Logo Teknik Terminoloji
Anasayfa Sayı Çevir Kategoriler Kullanım Hakkımızda İletişim EnglishEnglish FrançaisFrançais ☰

Kur Tercümesi

Fransızca Türkçe İngilizce Teknik Terimler Sözlüğü


İçinde Geçenler 50
Fransızca ▲ ▼
Türkçe ▲ ▼
İngilizce ▲ ▼
Kategori ▲ ▼
Fr. ▲ ▼
Tr. ▲ ▼
En. ▲ ▼
chef d'état major
abd genelkurmay başkanı
chairman of joint chief of staff (usa)
Askeri
N M
commission des valeur mobilières des états-unis
abd sermaye piyasası kurumu, amerikan sermaye piyasası kurulu
us securities and exchange commission
Siyasi
N F
système d'adressage
adresleme kuralları
addressing rules
Çeşitli
elektrik
N M
fosse d'arbre
ağaç çukuru
tree pit
Toprak İşleri
N F
matériau de curage à base de résine acrylique
akrilik reçine esaslı kür malzeme
acrylic resine based curing material
Makineler
N M
institut allemand de planeur
alman planör kurumu
german glider institute
Askeri
N M
règles d'engagement
angajman kuralları, çatışmaya girme kuralları
rules of engagement
Askeri
N F
ani kuruluş hükümleri dairesinde
pursuant to the full subscription provisions
Hukuk
commission d'arbitrage
anlaşmazlıkları sonuçlandırma kurulu, arbitraj komisyonu
dispute adjudication board
Teknik Ofis
N F
commémorer
anmak, hatırlamak, yad etmek (ölüyü, kurbanı, şehidi)
memorialize
Askeri
V
règles antidumping
anti-damping kuralları
anti-dumping rules
Ekonomi
N F
intermédiaire financier
aracı kuruluş
financial intermediary
Ekonomi
sermaye piyasası faaliyetlerinde bulunmak üzere sermaye piyasası kurulu’nca yetkili kılınmış bankalar ve aracı kurumlardır.
N M
maison de courtage
aracı kurum, menkul kıymet şirketi
brokerage house
Ekonomi
sermaye piyasası faaliyetinde bulunmak üzere sermaye piyasası kurulu tarafından aracılık yetkisi verilmiş anonim ortaklıklardır.
N F
souscription
aracılık yüklenimi, aracı kuruluş yüklenimi
underwriting
Ekonomi
halka arz edilecek sermaye piyasası araçlarının tamamının satılacağının aracı kuruluş veya kuruluşlar tarafından ihraçcı şirkete taahhüt edilmesidir. iki türlü olur: bakiyeyi yüklenim veya tümünü yüklenim.
N F
recherches et sauvetage
arama ve kurtarma (akut)
search and rescue
Askeri
N F
forage d'exploration
araştırma çukuru
exploratory well
Toprak İşleri
N M
tse (tambour sécheur enrebeur)
asfalt malzemesi kurutucusu ve karıştırıcısı
dryer
Asfalt
Asfalt santralinde
N M
autorité chargée de l’élimination des déchets
atık bertaraf kurumu
waste disposal authority
Teknik Ofis
N F
puits perdu
atık su çukuru
cesspool, cess pool
Sanat Yapıları
N M
traité instituant la communauté européenne du charbon et de l'acier (ceca), (traité de paris)
avrupa kömür ve çelik topluluğunu kuran antlaşma (paris antlaşması)
treaty establishing the european coal and steel community (treaty of paris)
Siyasi
N M
traité instituant la communauté européenne
avrupa topluluğunu kuran anlaşma
treaty establishing the european community (tec)
Ekonomi
N M
traité instituant un conseil unique et une commission unique des communautés européennes (traité de bruxelles)
avrupa topluluklarına tek bir konsey ve tek bir komisyon kurulmasına dair antlaşma (birleşme antlaşması)
treaty establishing a single council and a single commission of the european communities (merger treaty)
Ekonomi
N M
ajuster
ayarlamak, düzenlemek, düzeltmek, kurmak
adjust, fit, adapt, arrange
Diğer
V
action d'apport en nature
ayni kurucu hisseleri
vendor's shares in kind
Ekonomi
N F
désulfuration des gaz de carneau
baca gazı kükürtünün giderilmesi
flue gas desulfurization
Sanat Yapıları
N F
règles d’entreprise contraignantes
bağlayıcı şirket kuralları
binding corporate rules
Teknik Ofis
N F
nourricier
bağlı kuruluş, bağlı fon
Ekonomi
V
autorité de tutelle
bağlı olunan kurum
supervising authority
Hukuk
N F
décision du conseil des ministres
bakanlar kurulu kararı
decision of council of ministers
Hukuk
N F
décret du conseil des ministres
bakanlar kurulu kararnamesi
