Teknik Terminoloji
ana dağıtım kablosu - câble de distribution - mains cable
kablo tavası - chemin de câble, grille à câble - cable tray, cable channel
fare kemirmesine dayanıklı kablo - câble anti-rongeur, câble résistant aux rongeurs - anti-rodent cable, cable resistant to rodent bite
kablo yüksüğü izoleli - ring de câble, isolé, anneau de câble - cable ring, insulated
öngerme halatlı ankraj - ancrage à câble précontrainte, ancrage à câble de précontrainte - anchorage with prestressing cable
etanj spiral rakoru, etanj cable rakoru - raccord de câble étanche - etanj cable connection part
kablo yüksüğü izoleli - ring de câble isolé - isolated cable end, cable connection part (isolated)
gaz teli - câble de commande des gaz, (câble d'accélérateur) - throttle cable
zırhlı kablo - câble blindé, câble armé - armored cable
ek müfü - bague de câble - cable bushing, cable joint
topraklama kablosu - câble de masse, câble de terre - ground cable, ground conductor, earthing conductor
kablo hattı, kablo güzergahı - trajet du câble, tracé du câble - cable route
kablo taşıyıcı - porte-câble - cable carrier, cable hanger
anahtar teslimi yüksek gerilim trafosu - sous-station haute tension clé en mains - turn-key high tension sub-station
kesici ve delici elektrikli el aletleri ve bunların uçları - outils à mains électriques pour le découpage et la perforation avec leurs accessoires - hand tools for cutting and perforation with bits
bir şey için el ele, el ele vermek - mains dans la main pour qqch - hand in hand for sth
ana besleme - alimentation - mains power supply
- interrupteur secteur omnipolaire avec une capacité isolante - all-pole mains switch with isolating capability
kaynak maskesi el tipi plastik - masque de soudure en plastique type mains - welding mask plastic for hands
korkuluk, güvenlik bariyeri, trabzan ve bordürler - mains courantes, les barrières de sécurité, les garde-corps et les bordures - hand rails, safety barriers, parapets and kerbs
elektrik besleme - alimentation réseau - mains supply
şehir suyu - eau de ville - mains water, municipal water
ellerinde - entre les mains - in the hands of
el ele, birlikte, yan yana, dayanışma içinde - mains dans la main - side by side
anahtar teslimi fiyat vermek - soumissionner aux prix forfataires clés en mains - submit a turn-key lump-sum price offer
eller serbest - mains-libres - hands-free
koaksiyal kablo, koaksiyel kablo (eksendeş kablo, eşeksenel kablo, eksenel kablo) - câble coaxial - coaxial cable
usb kablo - câble usb - usb cable
kablo kesimi - section du câble - cable section
halat kolu, halat örgüsü - toron de câble, (lisse pour toron) - cable strand, (rope strand)
kablo modem sonlandırma cihazı - système de terminaison par modem câble - cable modem termination system
kablo ve uydu yayıncılığı - télévision par câble et par satellite - cable tv and satellite tv
kablo dağıtım noktası - point de montée de câble - cable distribution point
rakor, kablo bağlantı elemanı, kablo aksesuarı kablo ucunu birleştirmeye yönelik aksesuar - raccords, accessoires pour câble - cable fittings
blendajlı kablo, ekranlı kablo - câble armé - shielded cable
tek hat kablosu - câble unifilaire - single line cable
data grup priz, data kablosu - bloc prises informatiques, avec câble informatique - network multiple socket (network group socket), network cable
kablo şebekesi - réseau de câble - cable network
kablo geçişi - passage du câble - cable pass
elektrik kablosu - câble électrique - electric cable
telefon kablosu - câble téléphonique - telephone cable
paralel kablo - câble shunt - shunt cable
limit emniyet şalteri ipli - commutateur à câble, interrupteur à câble - rope switch, rope limit switch
kablo bağı - raccord de câble - cable connector
normal tip kablo kanalı - chemin de câble conventionnel - normal cable channel
kumanda kablosu - câble de commande - control cable
topraklama bağlantı kablosu - câble de liaison à la terre - connecting cable to earthing
antişöminman teli - câble d'anti-cheminement - mid point cable
kablo makara sarıcı - enrouleur de câble - cable drum
kablo damarı - conducteur de câble - cable conductor
| Kısaltma | Fransızca |
| Adj. | Adjectif |
| Adv. | Adverbe |
| Conj. | Conjonction |
| N F | Nom Féminin |
| N FP | N F Pluriel |
| N M | Nom Masculin |
| N MP | N M Pluriel |
| Prép. | Préposition |
| Pron. | Pronom |
| V | Verbe |
Bu bir sözlük sitesidir. Cümleler yerine kelimelerin tercümeleri bulunmaktadır.
Site üç dillidir. Fransızca, Türkçe ve İngilizce dilleri arasında teknik terim tercümeleri kullanıcılar ile paylaşılmaktadır.
Site tasarımı sütunlar halindedir. Kullanımı kolaylaştıran özelliklere sahiptir. Mobil uyumludur.
Site ücretsizdir. Bu siteyi kullandığınız için sizden karşılık beklenmemektedir.
Site güvenlidir. Kimliğinizi tespit etmeye yönelik girişimlerde bulunulmamaktadır.
Site karşılıklı etkileşime açıktır. Kullanıcı tarafından alternatif tercüme önerileri ve yorum yapılabilmektedir.
Site gelişmektedir. Yeni içerik eklenmekte, kod geliştirilmektedir.
Sitemiz artık eskisinden de güvenli. Adres çubuğunda gördüğünüz https (Secure Hyper Text Transfer Protocol - güvenli metin aktarma iletişim protokolü) buna işaret etmektedir.
Sonuçları A-Z sıralamak için sütun başlıklarına tıklamanız yeterlidir.
Fransızca çok kullanılan bazı aksanlı harfler için kısayol tuşları:
Yeni eklenen beğenme düğmelerini rahatlıkla kullanabilirsiniz. Kimliğinizi tespit etmeye yönelik girişimlerde bulunulmamaktadır.
English
Français