Operations En Instance Tercümesi

Fransızca Türkçe İngilizce Teknik Terimler Sözlüğü

görüşülmekte olan faaliyetler - operations en instance - pending operations, pending transactions

dava, duruşma, mahkeme - instance - instance

asliye hukuk mahkemesi - tribunal d'instance - court of first instance

asliye mahkemesi - tribunal de première instance - trial court, court of first instance

asliye hukuk mahkemesi, asliye hukuk hakimliği - tribunal civil de première instance - tribunal court, civil court of first instance, civil court

gebze 3'üncü asliye hukuk mahkemesi hakimliğine - à l'attention de son honneur monsieur le président du tribunal civil de première instance de gebze no 3 - to the office of the honorable judge of the third court of first instance of gebze

asliye ceza mahkemesi - tribunal criminel de première instance - penal court of first instance

birinci asliye ticaret mahkemesi - tribunal de commerce de première instance - commercial court of first instance

asliye ceza mahkemesi - tribunal criminel de première instance - criminal court of first instance

finansal işlemlerden tahakkuk eden kârlar - produits sur opérations financières - financial revenue, financial income, income from financial operations

birleşik hava operasyonları merkezi - centre des opérations aériennes combinées - combined air operations centre

birleşme, ayrılma veya tasfiye işlemleri - opérations de fusion, scission ou liquidation - fusion, separation or liquidation operations

kambiyo işlemleri genel talimatnamesi - instruction générale des opérations de change - general instructions of foreign exchange operations

döviz işlemleri, yabancı para işlemleri - opérations de change - foreign exchange operations

ön geçici kabul işlemleri - opérations préalables à la réception, opr - pre-taking over operations

imtiyaz ve işletme haklarının devri sözleşmesi - accord de transfert de droits et opérations - transfer of rights and operations agreement

operasyon yetkilisi - officier des opérations - operations officer

görüşülmekte, tartışılmakta olmak, ele alınmak, incelenmekte olmak - être en instance - under review, discussion

yapmak üzere olmak - être en instance de f. qch - at the edge of doing sth, about to do sth

gıyaben yargılama - instance par défaut - judgement in absentia

üst mahkeme, yargıtay - tribunal de grande instance - supreme court

tek sefer - - single instance

muhasebeleştirme aşamasındaki kâr-zarar - résultats en instance d'affectation - results in authority of assignment

öncelikle, en önce, başlangıçta, ilkin - dans un premier temps - at first instance

abd eyalet mahkemesi - tribunal fédéral de première instance - united states district court

ilkin, öncelikle - premier ressort - initially, first instance

ilk etapta - en premier ressort - in the first instance

iş hacmi - volume des opérations - volume of transactions

finansal araçlar üzerinden devir işlemleri - opérations de cession sur instruments financiers - financial instruments transfers

finansal işlemlerden tahakkuk eden giderler - charges sur opérations financières - charges on financial transactions

vadeli (futures ve forward) işlemler - opérations à terme fermes et conditionnelles - futures and forward options

faaliyet tabloları - états des résultats d'exhibitation - statement of operations

demir kesme el makası - ciseau à main pour découper l'acier - hand chisel for iron cutting operations

demir bükme el anahtarları - clé à main pour plier l'acier - hand wrench for iron bending operations

muhtemel iş bitirme süresi - prévision de la fin des opérations - expected to complete (e.t.c.), estimated time of completion

faaliyet tabloları - état des résultats - statement of operations

havari grubu - - hawari group (fatah special operations group)

testler ve numune alımları - epreuves et échantillons - tests and sampling operations

mahsup edilemeyen leasing amortismanları (kiracı) - amortissements non déductibles liés aux opérations de crédit bail (preneur) -

leasing işlemlerine bağlı amortismanlar - amortissements liées aux opérations de crédit bail -

gabarinin aşılması riskine neden olan çalışmalar - opération risquant d'entrainer des engagements du gabarit ferroviaires - operations that risk to pass the gauge

ölçme işleri - topographie - survey operations

kambiyo işlemi, döviz işlemi - opération de change - foreign exchange operations

cari işlem - opérations courantes (opération courante) - current accounts

çalışma sırası - séquence des opération - mode of operations

cari işlemler - comptes des opérations courantes - current accounts

cari işlemler fazlası - excédent des opérations courantes - current accounts surplus

nakliye veya pompalama ve denizde beton dökme operasyonları için artı değer, 7 ve 8 numaralı ayaklar için - supplement pour transport par moyennes maritime ou pompage et betonage en conditions maritimes pour levees de piles 7-8 - surplus for transport by ship or pomping and marine concrete operations for the piers no 7 and 8

akış çizelgesi - schéma des opérations - flowchart

ihracat işleri - opérations d'exportation - export activity

• 1
• 2