Teknik Terminoloji
yasa maddesi, kanun maddesi - article de loi - law article
yürürlükteki madde - article en vigueur - article in force
ürün - article - article
danıştay koordineli kanunlar madde 84 - article 84 de la loi coordonnée du conseil d'état - article 84 of the coordinated acts on the council of state
iş kalemi - article, repère - article, item
hatalı kalem - article erroné - false article
yürürlük maddesi - article de mise en vigueur - article related to entry into force
poz numarası, poz no - numéro de l'article, numéro de repère - article number, price number
vergi usul kanunu - code des procédures fiscales, cpf - tax procedure law, tax procedural law
kanuna karşı gelmek, kanunu ihlal etmek, yasayı çiğnemek - contrevenir à la loi - infringe the law, break the law, contrevene
uygulanması hariç - sauf application - except in application of article stated above
tümünü görüntüle - article complet - full story
bu maddenin ihlali olmaksızın - sans qu'il y ait faute ou violation de cet article -
kalem - rubrique - article
çocukların ulaşamayacağı yerlerde saklayınız - garder ce produit hors de portée des enfants - keep article out of reach of children
ürünün kapalı alanda kullanımı - utilisation à l'intérieur du produit - indoor use of an article
sözleşmenin uygulanması ve geçersiz hüküm - application du contrat et l'article nul - application of the contract
imalat kalemi - travaux, travaux de réalisation, article des travaux, repère des travaux - work, construction work
parça numarası - code d'article - part number
poz kodu - code de prix - article number
izin verilen madde - article autorisé - authorized item
nokta listesi kalemi - article de la liste des malfaçons - punch list item
fiyat pozu - repère de prix, article de prix - price item
uygulama kararnamesi - arrêté d'application - implementing law
kanun hükmünde kararname - décret-loi, décret ayant force de loi - decree in force of law
yasa, kanun - droit - law, order
medeni kanun - droit civil - civil law
aile hukuku - droit de la famille - law of domestic relations
usul hukuku - droit des procédures - law of procedure
iş hukuku - droit du travail - labor law
askeri hukuk - droit militaire - military law
ceza hukuku - droit pénal - penal law, penal code
arazi hukuku - droit rural - land law
sıkıyönetim - état de siège - martial law
yasa tasarısı - projet législatif - bill, draft law
yasa metni - texte de loi - law
vekilin yazılı beyanı ve mütalaa - déclaration sous serment du représentant légal et - affidavit of attorney and memorandum of law
uygun kanun yollarının bulunmaması, hukuki seçeneklerin sınırlı olması durumu - sans recours adéquat en droit - without adequate remedy at law
ceza kanunu - code pénal - criminal code, criminal law
umumi hukuk - loi commune - common law
markalar hukuku - droit des marques - trademarks law
imtiyaz hukuku - - concession law
kanun haline gelmek - - enacted as law
kabahatler kanunu - - law of misdemeanors
tütün ve alkol piyasası düzenleme kurumu teşkilat ve görevleri hakkında kanun - - law on the organization and duties of the regulatory board for tobacco and alcoholic beverages industry
kanunla yeniden düzenlenme - adopter de nouveau - reenact (through law)
iç hukuk - législation nationale - domestic law
suç olarak kabul edilmektedir ve cezası vardır - délit, puni par la loi - crime, punished by law
arz talep kanunu - loi de l'offre et de la demande - law of supply and demand
sosyal güvenlik hukuku, mevzuatı - code de sécurité sociale - social security law
Bu bir sözlük sitesidir. Cümleler yerine kelimelerin tercümeleri bulunmaktadır.
Site üç dillidir. Fransızca, Türkçe ve İngilizce dilleri arasında teknik terim tercümeleri kullanıcılar ile paylaşılmaktadır.
Site tasarımı sütunlar halindedir. Kullanımı kolaylaştıran özelliklere sahiptir. Mobil uyumludur.
Site ücretsizdir. Bu siteyi kullandığınız için sizden karşılık beklenmemektedir.
Site güvenlidir. Kimliğinizi tespit etmeye yönelik girişimlerde bulunulmamaktadır.
Site karşılıklı etkileşime açıktır. Kullanıcı tarafından alternatif tercüme önerileri ve yorum yapılabilmektedir.
Site gelişmektedir. Yeni içerik eklenmekte, kod geliştirilmektedir.
Sitemiz artık eskisinden de güvenli. Adres çubuğunda gördüğünüz https (Secure Hyper Text Transfer Protocol - güvenli metin aktarma iletişim protokolü) buna işaret etmektedir.
Sonuçları A-Z sıralamak için sütun başlıklarına tıklamanız yeterlidir.
Fransızca çok kullanılan bazı aksanlı harfler için kısayol tuşları:
Yeni eklenen beğenme düğmelerini rahatlıkla kullanabilirsiniz. Kimliğinizi tespit etmeye yönelik girişimlerde bulunulmamaktadır.
English
Français