Teknik Terminoloji
firarda olmak, kaçak olmak, sanık bulunulan bir davaya gitmemek - être en fuite - on the run, missing
tüvenan, dere malzemesi - tout-venant - bank-run gravel, all-in material, mill-run
doğal çakıl (üstyapının en alt tabakasıdır) - grave non-traité (gnt) - untreated gravel, bank-run gravel, pit-run gravel
deneme sürüşü, test sürüşü - marche à blanc, marche d'essai - trial run, test run
bulunmama, hata, kusur - défaut - defect, lack, fault, missing
eksik mal - marchandise manquante - missing goods
noksan - manquant - missing
eksik belge - pièce manquante - missing document
kayıp kişi - personne disparue - missing person
çay makinesi - machine automate du thé - tea maker
çay pişirme ocağı, çay ocağı - fourneau pour thé - tea maker
çay ocağı - salon de thé - tea house, tea shop
çay otomatı bardaklık - porte-verres pour machine à thé - glass holder for tea maker
çayyap musluğu - robinet machine à thé -
ısıtıcı termostat (çay ocağı için) - thermostat pour machine à thé - thermostat for tea maker
çay makinesi rezistansı, çayyap rezistansı - résistance machine à thé - resistance for tea maker
çay makinesi musluğu - robinet machine à thé - faucet for tea maker
çay makinesi kazan rezistansı - résistance de chaudière machine à thé - boiler resistance for tea maker
çay kaşığı - cuiller à thé - teaspoon
yeşil çay - thé vert - green tea
uzun vadeli, uzun vadede, uzun vadeye yayılı - inscrit dans le long terme - in the long run, in long term, everlasting
alışmak, oturtmak, uygun hale getirmek, rayına oturtmak - roder - run in, debug
birisi ile karşılaşmak - se heurter - run into, meet, see
yangın suyu akarsuyu - - fire water run-off
yasağın uygulanmasına doğru ilerlerken - - run-up to the enforcement of the ban
akma katsayısı - coefficient de ruisellement - run-off coefficient
taşocağı malzemesi - tout-venant de carrière, tvc - quarry material, quarry-run gravel
çok paslı köşe kaynağı - soudure d'angle multipasse - multi-run fillet weld
öngörülenden düşük üretim - déficit de production, sous-utilisation des moyens - under-run, underrun
tuvenan kum - sable tout-venant - bank-run sand, bank gravel
raydan çıkarmak - dérailler - derail, run off the rails
pas - passe - run
tuvenant tipi ocak dolgusu - remblais d'apport en tout venant - bank-run material for filling works
gabari testi - essai de gabarit - gauging run
kanal açıklık testi - essai de pistonnage - pig run
bir şirketi yönetmek - gérer une entreprise - run a company
uzun soluklu - sur le long terme - in the long-run
Bu bir sözlük sitesidir. Cümleler yerine kelimelerin tercümeleri bulunmaktadır.
Site üç dillidir. Fransızca, Türkçe ve İngilizce dilleri arasında teknik terim tercümeleri kullanıcılar ile paylaşılmaktadır.
Site tasarımı sütunlar halindedir. Kullanımı kolaylaştıran özelliklere sahiptir. Mobil uyumludur.
Site ücretsizdir. Bu siteyi kullandığınız için sizden karşılık beklenmemektedir.
Site güvenlidir. Kimliğinizi tespit etmeye yönelik girişimlerde bulunulmamaktadır.
Site karşılıklı etkileşime açıktır. Kullanıcı tarafından alternatif tercüme önerileri ve yorum yapılabilmektedir.
Site gelişmektedir. Yeni içerik eklenmekte, kod geliştirilmektedir.
Sitemiz artık eskisinden de güvenli. Adres çubuğunda gördüğünüz https (Secure Hyper Text Transfer Protocol - güvenli metin aktarma iletişim protokolü) buna işaret etmektedir.
Sonuçları A-Z sıralamak için sütun başlıklarına tıklamanız yeterlidir.
Fransızca çok kullanılan bazı aksanlı harfler için kısayol tuşları:
Yeni eklenen beğenme düğmelerini rahatlıkla kullanabilirsiniz. Kimliğinizi tespit etmeye yönelik girişimlerde bulunulmamaktadır.
English
Français