Teknik Terminoloji
harç tabakası - couche de lit de mortier - mortar layer
temel katı, taban tabaka, aşınma - couche de base - base layer, bottom layer
kaplama tabakası - couche de revêtement - surface layer, coating facing layer
zemin tabakası - couche de sol - earth layer, foundation layer
harç hazırlama kabı - auge de maçon - mortar trough
harç - coulis - mortar
harç karıştırılmış - gâché - mortar-mixed
harç - mortier - mortar
adi harç - mortier ordinaire - normal mortar
son işler, sıvama - ragréage - smoothing mortar, smoothing compound
harç döşek - bain de mortier, lit de mortier - mortar bed
harç döşeme - ravoirage - mortar bed
bağlantı harcı - mortier de jointoiement - connection mortar
tamir harcı - ciment blanc - patching mortar
kum harcı - mortier de sable - sand mortar
harç konveyorü - convoyeur de coulis - mortar conveyor
harç hortumu - tuyau de mortier - mortar pipe
sıva küreği, sıvacı küreği - planche à mortier - mortar board
tamir ve yataklama harcı - mortier de réparation et de garnissage - repair and filling mortar
çimento harcı - mortier de ciment - cement mortar
alçı harcı - mortier de plâtre - gypsum mortar
kireç ve çimento harcı - mortier de chaux et de ciment - lime-cement mortar
kireç harcı - mortier de chaux - lime mortar
kendiliğinden yayılan harç - mortier autonivellant - self-levelling mortar
karma harç - mortier bâtard, mortier de ciment et de chaux - mixed mortar
enjeksiyon harcı - mortier de scellement - grouting mortar
yapıştırıcı harç - colle de mortier - adhesive mortar
elastik su yalıtım harcı - mortier d'imperméabilisation élastique - elastic water insulating mortar
sulu harç - mortier hydraulique - hydraulic mortar
temel harç - mortier de base - base mortar
endüstriyel tip harç - mortier industriel - industrial mortar
zayıf harç - mortier maigre - lean mortar
çimento harç döşeme - plancher en mortier de ciment - cement mortar floor
montaj harcı - mortier de pose - fixing mortar
kireç çimento harcı - mortier bâtard - lime cement mortar
havan topu mermisi - tir de mortier - mortar round
sargı harcı - mortier de calage - second-stage mortar, cement grout
temel, taban - assise - layer, course
kalem kalınlığı - calque - layer
yapıştırma tabakası - couche d'accrochage - bonding layer, emulsion
çakıl tabakası - couche de gravette - gravel layer
binder (aşınma tabakası) (bağlantı tabakası) (binder tabakası) - couche de liaison - connection layer, binder course
drenaj tabakası - couche drainante - drainage layer
temel tabakası için doğal çakıl malzeme tabakası - gnt (grave non-traitée pour couche de fondation) - foundation layer made of untreated gravel
temel tabaka alımı - lever la couche de base - surveying of the base layer
kazılacak yatak - lit à creuser - layer to be excavated, dig
drenaj tabakası (drenaj örtüsü) - tapis drainant - drainage layer
hücre tabakası ayrışması - - cell layer detachment
ince-tabaka kromatografisi - - thin-layer chromatography
geçirimsizlik tabakası - couche d'étancheité - insulation layer
Bu bir sözlük sitesidir. Cümleler yerine kelimelerin tercümeleri bulunmaktadır.
Site üç dillidir. Fransızca, Türkçe ve İngilizce dilleri arasında teknik terim tercümeleri kullanıcılar ile paylaşılmaktadır.
Site tasarımı sütunlar halindedir. Kullanımı kolaylaştıran özelliklere sahiptir. Mobil uyumludur.
Site ücretsizdir. Bu siteyi kullandığınız için sizden karşılık beklenmemektedir.
Site güvenlidir. Kimliğinizi tespit etmeye yönelik girişimlerde bulunulmamaktadır.
Site karşılıklı etkileşime açıktır. Kullanıcı tarafından alternatif tercüme önerileri ve yorum yapılabilmektedir.
Site gelişmektedir. Yeni içerik eklenmekte, kod geliştirilmektedir.
Sitemiz artık eskisinden de güvenli. Adres çubuğunda gördüğünüz https (Secure Hyper Text Transfer Protocol - güvenli metin aktarma iletişim protokolü) buna işaret etmektedir.
Sonuçları A-Z sıralamak için sütun başlıklarına tıklamanız yeterlidir.
Fransızca çok kullanılan bazı aksanlı harfler için kısayol tuşları:
Yeni eklenen beğenme düğmelerini rahatlıkla kullanabilirsiniz. Kimliğinizi tespit etmeye yönelik girişimlerde bulunulmamaktadır.
English
Français