decree of the council of ministers
Hukuk
N M
conseil des ministres
bakanlar kurulu, kabine
counci of ministers
Hukuk
N M
fosse de visite
bakım çukuru
inspection pit
Toprak İşleri
N F
conseil d'administration de la banque
banka guvernörler kurulu
board of governors of the bank
Ekonomi
N M
agence de supervision et de régulation bancaire
bankacılık düzenleme ve denetleme kurumu, bddk
banking regulation and supervision agency
Siyasi
N F
comité de surveillance du premier ministère
başbakanlık teftiş kurulu başkanlığı
supervisory committee of the prime ministry
Siyasi
N M
courbure en une section donnée
belli bir kesitte kurb
curvature at a particular section
Teknik Ofis
N F
assèchement du béton
beton kuruması
concrete drying
Sanat Yapıları
N M
cure de béton
beton kürü
concrete cure
Sanat Yapıları
Betonun priz süresi ve dayanım kazanması aşamasında su kaybı ve hava etkisinden korunması.
N F
machine de projection du béton
beton püskürtme makinesi
shotcrete machine
Makineler
N F
qui connaît l'informatique
bilgisayar okuryazarı
computer literate
Bilişim
Pron.
connaissance de l'informatique
bilgisayar okuryazarlığı
computer literacy
Bilişim
N F
commission consultative scientifique
bilimsel danışma kurulu
scientific advisory board
Tıp
N F
s'acquitter de qch
bir borcu vb. ödeyip kurtulmak, bir görevi yapmak, yerine getirmek
honor one's debt, duty, etc.
Diğer
V
se débarrasser de
bir şeyden kurtulmak, yakasını kurtarmak
Diğer
V
contrevenant,e
bir yasaya, kurala karşı gelen, karşı çıkan kişi
contrevenant, offender
Hukuk
N M
être basé quelque part
bir yerde üslenmek, üs kurmak
base somewhere, to be based somewhere
Askeri
V
délier de toute responsabilité l'une vis-a-vis de l'autre
birbirlerine karşı her tür sorumluluktan kurtulmuş olmak
Hukuk
V
nouer amitié avec qn
birisi ile arkadaşlık kurmak
Diğer
V
décharger qqn de ses obligations contractuelles
birisini akdi sorumluluklarından kurtarmak
relieve smb from hisher contractual responsabilities
Hukuk
V
acquitter qn
birisini borçtan kurtarmak, birisinin borcunu ödemek
pay one's debt
Diğer
V
Fr.chef d'état major
Tr.abd genelkurmay başkanı
En.chairman of joint chief of staff (usa)
N M
Fr.commission des valeur mobilières des états-unis
Tr.abd sermaye piyasası kurumu, amerikan sermaye piyasası kurulu
En.us securities and exchange commission
N F
Fr.système d'adressage
Tr.adresleme kuralları
En.addressing rules
elektrik
N M
Fr.fosse d'arbre
Tr.ağaç çukuru
En.tree pit
N F
Fr.matériau de curage à base de résine acrylique
Tr.akrilik reçine esaslı kür malzeme
En.acrylic resine based curing material
N M
Fr.institut allemand de planeur
Tr.alman planör kurumu
En.german glider institute
N M
Fr.règles d'engagement
Tr.angajman kuralları, çatışmaya girme kuralları
En.rules of engagement
N F
Fr.
Tr.ani kuruluş hükümleri dairesinde
En.pursuant to the full subscription provisions
Fr.commission d'arbitrage
Tr.anlaşmazlıkları sonuçlandırma kurulu, arbitraj komisyonu
En.dispute adjudication board
N F
Fr.commémorer
Tr.anmak, hatırlamak, yad etmek (ölüyü, kurbanı, şehidi)
En.memorialize
V
Fr.règles antidumping
Tr.anti-damping kuralları
En.anti-dumping rules
N F
Fr.intermédiaire financier
Tr.aracı kuruluş
En.financial intermediary
sermaye piyasası faaliyetlerinde bulunmak üzere sermaye piyasası kurulu’nca yetkili kılınmış bankalar ve aracı kurumlardır.
N M
Fr.maison de courtage
Tr.aracı kurum, menkul kıymet şirketi
En.brokerage house
sermaye piyasası faaliyetinde bulunmak üzere sermaye piyasası kurulu tarafından aracılık yetkisi verilmiş anonim ortaklıklardır.
N F
Fr.souscription
Tr.aracılık yüklenimi, aracı kuruluş yüklenimi
En.underwriting
halka arz edilecek sermaye piyasası araçlarının tamamının satılacağının aracı kuruluş veya kuruluşlar tarafından ihraçcı şirkete taahhüt edilmesidir. iki türlü olur: bakiyeyi yüklenim veya tümünü yüklenim.
N F
Fr.recherches et sauvetage
