Lieu Tercümesi

Fransızca Türkçe İngilizce Teknik Terimler Sözlüğü

yerine - en lieu et place de - in lieu of

gerektiğinde, gerekli olduğunda - lorsqu'il y a lieu, s'il y a lieu - where (if) relevant

ayakyolu, yüznumara, tuvalet - cabinet d'aisances, lieu d'aisances - wc

sözleşmenin tanzim tarihi, yeri ve adedi - date, lieu et nombre d'exemplaires du contrat - date, place and number of copy of the contract

bir şey yapmaya gerek yok - n'avoir pas de lieu de faire qqch - there is no need for doing sth.

teslim noktası - lieu de livraison - delivery point

ile iltibas yaratmak - donner lieu à la confusion - give rise to confusion

değiş tokuş yeri - lieu d'échanges - place of exchange

sondaj yeri - lieu de sondage - boring location

gemide teslim - rendu au lieu de destination - delivered ex-ship (des)

tuvalet kabini, tuvalet - cabinet d'aisances, lieu d'aisances, cabinet wc, cabinet - wc, toilet

toplantı yeri - lieu de réunion - place of meeting

kamusal alan - lieu public, milieu public - public area

iş sahası, iş alanı, çalışma alanı, proje alanı, proje sahası, işin yapıldığı yer - lieu des travaux - work area, work site

şantiyenin yeri - lieu du chantier - location of site

kullanım yeri - lieu d'utilisation - site of use

düzenleme yeri - lieu d'émission - place of issue

ödeme yeri - lieu de paiement - place of payment

mahvel, mahfil - lieu de rassemblement - gathering place

hasar yeri - lieu de dommage - place of damage

öncelikle - en premier lieu - in the first place

deney alanı - lieu d'essais - test area

teslim noktası - lieu de livraison - point of receipt

imkan sağlama - permettre, donner lieu - provide the opportunity

imalat yeri - lieu de fabrication - place of production

uygulama yeri - lieu d'application - place of application

bir şeye yol açmak, sebep olmak - donner lieu à qqch - give rise to

kurulum yeri - lieu d'installation - installation place

yerine - au lieu de - rather than

kullanım sahası - lieu d'utilisation - field of use

saha teslimi - mise à disposition de terrain, mise à disposition de lieu - site delivery

imalat sahası - lieu des travaux - work place

kullamım yeri - lieu d'utilisation - place of use

lokasyon - lieu - place

hizmet yeri - lieu de service - place of service

• 1