Teknik Terminoloji
borca karşılık para basılması - monétisation de la dette - monetization of debt
borç senedi, borç senetleri, borçlanma senedi, borçlanma senetleri, ikrazat senetleri - titre de créances (tc) - debt securities, debt security
borç servisi - service de la dette - debt service, debt servicing
iç borçlanma, devlet borcu, kamu borcu - dette intérieure, dette publique - domestic borrowing, domestic debt, government debt
birisini borçtan kurtarmak, birisinin borcunu ödemek - acquitter qn - pay one's debt
borç, zimmet - dette - debt, loan, obligation, duty, debit
borcunu ödemek - s'acquitter - pay a debt
bir borcu ödemek - s'acquitter d'une dette - pay a debt
bir borcu vb. ödeyip kurtulmak, bir görevi yapmak, yerine getirmek - s'acquitter de qch - honor one's debt, duty, etc.
prim borcu - dette en premium - premium debt
borçların tasfiyesi - liquidation de dette - settlement of debt
ipoteğe dayalı ve planlı borç peşin ödemeli diğer benzer değerler - pension sur titres et les autres avoirs similaires avec programme de remboursement - mortgage-backed and other similar holdings with scheduled debt paydowns
borç tahsili - recouvrement des créances - debt recovery
alacak - créance exigible - debt due
teşekkürü borç bilmek - devoir une dette de gratitude - owe smb a debt of gratitude for sth.
ülke borçları - dette souveraine - sovereign debt
dış borç - dette extérieure - external debt
borç ödeme maliyeti - coût de service de la dette - cost of servicing the debt
dönüştürülebilir borç - dette convertible - convertible debt
borçlanma aracı - instrument de créance - debt instrument
alacak davası - action pour le recouvrement d'une dette - action for debt collection
borçtan vazgeçilmesi, borcun unutulması - remise de dette, renonciation au remboursement d'une créance par le créancier - forgiveness of debt
teminatsız borç, güvencesiz borç - créance chirographaire - unsecured debt
terkin - remise de la dette, annulation de la créance - cancellation (of an obligation, a debt, etc)
devlet iç borçlanma senetleri - titres de dette publiques - government debt securities
devlet iç borçlanma senetleri endeksleri - indices des titres de dette publiques - government debt securities indices
yabancı borç - dette extérieure - foreign debt
infaz edilmiş alacak - créance exécutoire - judgment debt
borç yükü - fardeau de la dette - debt burden
kamu borcu - dette publique - public debt
ticari borç - créance commerciale - commercial debt, commercial liability
alacağın tahsili - recouvrement des dettes - collection of debt
Bu bir sözlük sitesidir. Cümleler yerine kelimelerin tercümeleri bulunmaktadır.
Site üç dillidir. Fransızca, Türkçe ve İngilizce dilleri arasında teknik terim tercümeleri kullanıcılar ile paylaşılmaktadır.
Site tasarımı sütunlar halindedir. Kullanımı kolaylaştıran özelliklere sahiptir. Mobil uyumludur.
Site ücretsizdir. Bu siteyi kullandığınız için sizden karşılık beklenmemektedir.
Site güvenlidir. Kimliğinizi tespit etmeye yönelik girişimlerde bulunulmamaktadır.
Site karşılıklı etkileşime açıktır. Kullanıcı tarafından alternatif tercüme önerileri ve yorum yapılabilmektedir.
Site gelişmektedir. Yeni içerik eklenmekte, kod geliştirilmektedir.
Sitemiz artık eskisinden de güvenli. Adres çubuğunda gördüğünüz https (Secure Hyper Text Transfer Protocol - güvenli metin aktarma iletişim protokolü) buna işaret etmektedir.
Sonuçları A-Z sıralamak için sütun başlıklarına tıklamanız yeterlidir.
Fransızca çok kullanılan bazı aksanlı harfler için kısayol tuşları:
Yeni eklenen beğenme düğmelerini rahatlıkla kullanabilirsiniz. Kimliğinizi tespit etmeye yönelik girişimlerde bulunulmamaktadır.
English
Français