Logo Teknik Terminoloji
Anasayfa Sayı Çevir Kategoriler Kullanım Hakkımızda İletişim EnglishEnglish FrançaisFrançais ☰

Onemli Tercümesi

Fransızca Türkçe İngilizce Teknik Terimler Sözlüğü


İçinde Geçenler 32
Fransızca ▲ ▼
Türkçe ▲ ▼
İngilizce ▲ ▼
Kategori ▲ ▼
Fr. ▲ ▼
Tr. ▲ ▼
En. ▲ ▼
az önemli bir akşamüstü
low key afternoon
Diğer
primordial
başlıca, esas, temel, en önemli
primordial
Diğer
Adj.
prévaloir sur, contre
bir şeyden önce gelmek, daha önemli olmak, öncelikli olmak, üstün gelmek, yenmek, bastırmak
prevail over sth
Diğer
V
d'où l'intérêt de faire qqch
bir şeyi yapmak işte bu nedenle önemlidir
this is why it is important to do sth
Diğer
envergure, de grande envergure
büyük çaplı, önemli
big scale, great, important
Diğer
N F
vif
can alıcı mesele, en önemli konu, asıl mesele
Diğer
Adj.
çok önemli bir konu
nontrivial matter
Diğer
drastiquement
dramatik şekilde, önemli seviyede, şiddetle
drastically
Diğer
Adv.
crucial
hayati, çok önemli, başlıca, esas, temel
crucial
Diğer
Adj.
notable
ileri gelen kişi, önemli kişi, önde gelen kişi, eşraf
Diğer
Adj.
considérable
kayda değer, büyük, çok, önemli
considerable, important
Diğer
Adj.
incident important d'arme nucléaire
nükleer silah önemli olayı
nuclear weapon significant incident
Askeri
N M
principale considération
öncelikli konu, en önemli konu
main consideration
Diğer
N F
prégnant
önemli
pregnant
Diğer
Adj.
accord substantiel
önemli anlaşma
substantial agreement
Teknik Ofis
N M
source considérable de revenu
önemli gelir kaynağı
substantial source of revenue
Ekonomi
N F
auteur d'infractions graves
önemli ihlallerde bulunan kişiler
Hukuk
N M
risque d'accident majeur
önemli kaza tehlikesi
major accident hazard
Çeşitli
N M
point particulier
önemli nokta
particular point
Diğer
N M
point clé
önemli noktalar, mihenk taşları
higlights on a company
Diğer
N M
avis importants
önemli not
important notice
Bilişim
N M
fait marquant
önemli olay
highlight
Ekonomi
N M
considérablement
önemli ölçüde
greately
Diğer
Adv.
gravement, sensiblement, considérablement
önemli seviyede
importantly
Diğer
Adv.
sites clés
önemli siteler
key sites
Bilişim
N M
défaillance majeure
önemli trafik kapanması olayları
major default
Diğer
N F
marché soutenu
önemli yükselişler kaydeden piyasa
buoyant market
Ekonomi
N M
significatif
önemli, anlamlı
significant
Diğer
Adj.
notable
önemli, büyük, hatırı sayılır, dikkate değer, kayda değer, ciddi
considerable, remarkable
Diğer
Adj.
commutation
periyodik anahtarlama, dönemli anahtarlama
commutation
Bilişim
N F
respectable
saygın, saygıdeğer, önemli, kayda değer
respectable
Diğer
Adj.
non achèvement substantiel
sözleşmenin ifasında önemli bir kusur
substantial nonperformance
Hukuk
N M
Fr.
Tr.az önemli bir akşamüstü
En.low key afternoon
Fr.primordial
Tr.başlıca, esas, temel, en önemli
En.primordial
Adj.
Fr.prévaloir sur, contre
Tr.bir şeyden önce gelmek, daha önemli olmak, öncelikli olmak, üstün gelmek, yenmek, bastırmak
En.prevail over sth
V
Fr.d'où l'intérêt de faire qqch
Tr.bir şeyi yapmak işte bu nedenle önemlidir
En.this is why it is important to do sth
Fr.envergure, de grande envergure
Tr.büyük çaplı, önemli
En.big scale, great, important
N F
Fr.vif
Tr.can alıcı mesele, en önemli konu, asıl mesele
En.
Adj.
Fr.
Tr.çok önemli bir konu
En.nontrivial matter
Fr.drastiquement
Tr.dramatik şekilde, önemli seviyede, şiddetle
En.drastically
Adv.
Fr.crucial
Tr.hayati, çok önemli, başlıca, esas, temel
En.crucial
Adj.
Fr.notable
Tr.ileri gelen kişi, önemli kişi, önde gelen kişi, eşraf
En.
Adj.
Fr.considérable
Tr.kayda değer, büyük, çok, önemli
En.considerable, important
Adj.
Fr.incident important d'arme nucléaire
Tr.nükleer silah önemli olayı
En.nuclear weapon significant incident
N M
Fr.principale considération
Tr.öncelikli konu, en önemli konu
En.main consideration
N F
Fr.prégnant
Tr.önemli
En.pregnant
Adj.
Fr.accord substantiel
Tr.önemli anlaşma
En.substantial agreement
N M
Fr.source considérable de revenu
Tr.önemli gelir kaynağı
En.substantial source of revenue
N F
Fr.auteur d'infractions graves
Tr.önemli ihlallerde bulunan kişiler
En.
N M
Fr.risque d'accident majeur
Tr.önemli kaza tehlikesi
En.major accident hazard
N M
Fr.point particulier
Tr.önemli nokta
En.particular point
N M
Fr.point clé
Tr.önemli noktalar, mihenk taşları
En.higlights on a company
N M
Fr.avis importants
Tr.önemli not
En.important notice
N M
Fr.fait marquant
Tr.önemli olay
En.highlight
N M
Fr.considérablement
Tr.önemli ölçüde
En.greately
Adv.
Fr.gravement, sensiblement, considérablement
Tr.önemli seviyede
En.importantly
Adv.
Fr.sites clés
Tr.önemli siteler
En.key sites
N M
Fr.défaillance majeure
Tr.önemli trafik kapanması olayları
En.major default
N F
Fr.marché soutenu
Tr.önemli yükselişler kaydeden piyasa
En.buoyant market
N M
Fr.significatif
Tr.önemli, anlamlı
En.significant
Adj.
Fr.notable
Tr.önemli, büyük, hatırı sayılır, dikkate değer, kayda değer, ciddi
En.considerable, remarkable
Adj.
Fr.commutation
Tr.periyodik anahtarlama, dönemli anahtarlama
En.commutation
N F
Fr.respectable
Tr.saygın, saygıdeğer, önemli, kayda değer
En.respectable
Adj.
Fr.non achèvement substantiel
Tr.sözleşmenin ifasında önemli bir kusur
En.substantial nonperformance
N M

