Teknik Terminoloji
sancak gemisi, amiral gemisi - navire amiral, navire-amiral - flag ship
ikmal gemisi - navire ravitailleur, navire-ravitailleur - supply ship
gemi - navire - ship, vessel
sarnıç gemisi - navire-citerne - tanker
okul gemisi - navire-école - training ship
hastane gemisi - navire-hôpital - hospital ship
gemiyi boşaltmak - décharger le navire - discharge the ship
nakliye gemisi - navire de transport - carrier, transport vessel
yük gemisi, yük taşıma gemisi, şilep - navire de charge - cargo ship, cargo carrying ship
kuru yük gemisi, şilep - navire de charge pour des marchandises solides - freighter, freight vessel, freight ship
türk bandıralı gemi - navire battant pavillon turc - turkish flagged ship
nükleer güçle çalışan gemi - navire nucléaire - nuclear-powered vessel
gırgır teknesi - navire senneur, bateau senneur - seine boat, seine vessel
sınırlı süreli gemi kiralama sözleşmesi - contrat de location à temps d'un navire - time charter
yanaşmış olsun veya olmasın - que le navire soit à poste ou non - whether in berth or not
konteyner gemisi - navire porte-conteneur - container ship
gezinti teknesi - navire de plaisance - pleasure boat
hizmet gemisi - navire de service - service vessel
yolcu gemisi - navire de croisière - cruise ship
Bu bir sözlük sitesidir. Cümleler yerine kelimelerin tercümeleri bulunmaktadır.
Site üç dillidir. Fransızca, Türkçe ve İngilizce dilleri arasında teknik terim tercümeleri kullanıcılar ile paylaşılmaktadır.
Site tasarımı sütunlar halindedir. Kullanımı kolaylaştıran özelliklere sahiptir. Mobil uyumludur.
Site ücretsizdir. Bu siteyi kullandığınız için sizden karşılık beklenmemektedir.
Site güvenlidir. Kimliğinizi tespit etmeye yönelik girişimlerde bulunulmamaktadır.
Site karşılıklı etkileşime açıktır. Kullanıcı tarafından alternatif tercüme önerileri ve yorum yapılabilmektedir.
Site gelişmektedir. Yeni içerik eklenmekte, kod geliştirilmektedir.
Sitemiz artık eskisinden de güvenli. Adres çubuğunda gördüğünüz https (Secure Hyper Text Transfer Protocol - güvenli metin aktarma iletişim protokolü) buna işaret etmektedir.
Sonuçları A-Z sıralamak için sütun başlıklarına tıklamanız yeterlidir.
Fransızca çok kullanılan bazı aksanlı harfler için kısayol tuşları:
Yeni eklenen beğenme düğmelerini rahatlıkla kullanabilirsiniz. Kimliğinizi tespit etmeye yönelik girişimlerde bulunulmamaktadır.
English
Français