Non-responsabilite Tercümesi

Fransızca Türkçe İngilizce Teknik Terimler Sözlüğü

sorumsuzluk maddesi - non-responsabilité - non-liability clause

motorlu araç sigortası, motorlu taşıt sigortası - assurance responsabilité automobile, assurance responsabilité civile automobile - motor vehicle liability insurance (mvli)

üçüncü şahıs mali mesuliyet sigortası - assurance responsabilité civile professionnelle, assurance responsabilité civile - third party liability insurance (tpl insurance)

örgün ve yaygın eğitim - secteurs formel et non-formel de l'éducation, éducation formelle et non-formelle - formal and non-formal education

non-antijenisite testi - contrôle de la non-antigénicité - non-antigenicity

ihlal etmeyen taraf - non violateur, partie non contrevenante - non infringing party

büyük sanat yapısı - ouvrage non-courant, ouvrage d'art non-courant - non-standard structure

aluminium clip-in non-perfore deliksiz asma tavan paneli ve clip-in taşıyıcı sistem profil ve aksesuarları - domino en alu. non-perforé panneau de faux plafond et profiles et accessoires du système porteur pour domino - aluminium clip-in non-perforated suspended ceiling panel and clip in bearing system profil and accessories

örselemeyen test, tahribatsız test - essai non-destructif, (end), essai non destructif - non-destructive testing, ndt

yanmaz, yanmayan - non inflammable, ininflammable - non flammable, non-flammable

non (hayır geçidi) - non - non

taşıyıcı olmayan - non porteuse, non porteur - non bearing

işlenmiş x işlenmemiş demir - façonné x non façonné (fer) - wrought iron, non wrought iron

ayırım yapmayan, ayrımsız - non discriminatoire - non discriminatory

örgülü olmayan - non tissé - non woven

zorunlu olmayan harcamalar - dépenses non obligatoires - non-compulsory expenditure

sivil toplum kuruluşları - organisations non-gouvernementales (ongs) - non-governmental organizations (ngos)

ayrımcı olmayan gümrük tarifesi - tarif douanier non-discriminatoire - non-discriminatory customs tariff

tarife dışı engeller - obstacles non-tarifaires - non-tariff barriers

tarife dışı ticaret politikası önlemleri - mesures non tarifaires de politique commerciale commune - non-tariff common commercial policy measures

ticari mahiyete olmayan eşya - marchandise à caractère non-commercial - non-commercial goods

nükleer silahların sınırlandırılması antlaşması, nükleer silahların yayılmasının önlenmesi antlaşması - traité sur la non-prolifération des armes nucléaires, tnp - nuclear non-proliferation treaty

cari olmayan varlıklar - actifs non courants - non-current assets

yapısal olmayan protein - protéine non structurale - non-structural protein

zarfsız virüs - virus non enveloppé - non-enveloped virus

indirgen veya indirgen olmayan - réducteur ou non réducteur - reducing or non-reducing

spesifikasyonlara uygun olmadığı tespit edilmesi - se révéler non conforme aux spécifications - determination of non-conformity to tender documents

ifşa etmeme konusunda vaat, ifşa etmeme vaadi - promesse de non divulgation - engangement of non divulgation

alfabatiksayısal olmayan karakterler - non-alphanumérique - non-alphanumeric

cansız partikül - particule non-viable - non-viable particle

anlaşmayı ihlal etmeyen taraf - partie non-défaillante - non-defaulting party

yanlış (hatalı) - pièce non d'origine - non-genuine

monomerik olmayan ara madde - produit semi-ouvré non-monomérique - non-monomeric intermediate

rutin olmayan çalışma şartları - circonstances opérationnelles non-prévues - non-routine operational circumstances

uymama, uyulmama - non respect, non-respect - noncompliance

birinden kaynaklanmayan sebepler ile - raisons non affiliées à qqn - for reasons non attributable to smb

uygunsuzluk - non-conformité - non-conformity

yükümlülüklerini yerine getirmemesi nedeniyle - par suite de la non réalisation de ses obligations - following the non-fullfillment of its liabilities

sigorta tarafından ödenmeyen zararlar - non payé, non couvri par la société d'assurance - not covered by the insurer

itiraz hakkının düşmesi - estoppel, situation d'estoppel, fin de non-recevoir, non-recevabilité - estoppel

tahsili gecikmiş alacaklar (tga) - prêt non-productif, prêt improductif - non performing loan (npl)

ilave edilecek kalemler, düşüm yapılamayan amortismanlar - à réintegrer, amortissements non déductibles - to be reintegrated, non deductable depreciations

mali yıl boyunca kullanılmamış veya düşüm olmamış karşılıklar - provisions non déductibles ou laissées sans emploi pendant l'exercice - non deductable or unemployed estimations during the fiscal year

düşüm yapılamayan diğer giderler - autres charges non déductibles - other non deductable charges

kaplamasız alışımsız soğuk çekilmiş düz çelik - produits plats laminés à froid non revêtus en aciers non alliés - unalloyed steel uncovered cold-rolled flat products

yurtiçi hesap - compte intérieur, compte intérieur non résident - non-resident interior account

ücretli olmayan, maaşlı olmayan kişiler - non-salarié - non-salaried worker

sonuçlanmayan iş alım giderleri - frais des offres non-retenues - expenses for non awarded tenders

granüler olmayan beton - béton non grenaillé - non-granular concrete

bağımsızlar, bağımsız devletler - tiers monde, pays non-alignés - non-aligned countries

• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8