Teknik Terminoloji
devir, temlik, sözleşme devri, bir sözleşmenin devri, sözleşmenin temliki, sözleşmenin temlik edilmesi - cession (d'un contrat), cession de contrat, cession du contrat - transfer of contract
mal devri - acte de disposition, acte d'aliénation - transfer of property
dökme mal (ambalajsız mal) - cargaison en vrac - bulk cargo
sevkıyat, gönderilen mal, mal gönderme - expédition - consignment
mal nakli,mal taşımacılığı - transport de marchandises - transport of goods
jura çağı, dinozorlar devri, ikinci devir - jurassique - jurassic
sabit rölanti devri - ralenti plus doux - smoother engine idle
devri süreç - - circular process
imalat giderlerinin devri - transfert de charges de production - transfer of charges of production
birlikte hisse devri hakkı, birlikte hisse satma hakkı - droit de sortie conjointe - tag along right, co-sale rights
yetki devri - délégation de compétence - delegation of authority
imtiyaz ve işletme haklarının devri sözleşmesi - accord de transfert de droits et opérations - transfer of rights and operations agreement
vites devri - tpm de changement de vitesse - rpm of gear
alacak devri - cession de creance - assignment of receivables
fan devri - tour de ventilateur - fan tour
mülkiyet devri - transfert de propriété - transfer of property
pay devri - transfert des parts - transfer of shares
şer ekseni - axe du mal - evil axis
canına mal olmak - coûter la vie -
yüklenen, mal edilen, yıkılan, üstüne kalan - infligé -
eksik mal - marchandise manquante - missing goods
zora sokmak, güçlüğe düşürmek - mettre à mal -
dış ekonomik faaliyet mal nomenklatürü - nomenclature des produits de l'activité économique étrangère - foreign economic activity commodity nomenclature
eşya, mal, ürün - marchandise - goods
mal mukabili ödeme - paiement contre marchandises - cash against goods, cash on delivery
taklidi mal - contrefaçon - counterfeit goods
boğaz ağrısı - mal de gorge - sore throat
yutmak (para yutmak, büyük paralara mal olmak, vb.) - engloutir -
geri çevrilen, kabul edilmeyen, satılmayan mal ürün - laisse pour compte - returned, rejected
derme çatma yapı - ouvrage mal bâti - jerry built building
mal bedeli, sigorta ve navlun (bedeli dahil teslim), (cif) - coût, assurance, fret, (caf) - cost, insurance, freight (cif)
mal gönderen - consignateur - consignor
mal satışı - ventes de marchandises - sales of goods
mal kabul birimi - service de la réception des fournitures, réception de fournitures - goods receiving service
satın alma sözleşmesi, tedarik sözleşmesi, mal alım sözleşmesi - contrat de fournitures - supply contract
gümrükten mal çekme, gümrükten çıkış, bir malı gümrükten çıkarmak, gümrükleme, gümrükten çekme - dédouanement - clearance, customs clearance
mal ve hizmetlerin ithalat rejimi - régime des importations de biens et de services - import regime of goods and services
alıcı (kendisine mal gönderilen kişi, taraf) - consignataire - consignee
kiraya veren, mal sahibi - logeur - landlord
mal bedeli ve navlun - coût et fret - cost and freight
zahmet - peine, inconvenience, mal - pain, inconvenience
mal varlığı - patrimoine - estate, wealth
emtia, ticari eşya, ticari mal - marchandise - merchandise
mal kabul - réception des marchandises - goods receiving
mal kabul alanı - point de réception des marchandises - goods receiving point
mal taşıma sertifikası - certificat de circulation des marchandises - certificate of movement of goods
hasarsız mal sevkiyatı - livraison non endommagée des biens - undamaged delivery of goods
kıymetli mal - bien précieux - precious goods
taşınır mal - valeur mobilière - movable asset
memleket özlemi - avoir le mal du pays - homesick
Bu bir sözlük sitesidir. Cümleler yerine kelimelerin tercümeleri bulunmaktadır.
Site üç dillidir. Fransızca, Türkçe ve İngilizce dilleri arasında teknik terim tercümeleri kullanıcılar ile paylaşılmaktadır.
Site tasarımı sütunlar halindedir. Kullanımı kolaylaştıran özelliklere sahiptir. Mobil uyumludur.
Site ücretsizdir. Bu siteyi kullandığınız için sizden karşılık beklenmemektedir.
Site güvenlidir. Kimliğinizi tespit etmeye yönelik girişimlerde bulunulmamaktadır.
Site karşılıklı etkileşime açıktır. Kullanıcı tarafından alternatif tercüme önerileri ve yorum yapılabilmektedir.
Site gelişmektedir. Yeni içerik eklenmekte, kod geliştirilmektedir.
Sitemiz artık eskisinden de güvenli. Adres çubuğunda gördüğünüz https (Secure Hyper Text Transfer Protocol - güvenli metin aktarma iletişim protokolü) buna işaret etmektedir.
Sonuçları A-Z sıralamak için sütun başlıklarına tıklamanız yeterlidir.
Fransızca çok kullanılan bazı aksanlı harfler için kısayol tuşları:
Yeni eklenen beğenme düğmelerini rahatlıkla kullanabilirsiniz. Kimliğinizi tespit etmeye yönelik girişimlerde bulunulmamaktadır.
English
Français