Opening Statement Tercümesi

Fransızca Türkçe İngilizce Teknik Terimler Sözlüğü

açılış konuşması - discours d'inauguration - opening statement

hesap ekstresi, döküm, hesap özeti - relevé, relevé de compte, relevé de compte bancaire - bank statement, (statement of account)

basın açıklaması - point de presse - press briefing, press statement, public statement

gelir tabloları - compte de résultat - income statement, statement of income

havalandırma deliği - orifice d'aspiration - airing ventilation opening

hizmete açma - ouverture - opening, inauguration

açıklık (bir yapıdaki açıklık, kapı, pencere gibi), delik, ağız, yarık - ouverture - opening

açılış fiyatı - cours d'ouverture - opening price

açıklık (duvar), delik, boşluk - ouverture - opening

dışa açılmak, dışa doğru açılmak - ouvrir à l'extérieur - outward-opening door

aç-kapa tünel girişi - embouchure - mouth, opening

geçiş genişliği - largeur de passage - clear opening (width)

açılma - kapanma hızı - vitesses d'ouverture et de fermeture - opening and closing speed

makas kontrol ve açma cihazı - dispositif de contrôle et d'ouverture des aiguilles - switch control and opening device

merdiven kafesi, merdiven kovası, merdiven boşluğu, merdiven şaftı - cage d'escalier - staircase, stairwell, stairway, stair opening, stair shaft

cam açma anahtarı - détecteur d'ouverture de fenêtre - window opening key

arazi açma - desenclavement - land opening-up

dışa açılır kanat profili - profil de vantail type ouvrir à l'extérieur - vent door outward opening

açılır kapı - porte automatique, portail automatique - opening gate

halka açılma - ouverture au public - public opening

amir banka - banque émettrice - opening bank

tekliflerin açılışı - ouverture des plis - opening of bids

tekliflerin açılışı - ouverture des offres - opening of tenders

gündelik (günlük) iş hesabı - attachement - daily statement of works carried out

tutanak - constat - report, official statement

uygulama prosedürü - procédure d'exécution - method statement

başvuru dayanakları - déclaration de preuves - statement of evidence

faaliyet tabloları - états des résultats d'exhibitation - statement of operations

yatırımlar dökümü - relevé de placement - statement of investments

fiyat ve masraf dökümü - relevé des prix et des frais - statement of rates and charges

kuruluş bilançosu (izahname) - - registration statement

yönetimden açıklama - mot des gérants - president's statement

işi bitirme beyanı - notification d'achevèment des travaux - statement at completion

konumlandırıcı ifadesi - énoncé de positionnement - positioning statement

net aktifler tablosu - état de l'actif net - statement of net assets

faaliyet tabloları - état des résultats - statement of operations

hakediş - décompte, décompte des travaux - progress payment, monthly statement

yapım yöntemi, yöntem raporu, yapım metodu - méthodologie - method of execution, method statement

hesap ekstresi, banka ekstresi - arrêté de compte, arrêté de compte bancaire - bank statement

mali rapor - état comptable - financial statement

açıklama, bildiri - exposé - statement

mali rapor, mali tablo - état financier, états financiers - financial statement

hakediş faturası - facture de situation - progress statement invoice

olay raporu, durum raporu - état des faits - statement of facts

cari dönemdeki bilanço ve gelir tablosunu kapanış projeksiyonu - prévision de clôture à la fin de l'exercice en cours pour le bilan et le tableau des comptes de résultat - current year end provision for balance sheet and income statement

yapım yöntemleri - étude des méthodes et moyens d'exécution - method statement, means of realization

ileriye dönük açıklama - déclaration prévisionnelle - forward-looking statement

basın demeci, demeç - déclaration de presse - press statement

komut deyimi - ligne de commande - command statement

cari hesap tablosu - relevé des comptes courants - statement of current accounts

• 1
• 2