Teknik Terminoloji
likit limit set - limit set liquide - liquid limit set
basınç limit sivici, basınç limit şalteri - interrupteur limite de pression - pressure limit switch
sınır durumu tasarımı, kullanılabilirlik sınır durumu - état limite de service (els) - serviceability limit state (sls), (limit state design (lsd))
limit switch - interrupteur de fin de course, contact de fin de course - limit switch
bir şeye bir üst limit belirlemek, tavanını belirlemek - plafonner - limit
limit switch manyetik sensör - capteur magnétique pour interrupteur de fin de course - limit switch magnetic sensor
limit emniyet şalteri ipli - commutateur à câble, interrupteur à câble - rope switch, rope limit switch
maksimum sınır durumu, (son limit durum) - état limite ultime (elu) - ultimate limit state (uls)
limit bant kaydı şalteri - interrupteur de bande limite - limit switch tape recording, band slide switch
limit emniyet şalteri ipli tek yönlü m (soldan) - interrupteur de sécurité bande limite - safety limit switch wire oneway, rope switch
limit basınç - contrainte limite - limit pressure
açıklık/yükseklik limit oranı - valeur limite du rapport portée/hauteur - limit span/depth ratio
limit stop damper darbe emici - fin de course - limit stop
servis yükü ve yorulma sınır durumlarında öngerme etkileri - effets de la précontrainte à l'état-limite de service et à l'état-limite de fatigue - effects of prestressing at serviceability limit state and limit state of fatigue
yapısal deformasyon (burkulma) kaynaklı maksimum limit durum - états limites ultimes provoqués par une déformation structurale (flambement) - ultimate limit states induced by structural deformation (buckling)
limit değerli emir - ordre à valeur limitée - limit value order
limit fiyatlı emir - ordre à prix limité - limit price order
özel limit fiyatlı emir, ölfe - ordre à prix limité spécial - special limit price order
sınır, sınır taşı - borne - boundary stone, limit
sigorta taşları, (poligon taşları) - borne rapprochée - bound, boundary mark, boundary stone, limit, landmark
hız sınırı - limitation de vitesse - speed limit
zaman aşımı - péremption - time limit
kabul edilen limit değerler - seuils retenus - accepted limits, tolerable limits
nicelik sınırı - limite de quantification - limit of quantification
sınır dilüsyon yöntemi - méthode de dilution limite - limit dilution method
asitlik ve alkalenlik sınır testi - analyse de valeur limite d'acidité et d'alcalinité - limit test acidity and alkalinity
sınır testi - essai de détermination de valeur de limite - limit test
izin verilen maruz kalma sınırı (pel) - - permissible exposure limit (pel)
eşik sınır değeri (tlv) - - threshold limit value(tlv)
aşınma sınırı - limite d'usure - wear limit
yıllık boşaltma sınırı - limite annuelle de rejet - annual release limit
sorumluluk sınırı, sorumluluk limiti - limite de responsabilité - responsability limit
sınır durumu tasarımı - calcul à l'état limite, état limite de service, els - limit state design (lsd)
limit siviç makaralı - interrupteur limite à came -
sıvı limiti - limite de liquidité, ll - liquid limit, ll
plastik limiti - limite de plasticité, pl - plastic limit, pl
sınır basınç - pression limite - limit pressure
- état limite accidentel, ela - accidental limit state (als)
azami hız lehvası, azami hız sınırlaması - signalisation 'limitation de vitesse' - speed limit sign
solunabilir partikül kütle eşik sınır değeri - - inhalable particulate mass threshold limit value
parçacık büyüklüğü seçici eşik sınır değeri - - particle size-selective-threshold limit values
ipli emniyet sivici çift yönlü - interrupteur de sécurité bande limite, bidirectionnelle - safety limit switch wire two way, rope switch
kısa vadeli maruz kalma limiti - limite d'exposition à court terme - short term exposure limit
sınırlandırıcı, sınırlayıcı, önünü kesen, limit getiren - restrictif - restrictive
mobil vinç emniyet şalteri, siviç (mobil vinç yedek parçası) - interrupteur de fin de course pour pont roulant - hoist limit switch
efektif döşeme genişliği (tüm yük durumlarında) - largeur participante des tables de compression (pour tous les états-limites) - effective width of flanges (all limit states)
maksimum yük durumunda öngerme etkileri - effets de la précontrainte à l'état-limite ultime - effects of prestressing at ultimate limit state
maksimum yük durumu için halatların kenetlenmesi - ancrage de l'effort de traction à l'état limite ultime - anchorage of tendons for the ultimate limit state
geri döndürülemez servis sınır durumları - états-limites de service irréversibles - irreversible serviceability limit states
geri döndürülebilir servis sınır durumları - états-limites de service réversibles - reversible serviceability limit states
| Kısaltma | Fransızca |
| Adj. | Adjectif |
| Adv. | Adverbe |
| Conj. | Conjonction |
| N F | Nom Féminin |
| N FP | N F Pluriel |
| N M | Nom Masculin |
| N MP | N M Pluriel |
| Prép. | Préposition |
| Pron. | Pronom |
| V | Verbe |
Bu bir sözlük sitesidir. Cümleler yerine kelimelerin tercümeleri bulunmaktadır.
Site üç dillidir. Fransızca, Türkçe ve İngilizce dilleri arasında teknik terim tercümeleri kullanıcılar ile paylaşılmaktadır.
Site tasarımı sütunlar halindedir. Kullanımı kolaylaştıran özelliklere sahiptir. Mobil uyumludur.
Site ücretsizdir. Bu siteyi kullandığınız için sizden karşılık beklenmemektedir.
Site güvenlidir. Kimliğinizi tespit etmeye yönelik girişimlerde bulunulmamaktadır.
Site karşılıklı etkileşime açıktır. Kullanıcı tarafından alternatif tercüme önerileri ve yorum yapılabilmektedir.
Site gelişmektedir. Yeni içerik eklenmekte, kod geliştirilmektedir.
Sitemiz artık eskisinden de güvenli. Adres çubuğunda gördüğünüz https (Secure Hyper Text Transfer Protocol - güvenli metin aktarma iletişim protokolü) buna işaret etmektedir.
Sonuçları A-Z sıralamak için sütun başlıklarına tıklamanız yeterlidir.
Fransızca çok kullanılan bazı aksanlı harfler için kısayol tuşları:
Yeni eklenen beğenme düğmelerini rahatlıkla kullanabilirsiniz. Kimliğinizi tespit etmeye yönelik girişimlerde bulunulmamaktadır.
English
Français