Teknik Terminoloji
bağımsızlar, bağımsız devletler - tiers monde, pays non-alignés - non-aligned countries
iki noktaya hizalanmış - aligné sur deux points - colon aligned
uyumlu hale gelmek, aynı çizgiye gelmek - s'aligner - get aligned with
örgün ve yaygın eğitim - secteurs formel et non-formel de l'éducation, éducation formelle et non-formelle - formal and non-formal education
non-antijenisite testi - contrôle de la non-antigénicité - non-antigenicity
ihlal etmeyen taraf - non violateur, partie non contrevenante - non infringing party
büyük sanat yapısı - ouvrage non-courant, ouvrage d'art non-courant - non-standard structure
aluminium clip-in non-perfore deliksiz asma tavan paneli ve clip-in taşıyıcı sistem profil ve aksesuarları - domino en alu. non-perforé panneau de faux plafond et profiles et accessoires du système porteur pour domino - aluminium clip-in non-perforated suspended ceiling panel and clip in bearing system profil and accessories
örselemeyen test, tahribatsız test - essai non-destructif, (end), essai non destructif - non-destructive testing, ndt
yanmaz, yanmayan - non inflammable, ininflammable - non flammable, non-flammable
non (hayır geçidi) - non - non
taşıyıcı olmayan - non porteuse, non porteur - non bearing
önde gelen ülkeler - pays en haut de l'échelle, venant en tête de classement - high-ranking countries
denizaşırı ülkeler - pays d'outre-mer - overseas countries
polio endemik ülkeler - - polio-endemic countries
üçüncü dünya ülkeleri - pays du tiers monde - third world countries
istasyon postası - poste d'aiguillage - signal box, signalling control, signal poste, signal cabin (depending on the countries)
avrupa'nın az gelişmiş ülkeleri - pays européens périphériques - peripheral european countries
phare (orta ve doğu avrupa ülkelerine topluluk yardımı programı) - programme d'aide communautaire aux pays d'europe centrale et orientale (phare) - phare (initially, poland and hungary: assistance for restructuring their economies) (new, programme of community aid to the countries of central and eastern europe)
ağır borç yükü altındaki yoksul ülkeler girişimi - initiative en faveur des pays pauvres très endettés - heavily indebted poor countries initiative (hipc)
faydalanan ülkeler - pays bénéficiaires - beneficiary countries
en az gelişmiş ülkeler - pays les moins devéloppés - least developed countries (ldc)
akdeniz ülkeleri - pays méditerranéens - mediterranean countries
orta ve doğu avrupa ülkeleri - pays d'europe centrale et orientale, peco - central and eastern european countries (ceec)
akdeniz havzası ülkeleri - pays du bassin méditerranéen - mediterranean basin countries
orta ve doğu avrupa ülkeleri programı - programme peco(programme des pays d'europe centrale et orientale) - programme of community aid to the countries of central and eastern europe (phare)
geri kalmış - pays sous-développés - underdeveloped countries
gelişmiş ülkeler - pays développés - developed countries
gelişmekte olan ülkeler - pays émergents - emerging countries
kalkınmakta olan ülkeler - pays en développement, pays en voie de développement - developing countries
opec (petrol ihraç eden ülkeler teşkilatı) - opep (organisation des pays exportateurs de pétrole) - opec (organization of the petroleum exporting countries)
acp ülkeleri (afrika, karayip, pasifik) - pays acp (afrique, caraibes, pacifique) - acp (africa, caribbean, pacific) countries
borçlu ülkeler - pays débiteurs - debtor countries
borç alan ülkeler - pays emprunteurs - borrowing countries
deniz aşırı ülkeler ve topraklar - pays et territoires étrangers - overseas countries and territories
az gelişmiş ülkeler - pays moins développés - least developed countries
arap petrol ihracatçısı ülkeler örgütü - organisation des pays arabes exportateurs de pétrole, opaep - oapec (organization of arab oil exporting countries)
işlenmiş x işlenmemiş demir - façonné x non façonné (fer) - wrought iron, non wrought iron
ayırım yapmayan, ayrımsız - non discriminatoire - non discriminatory
örgülü olmayan - non tissé - non woven
zorunlu olmayan harcamalar - dépenses non obligatoires - non-compulsory expenditure
sivil toplum kuruluşları - organisations non-gouvernementales (ongs) - non-governmental organizations (ngos)
ayrımcı olmayan gümrük tarifesi - tarif douanier non-discriminatoire - non-discriminatory customs tariff
tarife dışı engeller - obstacles non-tarifaires - non-tariff barriers
tarife dışı ticaret politikası önlemleri - mesures non tarifaires de politique commerciale commune - non-tariff common commercial policy measures
ticari mahiyete olmayan eşya - marchandise à caractère non-commercial - non-commercial goods
nükleer silahların sınırlandırılması antlaşması, nükleer silahların yayılmasının önlenmesi antlaşması - traité sur la non-prolifération des armes nucléaires, tnp - nuclear non-proliferation treaty
cari olmayan varlıklar - actifs non courants - non-current assets
yapısal olmayan protein - protéine non structurale - non-structural protein
zarfsız virüs - virus non enveloppé - non-enveloped virus
Bu bir sözlük sitesidir. Cümleler yerine kelimelerin tercümeleri bulunmaktadır.
Site üç dillidir. Fransızca, Türkçe ve İngilizce dilleri arasında teknik terim tercümeleri kullanıcılar ile paylaşılmaktadır.
Site tasarımı sütunlar halindedir. Kullanımı kolaylaştıran özelliklere sahiptir. Mobil uyumludur.
Site ücretsizdir. Bu siteyi kullandığınız için sizden karşılık beklenmemektedir.
Site güvenlidir. Kimliğinizi tespit etmeye yönelik girişimlerde bulunulmamaktadır.
Site karşılıklı etkileşime açıktır. Kullanıcı tarafından alternatif tercüme önerileri ve yorum yapılabilmektedir.
Site gelişmektedir. Yeni içerik eklenmekte, kod geliştirilmektedir.
Sitemiz artık eskisinden de güvenli. Adres çubuğunda gördüğünüz https (Secure Hyper Text Transfer Protocol - güvenli metin aktarma iletişim protokolü) buna işaret etmektedir.
Sonuçları A-Z sıralamak için sütun başlıklarına tıklamanız yeterlidir.
Fransızca çok kullanılan bazı aksanlı harfler için kısayol tuşları:
Yeni eklenen beğenme düğmelerini rahatlıkla kullanabilirsiniz. Kimliğinizi tespit etmeye yönelik girişimlerde bulunulmamaktadır.
English
Français