Teknik Terminoloji
testler ve işletmeye alma, devreye alma testleri, test ve devreye alma - essais et mise en service - test and commissionning
işletmeye alma testi, hizmete sokma testi, devreye alma testleri, işletmeye alma testleri - essai de mise en service - commissioning test
devreye alma, hizmete alma - mise en route - commissioning
devreye alma, hizmete alma - mise en service - commissionning
geri alım, geri alma, geri satın alma, yeniden satın alma - rachat - repurchase, rebuy, redeem
hattın gerilimini alma, gerilim alma, gerilimi alma - libération de rail - destressing of rails
ön-devreye alma - réception provisoire (préalable à la mise en service) - pre-commissioning
kabul ve devreye alma planı - plan de réception et de mise en service - taking over and operation plan
satın alma talebi, satın alma talep formu - bon d'achat - requisiton
numune alma, numune alımı, örnek alımı, örnek alma - prélèvement, échantillonnage - sampling
müdahale, karışma, çalışma, devreye girme - intervention - intervention
hizmete sokmak, hizmete almak, işletmeye almak, devreye almak - mise en service - set up, put into operation, put into service
tekrar devreye alınması - reactivation - reactivation
işleme koyma (hakediş doğruysa müşavir kabulü ve sonrasındaki işlemler için hakedişi devreye sokması anlamında kullanılan ifade) - attestation de service fait - certificate of performance
devreye girmek - mettre en service, démarrer - start up, put on
yol alma, ilerleme, taşınma - acheminement - course, routing
atama, işe alma, görevlendirme - affectation - assignment (to a post)
katı, sertlik, çetinlik, sıkılık, ağırbaşlı sadelik, (ekonomi) kemer sıkma, sıkı önlemler alma - austérité -
dikkatle inceleme, dikkate alma - considération - consideration
suyunu alma, suyundan arındırma, susuzlaştırma, susuzlandırma - déshydratation - dehydratation
boşaltma, sıkma, suyunu sıkma, yağını suyunu alma - essorage - dewatering, removal of excess water
red cevabı alma, geri çevrilme - essuyer un refus - receive a refusal
elde etme, erişme, alma - obtention - obtaining
işaretleme, işaret koyma, çevirme, doğrultma, nişan alma (silah vb.) - pointage - pointing, directing, aiming
rehin alma - prise d'otage - hostage taking
enkesit, enkesit alma - résection - cross section
bir işin bir süreliğin ara verilmesi, durması, durdurulması, ertelenmesi, erteleme, askıya alma - suspension (d'une opération) - suspension of an operation
görevden alma, alınma - suspension (d'une personne d'une tâche) - suspension of a person from a duty
dara alma - tarage - taring
boşaltma, akıtma, havasını alma, drenaj, yağ değişimi - vidange - drainage, oil change, waste outlet, sewage
imza alma (zaptı) (özellikle elektronik imza için) - - signature capture (sigcap)
satın alma (bir şirketi) - acquérir - acquire
karot alma - carottage - coring
gündeme alma - mettre à l'ordre du jour - put on the agenda
nem alma sistemi - système de déshumidification - dehumidification system
satın alım gücü, satın alma gücü - pouvoir d'achat - purchasing power
su alma kulesi - tour de prise d'eau - intake tower, intake crib
varlıklarını hisse veya nakit olarak geri alma - racheter leurs avoirs en actions et/ou en numéraire - retrieve (redeem) its assets as shares and or in cash
ağız yoluyla alma - ingestion - ingestion
genel karar alma çerçevesi - - general decision making framework
satın alma veritabanı - base de données d'approvisionnement - procurement database
temellük etme (teslim alma) - prise de possession - taking possession
tesise atık su alma talebi - demande en eaux usées - call for sewage
tesise su alma talebi - demande en eau - call for water
çoklu seviyeli numune alma cihazları - dispositif d'échantillonage multiniveau - multi-level sampling devices
geminin yük alma kapasitesi - port en lourd - deadweight loading capacity (d.l.c.), deadweight capacity
21 ağustos 2007 tarihli iş, çalışma ve satın alma gücünün geliştirilmesine ilişkin yasa - loi du 21 août 2007 en faveur du travail, de l'emploi et du pouvoir d'achat -
borçlanılarak şirket satın alma işlemi - acquisition par emprunt - leveraged buyout
küresel satın alma ve faaliyet kılavuzu - guide global de fourniture et de fonctionnement - global sourcing and operating guidelines
noter tasdiki yaptırma, noter onayı alma - authentification par acte notarié - notary certification
Bu bir sözlük sitesidir. Cümleler yerine kelimelerin tercümeleri bulunmaktadır.
Site üç dillidir. Fransızca, Türkçe ve İngilizce dilleri arasında teknik terim tercümeleri kullanıcılar ile paylaşılmaktadır.
Site tasarımı sütunlar halindedir. Kullanımı kolaylaştıran özelliklere sahiptir. Mobil uyumludur.
Site ücretsizdir. Bu siteyi kullandığınız için sizden karşılık beklenmemektedir.
Site güvenlidir. Kimliğinizi tespit etmeye yönelik girişimlerde bulunulmamaktadır.
Site karşılıklı etkileşime açıktır. Kullanıcı tarafından alternatif tercüme önerileri ve yorum yapılabilmektedir.
Site gelişmektedir. Yeni içerik eklenmekte, kod geliştirilmektedir.
Sitemiz artık eskisinden de güvenli. Adres çubuğunda gördüğünüz https (Secure Hyper Text Transfer Protocol - güvenli metin aktarma iletişim protokolü) buna işaret etmektedir.
Sonuçları A-Z sıralamak için sütun başlıklarına tıklamanız yeterlidir.
Fransızca çok kullanılan bazı aksanlı harfler için kısayol tuşları:
Yeni eklenen beğenme düğmelerini rahatlıkla kullanabilirsiniz. Kimliğinizi tespit etmeye yönelik girişimlerde bulunulmamaktadır.
English
Français