Teknik Terminoloji
çok açıklıklı kiriş - poutre à multi-portées - multi-span beam
multi gym - multi gym - multi gym
çok kanallı televizyon yayınları - émission de télévision à multi chaines - multi-chained television broadcasts, multichannel tv broadcast
çok katlı bina - bâtiment multi-étagé, bâtiment à étages - multi-storey building
çok amaçlı konnektör - connecteur à multi-usages - multi-purpose connector
iki parçalı 2x6 basamaklı çok amaçlı alüminyum merdiven - escaliers en aluminium avec 2x6 marches, en deux pièces, à multi-usages - aluminium stairs with 2x6 stairs, two parts, multi-purpose
çok-işlemli unix tabanlı işletim sistemi çekirdeği - noyau du système d'exploitation unix multi-processeur - multi processing unix based os kernel
çok açıklıklı çatı - toiture sur plusieurs appuis - multispan roof, multi-span roof
açıklık - portée - span, span length
uzunlar, uzun farlar - feux de route, phare de route - high beam, headlights on full beam
enleme kiriş - poutre transversale - transversal beam, horizontal beam
elektron demeti, elektron huzmesi, elektron ışını - faisceau électronique (d'électrons), pinceau électronique - electron beam, electronic beam
motorlu araçlar ve römorklarının onaylanmış lamba ünitelerinde kullanılan işık kaynakları (filamanlı lambalar ve diğerleri) ile ilgili tip onayı yönetmeliği - homologation des lampes à incandescence destinées à être utilisées dans les feux homologués des véhicules à moteur et de leurs remorques - headlamps which function as main-beam and or dipped-beam headlamps for motor vehicles
yapma kiriş - poutre reconstituée soudée - custom beam, custom welded beam
boru kiriş, boru kesitli kiriş - poutre tubulaire - box beam, tubular frame beam
dişli, çok noktadan dişli ve zamanlama kayışları - courroies striées, multistries et de distribution - ribbed, multi ribbed and timing belts
çoklu-oyuncu - multijoueur - multi player
çoklu seviyeli numune alma cihazları - dispositif d'échantillonage multiniveau - multi-level sampling devices
yüksek katlı bina - immeuble à plusieurs étages - multi-storey building
çok katlı - à plusieurs étages - multi-storey
çok amaçlı işçi - agent polyvalent - multi-purpose field worker
birleşik çoklu-servis ağlar - réseau multi services unifiés (rms) - unified multiservice network
çoklu ray pensesi - pince à rail multiple - multi rail clamp
çok amaçlı panel (ply dahil) - panneau à usages multiples (yc contreplaqué) - multi-purpose board (including ply)
çok paslı köşe kaynağı - soudure d'angle multipasse - multi-run fillet weld
çok yönlü sürdürülebilirlik politikaları - politiques de durabilité polyvalentes - multi-purpose durability politics
çok duvarlı polikarbonat levha, policam polikarbonat levha - plaque polycarbonate aux multiples parois - multi-wall polycarbonat panel
dairesel kayar tip çok yönlü mesnetler - appareils d'appui spherique glissant multidirectional - spherical sliding multi-directional bearings
unimog - unimog, petit camion utilitaire tout terrain - unimog, multi-purpose 4wd medium truck
çoklu priz - multiprise - multi-socket
ömür, miat - durée de vie - life span
açıklık - étendue - span
açıklık - portique - span
açıklık (köprü gözü, kemer gözü), köprü ayağı açıklığı - travée (arche) - span
ard germe ile öngermeli beton kirişli bağımsız aralıklı tabliye - vipp (tablier à travées indépendantes à poutres en béton précontraint par posttension) - post-tensioned prestressed concrete independent span deck viaduct
uzun ömür - longue vie utile - extended life span
sınır - fourchette - range, span
açıklık parametresi - paramètre de la portée - span parameter
açıklık tablosu - affectation de la portée - span sizing
açıklık uzunluğu - longueur de la portée - span length
açıklık ve dezaksman tablosu - affectation des portées et désaxement - span and stagger sizing
iki ayak arası açıklığın ortası - mi-travée - center of span between two piers
büyük açıklıklı - à longue portée - long span
açıklık ortasındaki çekme donatısı oranı - pourcentage d'armatures de traction à mi-portée - tension reinforcement ratio at mid-span
açıklık ortasındaki basınç donatısı oranı - pourcentage d'armatures de compression à mi-portée - compression reinforcement ratio at mid-span
açıklık/yükseklik limit oranı - valeur limite du rapport portée/hauteur - limit span/depth ratio
açıklık/yükseklik oranı - valeur du rapport portée/hauteur - span/depth ratio
açıklık ortası - mi-travée - mid-span
faydalı açıklık - portée utile - effective span
açıklık yönü - direction de la travée - span direction
| Kısaltma | Fransızca |
| Adj. | Adjectif |
| Adv. | Adverbe |
| Conj. | Conjonction |
| N F | Nom Féminin |
| N FP | N F Pluriel |
| N M | Nom Masculin |
| N MP | N M Pluriel |
| Prép. | Préposition |
| Pron. | Pronom |
| V | Verbe |
Bu bir sözlük sitesidir. Cümleler yerine kelimelerin tercümeleri bulunmaktadır.
Site üç dillidir. Fransızca, Türkçe ve İngilizce dilleri arasında teknik terim tercümeleri kullanıcılar ile paylaşılmaktadır.
Site tasarımı sütunlar halindedir. Kullanımı kolaylaştıran özelliklere sahiptir. Mobil uyumludur.
Site ücretsizdir. Bu siteyi kullandığınız için sizden karşılık beklenmemektedir.
Site güvenlidir. Kimliğinizi tespit etmeye yönelik girişimlerde bulunulmamaktadır.
Site karşılıklı etkileşime açıktır. Kullanıcı tarafından alternatif tercüme önerileri ve yorum yapılabilmektedir.
Site gelişmektedir. Yeni içerik eklenmekte, kod geliştirilmektedir.
Sitemiz artık eskisinden de güvenli. Adres çubuğunda gördüğünüz https (Secure Hyper Text Transfer Protocol - güvenli metin aktarma iletişim protokolü) buna işaret etmektedir.
Sonuçları A-Z sıralamak için sütun başlıklarına tıklamanız yeterlidir.
Fransızca çok kullanılan bazı aksanlı harfler için kısayol tuşları:
Yeni eklenen beğenme düğmelerini rahatlıkla kullanabilirsiniz. Kimliğinizi tespit etmeye yönelik girişimlerde bulunulmamaktadır.
English
Français