarımı sütunlar halindedir. Kullanımı kolaylaştıran özelliklere sahiptir. Mobil uyumludur.
Site ücretsizdir. Bu siteyi kullandığınız için sizden karşılık beklenmemektedir.
Site güvenlidir. Kimliğinizi tespit etmeye yönelik girişimlerde bulunulmamaktadır.
Site karşılıklı etkileşime açıktır. Kullanıcı tarafından alternatif tercüme önerileri ve yorum yapılabilmektedir.
Site gelişmektedir. Yeni içerik eklenmekte, kod geliştirilmektedir.
Sitemiz artık eskisinden de güvenli. Adres çubuğunda gördüğünüz https (Secure Hyper Text Transfer Protocol - güvenli metin aktarma iletişim protokolü) buna işaret etmektedir.
Sonuçları A-Z sıralamak için sütun başlıklarına tıklamanız yeterlidir.
Fransızca çok kullanılan bazı aksanlı harfler için kısayol tuşları:
Yeni eklenen beğenme düğmelerini rahatlıkla kullanabilirsiniz. Kimliğinizi tespit etmeye yönelik girişimlerde bulunulmamaktadır.
English
Français