Teknik Terminoloji
giriş yolu, ulaşım yolu - voie d'accès, piste d'accès - access road, access lane
erişim yetkisi, giriş izni, erişim izni - autorisation d'accès, permission d'accès - access authorization
kaynak - çelik, nikel, titanyum ve bunların alaşımlarında ergitme kaynaklı birleştirmeler-kusurlar için kalite seviyeleri - soudage - assemblages en acier, nickel, titane et leurs alliages soudés par fusion (soudage par faisceau exclu) - niveaux de qualité par rapport aux défauts - welding - fusion-welded joints in steel, nickel, titanium and their alloys (beam welding excluded) - quality levels for imperfections
zaman zaman, ara ara - par accès - from time to time
kablo ve uydu yayıncılığı - télévision par câble et par satellite - cable tv and satellite tv
cezayir merkez bankası tarafından ilan edilen dolar/dinar kuru değişimi - variation du taux de change du dinar par rapport au dollar (tel qu'affiché par la banque d'algérie) - variation of the exchange rate of dinar versus dollar (as announced by the bank of algeria)
ard germeli prefabrike kiriş - poutre préfabriquée par posttension, poutre préfabriquée précontrainte par posttension - prefabricated post-tensioned beam
burada belirtilen - cité par le présent, prévu par le présent - set out herein
ötesinde - par-délà, par délà - beyond
öngerme ve ard germe için zamana bağlı kayıplar - pertes de précontrainte différées dans le cas de la précontrainte par pré-tension et de la précontrainte par posttension - time dependent losses of prestress for pre and posttensioning
petrol kirliliği - pollution par le pétrole, pollution par les hydrocarbures - oil pollution
taksirle - par négligence - reckless, par negligence
basınç geribesleme egr - recirculation des gaz d'échappement par rétroaction, rge par rétroaction - pressure feedback egr
birisi tarafından ödenmesi gereken tutar, borç - dus par, dû par - due by
mahiyeti itibariyle - à caractère, par nature, par sa nature - by its nature
sebep olunan, yol açılan, temelinde yatan - axé sur, motivé par, mené par - driven by
vardiyalı işletim - opération par plusieures équipes par jour - operation in shifts
servis erişimi - accès de service - service access
şiddet nöbeti - accès de violence - access of violence
erişimi olmak, girebilir olmak, girmek - avoir accès à qqch - have access to sth
makamına çıkmak, huzuruna çıkmak - avoir accès auprès de qqn, près de qqn - have access to smb
yol açmak, olanak vermek, sonu bir şeye varmak, götürmek - donner accès à qch - lead to, end with
yaklaşılması, yanına varılması kolay olmak, güç olmak - être d'un accès facile, difficile - easy to access, hard to access
aynı anda işlem kontrolu - contrôle d'accès simultané - concurrency control
bilgiye erişim noktası - point d'accès à l'information - information access point
internet servis sağlayıcı (iss) - fournisseur d'accès à l'internet - internet service provider (isp)
yasa dışı erişim - accès illégal - illegal access
sayısal abone hattı - ligne d'accès numérique, ligne numérique d'abonné, lna - digital subscriber line
radyolar ile telsiz iletişim - réseau d'accès hertzien - wireless local loop
uzak erişim - accès à distance - remote access
uzak erişim ağı - réseau d'accès à distance - remote access network
geçiş yolu - chemin d'accès - pathway
erişim numaraları - numéros d'accès - accession numbers
yol - chemin d'accès - path
ücreti mukabili yemek verilmesi - droit d'accès payé au resto - paid access to site cafeteria
deniz çevresi veri ve bilgi sistemi - système d'accès aux données et informations sur le milieu marin - marine environment data information system
access kartlı geçiş, giriş kartlı geçiş, geçiş kartlı giriş - contrôle d'accès - access control, gate system
geçiş kapısı - porte d'accès - pass door
serbest erişim - libre accès - free access
bakım kanalında kazık üstü hat - voie d'accès sur pilotis en acier en fosse - access channel
ulaşım hendeği - tranchée d'accès - access cutting
yaklaşım yolu, ulaşma yolu - route d'accès - access road
kontrollü giriş sağlanan alan - zone d'accès limité - restricted zone, restricted area
yükleme rampası - rampe d'accès, rampe de chargement - loading ramp
klasör yolu, dosya yolu - chemin de dossier, chemin d'accès au dossier - folder path
tali yol - route d'accès - secondary road
bağlantı hattı, ulaşım hattı, erişim hattı - voie d'accès - lead track
rasgele erişimli bellek, ram - mémoire à accès sélectif, ram - random access memory (ram)
mll binası galvanize çelik çatıya çıkış merdiveni - escaliers d'acces au toit en acier galvanisée pour le bâtiment mll - galvanized steel roof access stairs for the mll building
piyasa erişimi - accès au marché - market access
| Kısaltma | Fransızca |
| Adj. | Adjectif |
| Adv. | Adverbe |
| Conj. | Conjonction |
| N F | Nom Féminin |
| N FP | N F Pluriel |
| N M | Nom Masculin |
| N MP | N M Pluriel |
| Prép. | Préposition |
| Pron. | Pronom |
| V | Verbe |
Bu bir sözlük sitesidir. Cümleler yerine kelimelerin tercümeleri bulunmaktadır.
Site üç dillidir. Fransızca, Türkçe ve İngilizce dilleri arasında teknik terim tercümeleri kullanıcılar ile paylaşılmaktadır.
Site tasarımı sütunlar halindedir. Kullanımı kolaylaştıran özelliklere sahiptir. Mobil uyumludur.
Site ücretsizdir. Bu siteyi kullandığınız için sizden karşılık beklenmemektedir.
Site güvenlidir. Kimliğinizi tespit etmeye yönelik girişimlerde bulunulmamaktadır.
Site karşılıklı etkileşime açıktır. Kullanıcı tarafından alternatif tercüme önerileri ve yorum yapılabilmektedir.
Site gelişmektedir. Yeni içerik eklenmekte, kod geliştirilmektedir.
Sitemiz artık eskisinden de güvenli. Adres çubuğunda gördüğünüz https (Secure Hyper Text Transfer Protocol - güvenli metin aktarma iletişim protokolü) buna işaret etmektedir.
Sonuçları A-Z sıralamak için sütun başlıklarına tıklamanız yeterlidir.
Fransızca çok kullanılan bazı aksanlı harfler için kısayol tuşları:
Yeni eklenen beğenme düğmelerini rahatlıkla kullanabilirsiniz. Kimliğinizi tespit etmeye yönelik girişimlerde bulunulmamaktadır.
English
Français