Teknik Terminoloji
geçerli kur, spot kur - cours du change au comptant - spot exchange rate
kür odası - chambre à cure - cure room
kür tabakası - couche de cure - seal coat, sealing cote
kür - cure - cure, curing
kambiyo farkları, kur farkları - différences de change - currency difference, foreign exchange difference
referans fiyat, referans kur - cours de référence - reference price
fiyat, kur - cours - rate, price
kur farklarının etkisi - effet de la variation des taux de change - effect of currency difference, instability
kur farkı düzeltmesi - écart de conversion - currency translation adjustment
kür etkisi - effet de cure - curing effect
kür havuzu - bassin de cure - curing pool
kur farkı - aktif (dönen varlıklar) - écart de conversion - actif (éléments circulants) - exchange difference - assets (current assets)
kur farkı - pasif - écarts de conversion - passif (éléments circulants) - exchange difference - liabilities (current)
kur farkı 2009 pasif indirilemeyen giderler - écarts de conversion passif 2009 charges non deductibles - exchange difference 2009 - disallowed deductions
gerçekleşmemiş çapraz kur swapları zararı - perte non réalisée sur les contrats de swap de devises - unrealised loss on cross currency swap contracts
büyük plastik kür tankı - bâche grande en plastique pour le curage -
kur etkisi - effet de conversion monétaire - effect of currency translation, exchange rate effect
akrilik reçine esaslı kür malzeme - matériau de curage à base de résine acrylique - acrylic resine based curing material
dalgalı kur - système de change flottant, système de taux de change flottant - floating rate, floating exchange rate, floating currency
kur kazancı - gain de change - foreign exchange gain
yeşil kur - taux vert - green rate
kur farkı - différence de change - exchange difference
kür süresi - durée de prise, durée de durcissement - curing time
ortalama kur - cours moyen - average rate of exchange
vadeli kur, vadeli döviz - cours de change à terme - forward rate
dolaylı kur riski - risque de change indirect - indirect exchange risk
kur kaybı, döviz kuru kaybı - perte de changes - foreign exchange loss, currency exchange loss
yabancı para birimi cinsi borçlar, kur yükümlülükleri - obligations monétaires en devises étrangères - foreign currency liabilities
Bu bir sözlük sitesidir. Cümleler yerine kelimelerin tercümeleri bulunmaktadır.
Site üç dillidir. Fransızca, Türkçe ve İngilizce dilleri arasında teknik terim tercümeleri kullanıcılar ile paylaşılmaktadır.
Site tasarımı sütunlar halindedir. Kullanımı kolaylaştıran özelliklere sahiptir. Mobil uyumludur.
Site ücretsizdir. Bu siteyi kullandığınız için sizden karşılık beklenmemektedir.
Site güvenlidir. Kimliğinizi tespit etmeye yönelik girişimlerde bulunulmamaktadır.
Site karşılıklı etkileşime açıktır. Kullanıcı tarafından alternatif tercüme önerileri ve yorum yapılabilmektedir.
Site gelişmektedir. Yeni içerik eklenmekte, kod geliştirilmektedir.
Sitemiz artık eskisinden de güvenli. Adres çubuğunda gördüğünüz https (Secure Hyper Text Transfer Protocol - güvenli metin aktarma iletişim protokolü) buna işaret etmektedir.
Sonuçları A-Z sıralamak için sütun başlıklarına tıklamanız yeterlidir.
Fransızca çok kullanılan bazı aksanlı harfler için kısayol tuşları:
Yeni eklenen beğenme düğmelerini rahatlıkla kullanabilirsiniz. Kimliğinizi tespit etmeye yönelik girişimlerde bulunulmamaktadır.
English
Français