Par Ordre Decroissant Tercümesi

Fransızca Türkçe İngilizce Teknik Terimler Sözlüğü

azalan sırada - par ordre décroissant - descending order

düzeni tesis etmek amacıyla - pour le bien de l'ordre, dans l'intérêt de l'ordre, afin de rétablir l'ordre - for the sake of good order

azalan, inen, alçalan - décroissant - descending

zararı durdurma satışı - ordre de vente stop, (ordre de vente pour la limitation des pertes) - stop-loss (sale)

kaynak - çelik, nikel, titanyum ve bunların alaşımlarında ergitme kaynaklı birleştirmeler-kusurlar için kalite seviyeleri - soudage - assemblages en acier, nickel, titane et leurs alliages soudés par fusion (soudage par faisceau exclu) - niveaux de qualité par rapport aux défauts - welding - fusion-welded joints in steel, nickel, titanium and their alloys (beam welding excluded) - quality levels for imperfections

öncelik sırasına göre - par ordre de priorité - scheduling according to the order of priority

küçükten büyüğe sıralı - par ordre croissant - in ascending order

kablo ve uydu yayıncılığı - télévision par câble et par satellite - cable tv and satellite tv

cezayir merkez bankası tarafından ilan edilen dolar/dinar kuru değişimi - variation du taux de change du dinar par rapport au dollar (tel qu'affiché par la banque d'algérie) - variation of the exchange rate of dinar versus dollar (as announced by the bank of algeria)

ard germeli prefabrike kiriş - poutre préfabriquée par posttension, poutre préfabriquée précontrainte par posttension - prefabricated post-tensioned beam

burada belirtilen - cité par le présent, prévu par le présent - set out herein

ötesinde - par-délà, par délà - beyond

öngerme ve ard germe için zamana bağlı kayıplar - pertes de précontrainte différées dans le cas de la précontrainte par pré-tension et de la précontrainte par posttension - time dependent losses of prestress for pre and posttensioning

petrol kirliliği - pollution par le pétrole, pollution par les hydrocarbures - oil pollution

taksirle - par négligence - reckless, par negligence

basınç geribesleme egr - recirculation des gaz d'échappement par rétroaction, rge par rétroaction - pressure feedback egr

birisi tarafından ödenmesi gereken tutar, borç - dus par, dû par - due by

mahiyeti itibariyle - à caractère, par nature, par sa nature - by its nature

sebep olunan, yol açılan, temelinde yatan - axé sur, motivé par, mené par - driven by

vardiyalı işletim - opération par plusieures équipes par jour - operation in shifts

tutuklama emri - ordre d'arrestation - arrest warant

iş emri - ordre de service, ods - notice to proceed, work order, service order

gündeme alma - mettre à l'ordre du jour - put on the agenda

emre yazılı konşimento - connaissement à ordre - order bill of lading

açılmak (bir toplantı vs.) - rappeler à l'ordre - call to order (call a meeting to order)

toplantıda ele alınacak bir iş - traiter dans la réunion, ordre du jour - come before the meeting

büyüklük seviyesi, (büyüklük kertesi) - ordre de grandeur - order of magnitude

satınalma talebi - ordre d'achat - purchasing order

sipariş emri - ordre de commande - job order

ikame ürün siparişi - ordre de remplacement - replacement order

öncelik sırası (belgelerin öncelik sırası) - ordre de priorité - order of priority

değişiklik talebi - ordre de service de changement des travaux, fiche de modification (des travaux) - variation order

muntazam sırayla - dans un ordre régulier, régulièrement - in regular turn

yazılı işe başlama emri - ordre de service écrit de commencer les travaux, ods - written notice to proceed

emre yazılı borç senedi - billet à ordre - promissory note

vekalet veren, talimat veren taraf - donneur d'ordre, commettant - principal, assigner

emri veren taraf - donneur d'ordre - client

sırasıyla - en ordre de - in order of

polis gücü, polis, polis teşkilatı - force de l'ordre - police force

yeni dünya düzeni - nouvel ordre mondial - new world order

ödeme emri - ordre de paiement - order of payment, payment order

birinci sınıf - de premier ordre - blue-chip retailers

kesinti talimatı - ordre de prélèvement - debit order

düzenlemek, tertiplemek, tertip etmek - ranger, ordre, arrangement - order (to), arrange

kamu düzeni - ordre public - public order

değişiklik emri, değişiklik talimatı - ordre de modification des travaux - change order, variation order

ikinci derece etkiler - effets du second ordre - second order effects

eksenel yük ile ikinci derece etkilerin analizi - analyses des effets du second ordre en présence d'une charge axiale - analysis of second order effects with axial load

ikinci derece etkiler için basitleştirilmiş kriterler - critères simplifiés pour les effets du second ordre - simplified criteria for second order effects

binalarda genel ikinci derece etkiler - effets globaux du second ordre dans les bâtiments - global second order effects in buildings

• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8