Official Relation Tercümesi

Fransızca Türkçe İngilizce Teknik Terimler Sözlüğü

resmi ilişki - relation officielle - official relation

ilişkin, -e ilişkin - ayant trait à, avoir trait à, relatif à - related to, concerning, in relation with, in relation to

hukuksal ilişki - relation juridique - legal relation

neden sonuç ilişkisi - relation de cause à effet - cause effect relation

lineer olmayan yapısal analizde gerilme-şekil değiştirme ilişkisi - relation contrainte-déformation pour l'analyse structurale non-linéaire - stress-strain relation for non-linear structural analysis

ile ilgili, -e ilişkin - afférent à, relatif à, concernant - relatif to, in relation to, concerning

bir bağı olmak - avoir une liaison - have relation

ilişki, bağ - liaison - relation

varlık-ilişki diyagramı - diagramme entité-relation (er) - entity-relationship diagram, er diagram

müşteri ilişkileri yönetimi - système de gestion de la rélation clients (sgrc) - customer relationship management (crm)

banka ilişkisi - relation bancaire - bank connection

davranış yasası testi - essai de loi de comportement - constitutive relation test

sargılı ve sargısız beton için gerilme-şekil değiştirme ilişkileri - relation contrainte-déformation dans le cas du béton confiné et non-confiné - stress-strain relationships for confined and unconfined concrete

çelik için gerilme-şekil değiştirme ilişkisi - relation contrainte-déformation de l'acier - stress-strain relationship for steel

gerilme-şekil değiştirme ilişkisi modeli - modélisation de la relation contrainte-déformation - modeling of stress-strain relationship

nedensel ilişki - relation non-anticipative - causal relationship

ilişkisel işleç, ilişki işleci - opérateur de relation - relational operator

iş akdinin feshi - rupture de la relation de travail, rupture de contrat de travail - termination of employment contract

kesit tasarımında gerilme-şekil değiştirme ilişkisi - relation contrainte-déformation pour le calcul des sections - stress-strain relations for the design of sections

bakımından, açısından, konuda - sous le rapport de, au point de vue de, eu égard à - in relation to, with regard to, in terms of

hususunda - en matière de, sur, à propos de - related to, in relation to

konuya ilişkin - en relation avec - related to the subject

iş ilişkisi - relation professionnelle - business relationship

ile alakalı - relatif à, en relation avec - related to, related with

kişisel ilişki tesisi - maintenir une relation personnelle, entretenir des relations personnelles - maintain personal relationship

resmi karar - acte (officiel) - official act

tutanak - constat - report, official statement

kanuni ikametgah - domiciliation officielle - domiciliation, official residence

ambarcı, ambar işleticisi - entrepositaire - warehouse official

resmi tatil - jour férié - official holiday

uyarı, ihtar - mise en demeure - warning, official warning

gümrük memuru - agent de douane - customs official

idari soruşturmanın yapılması - exécution d'enquête administrative - carrying out official inquiries

resmi ikametgah, resmi olarak adres seçme, tayin etme - élection de domicile - official residence

ihtarname - mise en demeure officielle - official warning

türkiye ticaret sicili gazetesi, (türkiye ticaret sicil gazetesi) - journal de regisre de commerce de la république de la turquie - official trade registry gazette

yarı resmi - officieux, officieuse - informal, off-the-record, non-official

kasa banka çeki - chèque de caisse, chèque de banque - cashier's official check, cashier's check

resmi kurum, resmi makam, resmi merci - autorité publique - official authority, public authority

son üç yıla ait resmi olarak yayınlanmış nakit akışı - cash flow tel que présenté dans les publications officielles, du soumissionnaire des trois dernières années dûment approuvés - cash flow of the last 3 years of the bidder, as published in official statements duly approved

bomop kamu ihale bülteni - bulletin officiel des marchés de l'opérateur public (bomop) - official bulletin of public tenders

çoklu resmi döviz kurları - taux de change officiels multiples - multiple official exchange rates

resmi gazete - journal officiel - official gazette

resmi hale gelme, resmileşme - formalisation - become official

resmi yazı, resmi mektup - courrier officiel - official letter

resmi bildirim - notification écrite - official notification

resmi müzayede pazarı - marché d'enchères officiel - official auction market

çalıştığı banka - banque de domiciliation - official bank

yabancı resmi görevli - agent public étranger - foreign official

resmi lojman - logement de fonction - official lodging

• 1
• 2