Teknik Terminoloji
iş emri - ordre de service, ods - notice to proceed, work order, service order
açılmak (bir toplantı vs.) - rappeler à l'ordre - call to order (call a meeting to order)
sipariş teyidi - confirmation de commande - acknowledgment of order (seller), order confirmation
havale etmek, havale yapmak - mandater - transfer, money order, give a money order
ödeme emri - ordre de paiement - order of payment, payment order
değişiklik emri, değişiklik talimatı - ordre de modification des travaux - change order, variation order
niyeti ile, amacı ile, için - à l'intention de, avec l'intention de - for, in order to, with the intention of
sadrazamlık yasası - arrêté viziriel - order, decree
sipariş fişi, sipariş formu - bon de commande - order form
sipariş, ısmarlama - commande - order, command
talimat, yönerge - consigne - order, instruction
bozuk, arızalı, kusurlu - défectueux - faulty, broken (down), out of order
yasa, kanun - droit - law, order
amacıyla, için - en vue de - for, in order to, with the purpose of
posta havalesi - mandat postal - postal order
para havalesi, virman - mandat postal, mandat-poste - postal money order
öncelik sırasına göre - par ordre de priorité - scheduling according to the order of priority
banka havalesi - virement bancaire - money order, bank transfer, wire transfer
düzeni tesis etmek amacıyla - pour le bien de l'ordre, dans l'intérêt de l'ordre, afin de rétablir l'ordre - for the sake of good order
emre yazılı konşimento - connaissement à ordre - order bill of lading
veri iste - commande de données - order data
kanun - ordonnance - order
ön yapı yaklaşık maliyeti (r.o.m.) - - preliminary rough order of magnitude (r.o.m)
hizmet bekleyen siparişler - carnet de commande, portefeuille de commande - backlog order
sipariş formu - bon de commande - purchase order (po)
büyüklük seviyesi, (büyüklük kertesi) - ordre de grandeur - order of magnitude
kesinleşmiş sipariş - commande définitive - definite order
satınalma talebi - ordre d'achat - purchasing order
sipariş emri - ordre de commande - job order
satınalma talep formu - formulaire de bon de commande - purchasing order form
siparişin verilmesi, sipariş verilmesi, sipariş vermek, sipariş geçilmesi - passation d'une commande - placement of order
sözlü sipariş talimatları - commande verbale - verbal order forms
sipariş mektubu - lettre de commande - order letter
ikame ürün siparişi - ordre de remplacement - replacement order
sipariş onayı - confirmation de la commande - order confirmation
satınalma siparişi - bon de commande - purchase order
büyüklük sırası - - order of magnitude
öncelik sırası (belgelerin öncelik sırası) - ordre de priorité - order of priority
değişiklik talebi - ordre de service de changement des travaux, fiche de modification (des travaux) - variation order
kişisel havale emri - mandat personnel - personal money order
sipariş geçme - placer une commande - place an order
sipariş çekme - placer une commande - place an order
sırasıyla - en ordre de - in order of
bir şey yapmak amacıyla - à l'effet de f. qqch. - in order to do sth
azalan sırada - par ordre décroissant - descending order
yeni dünya düzeni - nouvel ordre mondial - new world order
kesinti talimatı - ordre de prélèvement - debit order
komut - commande, order, instruction - command, instruction
özel sipariş - commande spéciale - special order
düzenlemek, tertiplemek, tertip etmek - ranger, ordre, arrangement - order (to), arrange
Bu bir sözlük sitesidir. Cümleler yerine kelimelerin tercümeleri bulunmaktadır.
Site üç dillidir. Fransızca, Türkçe ve İngilizce dilleri arasında teknik terim tercümeleri kullanıcılar ile paylaşılmaktadır.
Site tasarımı sütunlar halindedir. Kullanımı kolaylaştıran özelliklere sahiptir. Mobil uyumludur.
Site ücretsizdir. Bu siteyi kullandığınız için sizden karşılık beklenmemektedir.
Site güvenlidir. Kimliğinizi tespit etmeye yönelik girişimlerde bulunulmamaktadır.
Site karşılıklı etkileşime açıktır. Kullanıcı tarafından alternatif tercüme önerileri ve yorum yapılabilmektedir.
Site gelişmektedir. Yeni içerik eklenmekte, kod geliştirilmektedir.
Sitemiz artık eskisinden de güvenli. Adres çubuğunda gördüğünüz https (Secure Hyper Text Transfer Protocol - güvenli metin aktarma iletişim protokolü) buna işaret etmektedir.
Sonuçları A-Z sıralamak için sütun başlıklarına tıklamanız yeterlidir.
Fransızca çok kullanılan bazı aksanlı harfler için kısayol tuşları:
Yeni eklenen beğenme düğmelerini rahatlıkla kullanabilirsiniz. Kimliğinizi tespit etmeye yönelik girişimlerde bulunulmamaktadır.
English
Français