Overhead Line Tercümesi

Fransızca Türkçe İngilizce Teknik Terimler Sözlüğü

katener, katener hattı, havai kontak hattı, temas hava hattı - caténaire, ligne aérienne de contact (lac) - overhead contact line (ocl), catenary

makas kateneri - caténaire de l'appareil de voie - turnout ocl (overhead contact line), turnout catenary, switch catenary

havai hat topraklaması için komple seyyar topraklama çubuğu - piquet de mise à la terre complêt et pratique de ligne aérienne - complete grounding bar for overhead ground line

elektrikli cer - temas hava hattı - ligne aérienne de contact pour la traction électrique - electric traction - overhead contact line

havai hat - ligne aérienne - overhead line

havai hat - ligne aérienne - overhead line

özel hat - ligne privée - private line, dedicated line

satır satır - ligne par ligne - line by line

tek hat veya genişletilmiş çift hat geçiş tüneli - tunnel de passage à simple voie ou à deux voies élargies - single line or enlarged double line tunnel

kredi hattı - ligne de crédit - credit line, line of credit

şirket ciro ve karı - chiffre d'affaires et résultat net - business top line and bottom line

line array - ligne source - line array

kangal hattı - ligne de production de tube spiralé - coiled line, coiled tube production line

casablanca tramvayı hat 2 ve hat 1 uzatım projesi (dlc) (ct2) - projet de la deuxième ligne t2 et extension de la première ligne t1 de tramway de casablanca - travaux de réalisation de plateforme - voie ferrée et ouvrages divers (génie civil des estacades, ouvrage de pontage conduite seoer, ouvrage de passage inférieur, ouvrage de croisement et les deux centres de remisage et de maintenance) lot 1 : secteur anoual el fida (grande ceinture), croisement anoual abdel moumen, extension de la ligne n1, dépôt les facultés, génie civil des estacades et ouvrage de pontage seoer lot 2 : secteur grande ceinture au terminus bernoussi, dépôt bernoussi, génie civil du passage inférieur grande ceinture, croisement de la ligne 2 et 1 à la station tachfine (dlc) (ct2) - realisation of the second line t2 and the extension of the first line t1 of the casablanca tram (dlc) (ct2)

annaba bouchegouf arası 53 km maden hattı kuzey kesiminde hattın çift hat haline getirilmesi, elektrifikasyon, sinyalizason ve telekomünikasyon sistemlerinin yapılması - travaux de dédoublement de la ligne sur la section nord de la ligne minière, de annaba à bouchegouf sur 53 km, avec rectification de tracé et réalisation de l'électrification, de la signalisation et de la télécommunication - duplication of the rail line along the north segment of the annaba bouchegouf 53 km length mining line, the straitening of the layout and the completion of electrification works, signaling and telecommunication systems

maden hattı orta kesimde kısım 02: souk-ahras – oued kebrit arası 76 km mevcut hattın çift hatta dönüştürülmesi ve güzergahın düz hale getirilmesi işleri - travaux de dédoublement de la ligne sur la section centre de la ligne minière, avec rectification de tracé. tronçon 02: souk-ahras à oued kebrit sur 76 km - duplication of the rail line along the central segment of the mining line, with the straitening of the layout. lot 02: souk-ahras – oued kebrit 76 km length

satır satır - ligne par ligne - line by line

şirket genel giderleri - frais généraux du siège, frais du siège - corporate overhead

seyyar vinç, gezer vinç, tekerlekli vinç, atölye tipi vinç, raylı vinç, tavan vinci, portik vinç, gezer köprü vinç - pont roulant - overhead crane, travelling crane

fiks kontak rayı (havada) - rail aérien de contact fixe - fixed overhead conductor rail

çift kirişli vinç - pont bipoutre, pont roulant bipoutre - double girder overhead travelling girder

makara salma vagonu (katener kabloları için) - wagon dérouleur - overhead drum wagon, ocl unwinding wagon

tepegöz - retroprojecteur - overhead projector

serbest yükseklik - hauteur libre - vertical clearance, overhead clearance

havai topraklama kablosu - câble de terre aérien, cdta - overhead ground wire

yönetim ve genel giderler - management et frais généraux - management and overhead charges

genel giderler - frais généraux - overhead charges, overheads

tek kiriş gezer köprülü vinç - pont roulant monopoutre - single girder overhead travelling crane

hizmet biti, (kontrol biti) - bit de service - overhead bit

üstten çift kam mili - double arbre à cames en tête - double overhead camshaft

üstten kam mili - arbre à cames en tête - overhead camshaft

üstten tek kam mili - simple arbre à cames en tête - single overhead camshaft

destek işlem, hizmet işlemi - opération de service - overhead operation

sabit maliyet - frais généraux - overhead cost

genel imalat masrafları - frais généraux - overhead expenses

baş üstü paneli - panneau supérieur - overhead panel

kanal (baca) - conduite - duct, line

münhani, eşyükselti eğrisi - courbe de niveau - contour line

şakul, çekül - fil à plomb - plumb line, plummet

su hattı - fil d'eau - water line

besleme hattı, borusu - ligne d'alimentation - alimentation line, pipe

elektrik hattı - ligne électrique - electric line, wire

kırmızı kot - ligne rouge - red line

telefon hattı - ligne téléphonique - telephone line

şerit - bande, ligne (passe charretière) - carriageway, line

bütçe kalemi - ligne budgétaire - budget line

bilirkişi listesi - - line identifying experts

idari kadro - poste opérationnel - line positions

diğer departmanbölüm yönetimi veya personel yönetimi - gestion des autres postes ou cadres - other line or staff management

asimetrik sayısal abone hattı - liaison numérique asymétrique - asymetric digital subscriber line

• 1
• 2
• 3
• 4