Open Pit Mining Tercümesi

Fransızca Türkçe İngilizce Teknik Terimler Sözlüğü

açık ocak madenciliği - exploitation minière à ciel ouvert - open pit mining

açık havada, üstü açık, açık - à ciel ouvert - open, open air, open top

açık ağız anahtar, açık ağızlı anahtar, yaprak anahtar - clé à fourche - open end wrench, open mouth key, open-end spanner

salmastra su kuyusu, salmastra su deposu - station de captage - seal pit, seal water pit

dekapaj - déblai de décapage - open pit excavation

değişken sermayeli yatırım ortaklığı - société d'investissement à capital variable, (sicav) - open-end mutual fund (us), unit trust (uk), open trust (uk)

yıldız iki ağız anahtar - clé à fourche polygonale double - double polygonal open end wrench, open jaw wrench

maden şirketi - société minière - mining company

inşaat ve maden mühendisi, çift ana dal - ingénieur civil des mines - civil mining engineer (formerly)

maden işleri müdürlüğü - service des mines - directorate of mining affairs

maden mühendisi - ingénieur des mines - mining engineer

uzun ayak madenciliği - exploitation par longue taille - longwall mining

madencilik, maden işletmeciliği - exploitation minière - mining

madencilik endüstrisi - industrie minière - mining industry

madencilik makinesi - machine de mine, matériel de mine - mining machine

maden işletmeciliği, madencilik faaliyetleri - opération minière - mining operation

yeraltı madenciliği - exploitation souterraine des mines - underground mining

madencilik atıkları - résidu minier, résidu des mines - mining wastes

annaba bouchegouf arası 53 km maden hattı kuzey kesiminde hattın çift hat haline getirilmesi, elektrifikasyon, sinyalizason ve telekomünikasyon sistemlerinin yapılması - travaux de dédoublement de la ligne sur la section nord de la ligne minière, de annaba à bouchegouf sur 53 km, avec rectification de tracé et réalisation de l'électrification, de la signalisation et de la télécommunication - duplication of the rail line along the north segment of the annaba bouchegouf 53 km length mining line, the straitening of the layout and the completion of electrification works, signaling and telecommunication systems

oued keberit jebel onk arası maden hattı boyunca 175 km uzunluğundkai güzey kesiminde enerji temin işleri dahil eletrifikasyon, sinyalizasyon ve telekomünikasyon işleri yapım projesi - travaux d'electrification, de signalisation et de telecommunication y compris la realisation des alimentations en energie, sur la section sud de la ligne miniere, de oued keberit à djebel onk, sur un lineaire de 175 km - electrification, signaling and telecommunication works including the completion of power supplies along the south section of the 175 km long mining line extending from oued keberit to jebel onk

maden hattı orta kesimde kısım 02: souk-ahras – oued kebrit arası 76 km mevcut hattın çift hatta dönüştürülmesi ve güzergahın düz hale getirilmesi işleri - travaux de dédoublement de la ligne sur la section centre de la ligne minière, avec rectification de tracé. tronçon 02: souk-ahras à oued kebrit sur 76 km - duplication of the rail line along the central segment of the mining line, with the straitening of the layout. lot 02: souk-ahras – oued kebrit 76 km length

maden işletme hakkı - droit d'exploitation des mines - mining royalty

veri madenciliği - exploration de données - data mining

balast ocağı - ballastière (carrière de ballaste) - ballast pit

kazı dibi, kazı yatağı, kazı zemini - fond de fouille - excavation bottom, pit floor

çukur - fosse - pit

taşocağı kumu, ocak kumu - sable de carrière - pit sand, quarry sand

ocak kumu - sable de fosse - pit sand

kazı kumu - sable de fouille - pit sand, (cut sand)

ocak kumu - sable excavé - pit sand

kum ocağı - sablière, arénière (sablonnière) - sand pit, sand quarry

kuyu başı - tête de puits - top of pit, head of well

çukur, keşif çukuru (sondajlar) - tranchée - trial pit

doğal çakıl (üstyapının en alt tabakasıdır) - grave non-traité (gnt) - untreated gravel, bank-run gravel, pit-run gravel

çukur - réservation - hole, reservoir, pit

test çukuru - trou de prospection - trial pit, test hole, trial hole

kuyu - puisard - sump pit

bakım çukuru - fosse de visite - inspection pit

sidik yarıştırmak, boy ölçüşmek - se mesurer avec qqn - pit one's wits against smb.

ocak, malzeme ocağı, (maden ocağı) - gite - pit

muayene çukuru - regard de visite - inspection pit, manhole

kazıdan su çıkması - existence de l'eau dans la fouille - water presence in the pit

ağaç çukuru - fosse d'arbre - tree pit

muayene çukuru - fosse en tour - inspection pit

kum havuzu - bac de sable - sand pit

elek altı su kuyusu, elek altı su deposu - fosse sous toile - wire pit

drenaj çukuru - fosse de drainage - drainage pit

test çukuru - puits d'exploration - test pit

toplama haznesi - puisard - catch pit

temel kazısı - fouille de fondation - foundation pit

• 1
• 2
• 3