Site Hakkında

Bu bir sözlük sitesidir. Cümleler yerine kelimelerin tercümeleri bulunmaktadır.

Site üç dillidir. Fransızca, Türkçe ve İngilizce dilleri arasında teknik terim tercümeleri kullanıcılar ile paylaşılmaktadır.

Site tasarımı sütunlar halindedir. Kullanımı kolaylaştıran özelliklere sahiptir. Mobil uyumludur.

Site ücretsizdir. Bu siteyi kullandığınız için sizden karşılık beklenmemektedir.

Site güvenlidir. Kimliğinizi tespit etmeye yönelik girişimlerde bulunulmamaktadır.

Site karşılıklı etkileşime açıktır. Kullanıcı tarafından alternatif tercüme önerileri ve yorum yapılabilmektedir.

Site gelişmektedir. Yeni içerik eklenmekte, kod geliştirilmektedir.

Sitemiz artık eskisinden de güvenli. Adres çubuğunda gördüğünüz https (Secure Hyper Text Transfer Protocol - güvenli metin aktarma iletişim protokolü) buna işaret etmektedir.

Sonuçları A-Z sıralamak için sütun başlıklarına tıklamanız yeterlidir.

Fransızca çok kullanılan bazı aksanlı harfler için kısayol tuşları:

  • œ : alt + 0156 (Klavyenin solundaki Alt düğmesi ve sağındaki sayısal tuş takımından 0156 tuşlarını kullanarak.)
  • Accent grave : à : alt-gr + ; + a (bunu aynı şekilde è, ù, ò, ì, yazmak için de kullanabilirsiniz)
  • Accent aigu : é : shift + é (yukarıdaki sayı takımının en solunda)
  • Accent circonflexe : ê : shift + 3 + e (yukarıdaki sayı takımındaki) (bunu aynı şekilde â, û, ô, î yazmak için de kullanabilirsiniz)
  • Accent Trema :
      ä : alt + 132 (sağdaki sayı takımındaki)
      ë : alt + 137 (sağdaki sayı takımındaki)
      ï : alt + 139 (sağdaki sayı takımındaki)

    • Yeni eklenen beğenme düğmelerini rahatlıkla kullanabilirsiniz. Kimliğinizi tespit etmeye yönelik girişimlerde bulunulmamaktadır.