Teknik Terminoloji
uzun ray, kaynaklı uzun ray - rail long, long rail soudé (lrs) - continuous welded rail (cwr), (long rail, welded long rail), long welded rail
uzun vadeli sipariş kalemleri - articles à longs délais de livraison - long-lead items
açıkta kalan konuların sonuçlandırılması, ihtilaflı konuların sonuçlandırılması - finalisation des points restés ouverts - finalization of items left open, finalization of outstanding items
uzun vadeli, uzun vadede, uzun vadeye yayılı - inscrit dans le long terme - in the long run, in long term, everlasting
uzun dönemde askeri planlama grubu - groupe eurolongterme (planification militaire à long terme) - eurolongterm group (long-term military planning)
uzun dönemde savunmada avrupa işbirliği - coopération européenne pour le long terme dans le domaine de défénse - european co-operation for the long term in defence
uzun dönem askeri planlama ve teçhizatların uyumlulaştırlmasından sorumlu batı avrupa birliği çalışma grubu - groupe de travail weu pour assurer l'harmonisation des exigences en matière de planification militaire à long terme (weu) - weu working group to provide long-term military planning harmonisation of requirements (weu)
uzun menzilli bombardıman uçağı - bombardier long-courrier - long-range bomber
uzun araç - véhicule long - long vehicle
beton basınç dayanımı için uzun dönem etkisi - effets à long terme sur la résistance en compression - long term effects on compressive strength
beton çekme dayanımı için uzun dönem etkisi - effets à long terme sur la résistance en traction - long term effects on tensile strength
uzun vadeli varlıklar - actifs à long terme - long term assets
uzun vadeli borçlar - dettes à long terme - long term debts
uzun vadeli borçlar, uzun vadeli pasifler, uzun vadeli yükümlülükler - passifs à long terme - long term liabilities
uzun vadeli taahhütler - engagements à long terme - long term commitments
uzun kenar - chant long - long edge
uzun yay lambası, uzun ark lambası - lampe à arc long - long arc lamp
blok öğrenme çarpanı - correction à long terme de l'alimentation en carburant - block learn multiplier, long term fuel trim
uzun dönem yakıt kesme - correction à long terme de l'alimentation en carburant - long term fuel trim
uzun soluklu - sur le long terme - in the long-run
termin satırları - ligne réservée aux articles - line items
ana imalat kalemleri - travaux principaux - main work items
bir defaya mahsus kalemler - produits en une fois - one-time items
olağan dışı gelir ve karlar (açıklayınız) - éléments extraordinaires (produits) (à préciser) - extraordinary items (income) (to be explained)
olağan dışı gider ve zararlar (açıklayınız) - éléments extraordinaires (charges, etc) (à préciser) - extraordinary items (expenses) (to be explained)
temel öğeler - éléments de base - basic items
bir sefere mahsus kullanılan kalemler - élément non recurrent - one time items
rezervleri kaldırtmak, sıkıntıları gidermek - levér les réserves - satisfy the punch items
sonucu olmak, sonucu bir şeye varmak, ile sonuçlanmak - aboutir à - lead to, result in, end up in
yol açmak, olanak vermek, sonu bir şeye varmak, götürmek - donner accès à qch - lead to, end with
yol açmak, neden olmak, sebep olma - entrainer, entraîner - carry away, lead, involve
kurşun - plomb - lead
uyandırmak, sebep olmak, yol açmak, yaratmak - susciter - cause, lead
borsalarda çökmeler yaşanmasına sebep olmak - aboutir à un krach boursier - lead to a (stock) market crash
tetraetil kurşun - plomb tétraéthyle - tetraethyl lead
tetrametil kurşun - plomb tétraméthyle - tetramethyl lead
sülyen (antipas) astar - - lead primer
proje lideri - chef de projet - project lead
ana fon yöneticisi - gestionnaire principal de fonds - lead investment manager
geri dönüş iletkeni - conducteur de retour - return conductor, lead conductor
ana yönetim yapısı - - lead management structure
kurşun çekirdekli elastomer mesnet - appuis en élastomère à cœur de plomb - elastomeric bearing device with lead core
vida açma mili (torna makinesinde) - vis mère - lead screw
kurşun zehirlenmesi - intoxication par le plomb - lead poisoning
bağlantı hattı, ulaşım hattı, erişim hattı - voie d'accès - lead track
taşıma teslim süresi - délai de transport - transport lead time
kurşun yatağı - gite de plomb - lead deposit
kurşun cevheri - minérai de plomb - lead ore
kurşun asit - plomb-acide - lead acid
kalem ucu - mines - lead
Bu bir sözlük sitesidir. Cümleler yerine kelimelerin tercümeleri bulunmaktadır.
Site üç dillidir. Fransızca, Türkçe ve İngilizce dilleri arasında teknik terim tercümeleri kullanıcılar ile paylaşılmaktadır.
Site tasarımı sütunlar halindedir. Kullanımı kolaylaştıran özelliklere sahiptir. Mobil uyumludur.
Site ücretsizdir. Bu siteyi kullandığınız için sizden karşılık beklenmemektedir.
Site güvenlidir. Kimliğinizi tespit etmeye yönelik girişimlerde bulunulmamaktadır.
Site karşılıklı etkileşime açıktır. Kullanıcı tarafından alternatif tercüme önerileri ve yorum yapılabilmektedir.
Site gelişmektedir. Yeni içerik eklenmekte, kod geliştirilmektedir.
Sitemiz artık eskisinden de güvenli. Adres çubuğunda gördüğünüz https (Secure Hyper Text Transfer Protocol - güvenli metin aktarma iletişim protokolü) buna işaret etmektedir.
Sonuçları A-Z sıralamak için sütun başlıklarına tıklamanız yeterlidir.
Fransızca çok kullanılan bazı aksanlı harfler için kısayol tuşları:
Yeni eklenen beğenme düğmelerini rahatlıkla kullanabilirsiniz. Kimliğinizi tespit etmeye yönelik girişimlerde bulunulmamaktadır.
English
Français