Teknik Terminoloji
boyalı boru - tube teinté - painted pipe
konik pim zımba boyalı - chasse goupille conique peinte - painted conical drift punch
kapı kasası deliksiz boyalı - dormant teinté sans trous - door frame w/o holes painted
kapı kasası delikli boyalı - dormant teinté avec des trous - door frame with holes painted
boyalı hatveli sac - tôle peinte - ribbed painted sheet
kenar omegası boyalı - profil en oméga teinté - side omega painted
kapı kasası boyalı - dormant teinté - painted doorcase
aksesuar (düz) boyalı glv levha - accessoire (plat) teinte plaque galv. - accessory (plain) painted galvanized plate
kapı körkasa delikli (boyalı) - porte caisson presse avec des trous (teinté) - door frame with holes painted
kapı körkasa deliksiz (boyalı) - porte caisson presse sans trous (teinté) - door frame w/o holes painted
döküm boyalı kasnak - poulie en fonte teintée - cast iron painted pulley
boyalı sac - tôle teinte - painted sheet metal
boru - pipe - pipe
besleme borusu - tuyau d'alimentation - alimentation pipe, feed pipe
boru kelepçesi - collier de tuyau - pipe collar, pipe clamp
boru mengenesi (mengene boru) - étau à tube - pipe vice (pipe clamp)
beton borusu, pantolon boru (beton pompa borusu) (tremi borusu) - trémie à béton, (trémie) - concrete hopper (tremi pipe, concrete pipe)
borucu, boru döşeme ustası - tuyauteur, poseur de tuyaux - pipe fitter, pipe layer
rocut makas, plastik boru makası - coupe-tube plastique - plastic pipe cutter, pipe shear
atık su borusu, kanalizasyon borusu - sewerage pipe - sewerage pipe
büz - buse - pipe
kanal, kondüvi - conduit - duct, conduit, pipe
giriş hattı - conduit d'adduction - inlet pipe
şebeke hattı, boru, kanal - conduite - pipe, tube, duct
geçici su olukları - descente - down-pipe, decent, decline
buz yükleme indirme aleti - dispositif de manutention de buse - handling devices for pipe portion
kaplama, kılıf boru, kablo borusu - fourreau - sleeve, cable duct, pipe sleeve
besleme hattı, borusu - ligne d'alimentation - alimentation line, pipe
büz yapı - ouvrage busé - pipe
büz geçişi - passage busé - pipe passage
boru hendeği - tranchée des tuyaux - pipe ditch
segregasyon önleyicili mobil beton borusu - trémie antiségrégation mobile - mobil antisegregation trémie pipe
tıkanmış boru - tube engorgé - congested pipe
boru ağzı, boru sokacak delik - tubulure - tubulure, pipe neck
hortum - tuyau - tube, pipe
dairesel borular - tuyau circulaire - circular pipe
sonik test borusu - tuyau d'auscultation sonique, tube d'auscultation sonique - sonic test pipe
kalıp - virole - pipe sleeve
boru rakoru - raccord de tuyau - pipe joint
konik hortum boru - - cone hose pipe
hortum - lance - pipe
flanşlı boru - tuyau à bride - flanged pipe
boru flanşı - bride de tuyau - pipe flange
boru tabanı (kotu), büz tabanı - radier de buse - pipe invert
dökme demir boru - tuyau en fonte - cip cast iron pipe
düktil dökme demir boru - tuyau ductile - dcip ductile cast iron pipe
galvanizli çelik boru - tuyau en acier galvanisé - galvanized steel pipe
perfore büzden oluşan drenaj hendeğinin tedariği ve döşenmesi - fourniture et pose de la tranchée drainante avec buse perforée - supply and installation of drainage trench with perforated pipe
çelik boru - tube en acier - steel pipe
menfez - dalot - pipe culvert
Bu bir sözlük sitesidir. Cümleler yerine kelimelerin tercümeleri bulunmaktadır.
Site üç dillidir. Fransızca, Türkçe ve İngilizce dilleri arasında teknik terim tercümeleri kullanıcılar ile paylaşılmaktadır.
Site tasarımı sütunlar halindedir. Kullanımı kolaylaştıran özelliklere sahiptir. Mobil uyumludur.
Site ücretsizdir. Bu siteyi kullandığınız için sizden karşılık beklenmemektedir.
Site güvenlidir. Kimliğinizi tespit etmeye yönelik girişimlerde bulunulmamaktadır.
Site karşılıklı etkileşime açıktır. Kullanıcı tarafından alternatif tercüme önerileri ve yorum yapılabilmektedir.
Site gelişmektedir. Yeni içerik eklenmekte, kod geliştirilmektedir.
Sitemiz artık eskisinden de güvenli. Adres çubuğunda gördüğünüz https (Secure Hyper Text Transfer Protocol - güvenli metin aktarma iletişim protokolü) buna işaret etmektedir.
Sonuçları A-Z sıralamak için sütun başlıklarına tıklamanız yeterlidir.
Fransızca çok kullanılan bazı aksanlı harfler için kısayol tuşları:
Yeni eklenen beğenme düğmelerini rahatlıkla kullanabilirsiniz. Kimliğinizi tespit etmeye yönelik girişimlerde bulunulmamaktadır.
English
Français