Teknik Terminoloji
uzun ray, kaynaklı uzun ray - rail long, long rail soudé (lrs) - continuous welded rail (cwr), (long rail, welded long rail), long welded rail
uzun pozisyon, alım pozisyonu - position longue, position acheteur - long position
açık pozisyon, kısa pozisyon - position courte, position vendeur - short position
motorlu araçların ve römorklarının uç hat işaret lambaları, ön konum (yan) lambaları, arka konum (yan) lambaları, fren lambaları, gündüz yakılan lambaları ve işaret lambaları ile ilgili tip onayı yönetmeliği - homologation des feux de position avant et arrière, des feux de stop et des feux d'encombrement des véhicules à moteur et de leurs remorques - end-outline marker lamps, front position (side) lamps, rear position (side) lamps and stop lamps for motor vehicles and their trailers
el levyesi konumu - position engagée de la transmission, position engagée du sélecteur de vitesses - manual lever position
uzun vadeli, uzun vadede, uzun vadeye yayılı - inscrit dans le long terme - in the long run, in long term, everlasting
kilit konum, kilit pozisyon - position clé - key position
krank mili konumu - vilebrequin, position du vilebrequin - crankshaft position
konum sivici - interrupteur de positionnement, interrupteur de position - position switch
kaynak pozisyonu - position de soudage - welding position
bit konumu, ikil konumu - position de bit - bit position
kavrama pedalı konumu, debriyaj pedalı konumu - position de la pédale d'embrayage - clutch pedal position
kapalı gaz konumu anahtarı - contacteur de position fermée du papillon de gaz - closed throttle position switch
el levyesi konum sensörü - capteur de position engagée de la transmission - manual valve lever position sensor
gaz konumu - position du papillon - throttle position
pozisyon almak - prendre position - take position
en elverişsiz yük - position la plus défovarable de la charge - the most unfavorable position of load
pole position, ilk sıra (f1 yarışları) - posititon de tête - pole position
açık pozisyon - position ouverte - open position
net pozisyon - position nette - net position
dik pozisyon - position verticale - vertical position
konum müşürü - capteur de position - position sensor
dinlenme pozisyonu - position de repos - rest position
uzun dönemde askeri planlama grubu - groupe eurolongterme (planification militaire à long terme) - eurolongterm group (long-term military planning)
uzun dönemde savunmada avrupa işbirliği - coopération européenne pour le long terme dans le domaine de défénse - european co-operation for the long term in defence
uzun dönem askeri planlama ve teçhizatların uyumlulaştırlmasından sorumlu batı avrupa birliği çalışma grubu - groupe de travail weu pour assurer l'harmonisation des exigences en matière de planification militaire à long terme (weu) - weu working group to provide long-term military planning harmonisation of requirements (weu)
uzun menzilli bombardıman uçağı - bombardier long-courrier - long-range bomber
uzun araç - véhicule long - long vehicle
beton basınç dayanımı için uzun dönem etkisi - effets à long terme sur la résistance en compression - long term effects on compressive strength
beton çekme dayanımı için uzun dönem etkisi - effets à long terme sur la résistance en traction - long term effects on tensile strength
uzun vadeli varlıklar - actifs à long terme - long term assets
uzun vadeli borçlar - dettes à long terme - long term debts
uzun vadeli borçlar, uzun vadeli pasifler, uzun vadeli yükümlülükler - passifs à long terme - long term liabilities
uzun vadeli taahhütler - engagements à long terme - long term commitments
uzun kenar - chant long - long edge
uzun yay lambası, uzun ark lambası - lampe à arc long - long arc lamp
blok öğrenme çarpanı - correction à long terme de l'alimentation en carburant - block learn multiplier, long term fuel trim
uzun dönem yakıt kesme - correction à long terme de l'alimentation en carburant - long term fuel trim
uzun soluklu - sur le long terme - in the long-run
yapabilecek durumda, konumda, yetkide - en mesure de - in a position to
bakış noktası - vue privilegiée, position ou point de vue privilegié - vantage point
unvan - intitulé - description, position
parklar, park lambaları, park ışıkarı - feux de position - side marker lamp, side light
net nakitler - trésorerie nette - net cash position
pozisyon kontrol birimi (lokal) - ucp unité de contrôle de position -
pozisyon tipi - type de contrat - type of position
görev, unvan - fonction - position
vites boşta müşürü - douille de point mort - neutral position sensor
yerleştirmek, kurmak, konumlandırmak, yer tespiti yapmak - positionner - position
park ampulu - ampoule de phare de position - stop light lamp
Bu bir sözlük sitesidir. Cümleler yerine kelimelerin tercümeleri bulunmaktadır.
Site üç dillidir. Fransızca, Türkçe ve İngilizce dilleri arasında teknik terim tercümeleri kullanıcılar ile paylaşılmaktadır.
Site tasarımı sütunlar halindedir. Kullanımı kolaylaştıran özelliklere sahiptir. Mobil uyumludur.
Site ücretsizdir. Bu siteyi kullandığınız için sizden karşılık beklenmemektedir.
Site güvenlidir. Kimliğinizi tespit etmeye yönelik girişimlerde bulunulmamaktadır.
Site karşılıklı etkileşime açıktır. Kullanıcı tarafından alternatif tercüme önerileri ve yorum yapılabilmektedir.
Site gelişmektedir. Yeni içerik eklenmekte, kod geliştirilmektedir.
Sitemiz artık eskisinden de güvenli. Adres çubuğunda gördüğünüz https (Secure Hyper Text Transfer Protocol - güvenli metin aktarma iletişim protokolü) buna işaret etmektedir.
Sonuçları A-Z sıralamak için sütun başlıklarına tıklamanız yeterlidir.
Fransızca çok kullanılan bazı aksanlı harfler için kısayol tuşları:
Yeni eklenen beğenme düğmelerini rahatlıkla kullanabilirsiniz. Kimliğinizi tespit etmeye yönelik girişimlerde bulunulmamaktadır.
English
Français