Tr.arama ve kurtarma (akut)
En.search and rescue
N F
Fr.forage d'exploration
Tr.araştırma çukuru
En.exploratory well
N M
Fr.tse (tambour sécheur enrebeur)
Tr.asfalt malzemesi kurutucusu ve karıştırıcısı
En.dryer
Asfalt santralinde
N M
Fr.autorité chargée de l’élimination des déchets
Tr.atık bertaraf kurumu
En.waste disposal authority
N F
Fr.puits perdu
Tr.atık su çukuru
En.cesspool, cess pool
N M
Fr.traité instituant la communauté européenne du charbon et de l'acier (ceca), (traité de paris)
Tr.avrupa kömür ve çelik topluluğunu kuran antlaşma (paris antlaşması)
En.treaty establishing the european coal and steel community (treaty of paris)
N M
Fr.traité instituant la communauté européenne
Tr.avrupa topluluğunu kuran anlaşma
En.treaty establishing the european community (tec)
N M
Fr.traité instituant un conseil unique et une commission unique des communautés européennes (traité de bruxelles)
Tr.avrupa topluluklarına tek bir konsey ve tek bir komisyon kurulmasına dair antlaşma (birleşme antlaşması)
En.treaty establishing a single council and a single commission of the european communities (merger treaty)
N M
Fr.ajuster
Tr.ayarlamak, düzenlemek, düzeltmek, kurmak
En.adjust, fit, adapt, arrange
V
Fr.action d'apport en nature
Tr.ayni kurucu hisseleri
En.vendor's shares in kind
N F
Fr.désulfuration des gaz de carneau
Tr.baca gazı kükürtünün giderilmesi
En.flue gas desulfurization
N F
Fr.règles d’entreprise contraignantes
Tr.bağlayıcı şirket kuralları
En.binding corporate rules
N F
Fr.nourricier
Tr.bağlı kuruluş, bağlı fon
En.
V
Fr.autorité de tutelle
Tr.bağlı olunan kurum
En.supervising authority
N F
Fr.décision du conseil des ministres
Tr.bakanlar kurulu kararı
En.decision of council of ministers
N F
Fr.décret du conseil des ministres
Tr.bakanlar kurulu kararnamesi
En.decree of the council of ministers
N M
Fr.conseil des ministres
Tr.bakanlar kurulu, kabine
En.counci of ministers
N M
Fr.fosse de visite
Tr.bakım çukuru
En.inspection pit
N F
Fr.conseil d'administration de la banque
Tr.banka guvernörler kurulu
En.board of governors of the bank
N M
Fr.agence de supervision et de régulation bancaire
Tr.bankacılık düzenleme ve denetleme kurumu, bddk
En.banking regulation and supervision agency
N F
Fr.comité de surveillance du premier ministère
Tr.başbakanlık teftiş kurulu başkanlığı
En.supervisory committee of the prime ministry
N M
Fr.courbure en une section donnée
Tr.belli bir kesitte kurb
En.curvature at a particular section
N F
Fr.assèchement du béton
Tr.beton kuruması
En.concrete drying
N M
Fr.cure de béton
Tr.beton kürü
En.concrete cure
Betonun priz süresi ve dayanım kazanması aşamasında su kaybı ve hava etkisinden korunması.
N F
Fr.machine de projection du béton
Tr.beton püskürtme makinesi
En.shotcrete machine
N F
Fr.qui connaît l'informatique
Tr.bilgisayar okuryazarı
En.computer literate
Pron.
Fr.connaissance de l'informatique
Tr.bilgisayar okuryazarlığı
En.computer literacy
N F
Fr.commission consultative scientifique
Tr.bilimsel danışma kurulu
En.scientific advisory board
N F
Fr.s'acquitter de qch
Tr.bir borcu vb. ödeyip kurtulmak, bir görevi yapmak, yerine getirmek
En.honor one's debt, duty, etc.
V
Fr.se débarrasser de
Tr.bir şeyden kurtulmak, yakasını kurtarmak
En.
V
Fr.contrevenant,e
Tr.bir yasaya, kurala karşı gelen, karşı çıkan kişi
En.contrevenant, offender
N M
Fr.être basé quelque part
Tr.bir yerde üslenmek, üs kurmak
En.base somewhere, to be based somewhere
V
Fr.délier de toute responsabilité l'une vis-a-vis de l'autre
Tr.birbirlerine karşı her tür sorumluluktan kurtulmuş olmak
En.
V
Fr.nouer amitié avec qn
Tr.birisi ile arkadaşlık kurmak
En.
V
Fr.décharger qqn de ses obligations contractuelles
Tr.birisini akdi sorumluluklarından kurtarmak
En.relieve smb from hisher contractual responsabilities
V
Fr.acquitter qn
Tr.birisini borçtan kurtarmak, birisinin borcunu ödemek
En.pay one's debt
V

