Teknik Terminoloji
yeminli mali müşavir - comptable assignataire, comptable public assignataire - designated public accountant, certified public accountant, certified councillorship
muhasebe kanunu - loi comptable -
kanun hükmünde kararname - décret-loi, décret ayant force de loi - decree in force of law
kanun gereği - suivant la loi, conformément à la loi - by operation of law
muhasebe bölümü - département comptable - accounting department
muhasebe müdürü - directeur comptable - accounting director
saymanlık otomasyon sistemi (say2000i) - système informatique de la division comptable - accountancy automation system
yetkili kılınan muhasebeci - délégataire comptable -
hesap uzmanı - expert comptable - financial analyst
defter değeri - valeur comptable - book value
muhasebe yetkilisi - délégataire de gestion comptable - representative accountant
şirketin borçları aktiflerinden çıkarılınca geriye kalan defter değeri - valeur comptable des actifs diminuée des dettes de l'entreprise - book value of a company minus debts
onaylı mali müşavir - expert-comptable (agréé) - public accountant, paymaster, financial advisor
muhasebe isnatları - imputation comptable -
yıllık muhasebe geliri - résultat comptable de l'exercice - annual accounting income
ilerleme (tamamlama) yüzdesi yöntemi - méthode comptable à l'avancement - percentage completion method
mali sistem - système comptable financier - financial accounting system
hesap planı - plan comptable - chart of accounts
mali rapor - état comptable - financial statement
net muhasebe kâr-zararı - résultat net comptable - net accounting results
muhasebeci - agent comptable - accountant
bilanço - bilan comptable - balance sheet
yetkili muhasebeci tarafından onaylanmış rasyolar - ratios authentifies par un expert comptable agréé - financial ratios certified by an agreed auditor
mali müşavir - comptable public - public accountant
muhasebe defteri, şirket defteri - livre comptable - account book
finansal muhasebe yöntemi - système comptable financier - financial accounting system
defter değeri - valeur comptable - carrying amount
muhasebe sorumlusu - responsable comptable - accounting supervisor
çiftlik muhasebesi bilgi ağı - réseau d'information comptable agricole (rica) - farm accountancy data network (fadn)
yetkili serbest muhasebeci - comptable agrée - chartered accountant
muhasebe kârı - profit comptable - book profit
muhasebe kârı - bénéfice comptable - accounting income
hesap dönemi - période comptable - accounting period
maliyet analizi - cadre comptable - cost analysis
muhasebe yılı - exercice comptable - accounting year
iki varsayımlı kural - loi binominale -
poisson kuralı, ihtimal kuralı - loi de poisson -
kanunun arkasına sığınmak - s'abriter derrière la loi -
yasa metni - texte de loi - law
şirketleşme kanunu - loi sur la constitution des associations - associations incorporation act
tereke idare nizamatları - loi sur la gestion du patrimoine - administration of estates act
yönetmelik, genel kanun - loi publique - public act
umumi hukuk - loi commune - common law
yasa teklifi - proposition de loi - bill
suç olarak kabul edilmektedir ve cezası vardır - délit, puni par la loi - crime, punished by law
arz talep kanunu - loi de l'offre et de la demande - law of supply and demand
türkiye iş kurumu (işkur) kanunu no 4904 - loi no. 4904, sur la confédération des syndicats d'ouvriers (işkur) -
kraliyet kararı - décret-loi royal - royal decree
danıştay koordineli kanunlar madde 84 - article 84 de la loi coordonnée du conseil d'état - article 84 of the coordinated acts on the council of state
takiben (kanunların giriş paragrafında ve cümle başında kullanıldığında) - en vertu de (la loi, etc.) - pursuant to
Bu bir sözlük sitesidir. Cümleler yerine kelimelerin tercümeleri bulunmaktadır.
Site üç dillidir. Fransızca, Türkçe ve İngilizce dilleri arasında teknik terim tercümeleri kullanıcılar ile paylaşılmaktadır.
Site tasarımı sütunlar halindedir. Kullanımı kolaylaştıran özelliklere sahiptir. Mobil uyumludur.
Site ücretsizdir. Bu siteyi kullandığınız için sizden karşılık beklenmemektedir.
Site güvenlidir. Kimliğinizi tespit etmeye yönelik girişimlerde bulunulmamaktadır.
Site karşılıklı etkileşime açıktır. Kullanıcı tarafından alternatif tercüme önerileri ve yorum yapılabilmektedir.
Site gelişmektedir. Yeni içerik eklenmekte, kod geliştirilmektedir.
Sitemiz artık eskisinden de güvenli. Adres çubuğunda gördüğünüz https (Secure Hyper Text Transfer Protocol - güvenli metin aktarma iletişim protokolü) buna işaret etmektedir.
Sonuçları A-Z sıralamak için sütun başlıklarına tıklamanız yeterlidir.
Fransızca çok kullanılan bazı aksanlı harfler için kısayol tuşları:
Yeni eklenen beğenme düğmelerini rahatlıkla kullanabilirsiniz. Kimliğinizi tespit etmeye yönelik girişimlerde bulunulmamaktadır.
English
Français