Site Hakkında

Bu bir sözlük sitesidir. Cümleler yerine kelimelerin tercümeleri bulunmaktadır.

Site üç dillidir. Fransızca, Türkçe ve İngilizce dilleri arasında teknik terim tercümeleri kullanıcılar ile paylaşılmaktadır.

Site tasarımı sütunlar halindedir. Kullanımı kolaylaştıran özelliklere sahiptir. Mobil uyumludur.

Site ücretsizdir. Bu siteyi kullandığınız için sizden karşılık beklenmemektedir.

Site güvenlidir. Kimliğinizi tespit etmeye yönelik girişimlerde bulunulmamaktadır.

Site karşılıklı etkileşime açıktır. Kullanıcı tarafından alternatif tercüme önerileri ve yorum yapılabilmektedir.

Site gelişmektedir. Yeni içerik eklenmekte, kod geliştirilmektedir.

Sitemiz artık eskisinden de güvenli. Adres çubuğunda gördüğünüz https (Secure Hyper Text Transfer Protocol - güvenli metin aktarma iletişim protokolü) buna işaret etmektedir.

Sonuçları A-Z sıralamak için sütun başlıklarına tıklamanız yeterlidir.

Fransızca çok kullanılan bazı aksanlı harfler için kısayol tuşları:

  • œ : alt + 0156 (Klavyenin solundaki Alt düğmesi ve sağındaki sayısal tuş takımından 0156 tuşlarını kullanarak.)
  • Accent grave : à : alt-gr + ; + a (bunu aynı şekilde è, ù, ò, ì, yazmak için de kullanabilirsiniz)
  • Accent aigu : é : shift + é (yukarıdaki sayı takımının en solunda)
  • Accent circonflexe : ê : shift + 3 + e (yukarıdaki sayı takımındaki) (bunu aynı şekilde â, û, ô, î yazmak için de kullanabilirsiniz)
  • Accent Trema :
      ä : alt + 132 (sağdaki sayı takımındaki)
      ë : alt + 137 (sağdaki sayı takımındaki)
      ï : alt + 139 (sağdaki sayı takımındaki)

    • Yeni eklenen beğenme düğmelerini rahatlıkla kullanabilirsiniz. Kimliğinizi tespit etmeye yönelik girişimlerde bulunulmamaktadır.