Par Principe Tercümesi

Fransızca Türkçe İngilizce Teknik Terimler Sözlüğü

bütçenin yıllık olması ilkesi - principe de l'annualité, principe d'annualité du budget - principle of annuality of the budget

bütçenin yıllık olması ilkesi - principe de l'annualité, principe d'annualité du budget - principle of annuality

ilke olarak, prensip olarak - par principe - in principle

kaynak - çelik, nikel, titanyum ve bunların alaşımlarında ergitme kaynaklı birleştirmeler-kusurlar için kalite seviyeleri - soudage - assemblages en acier, nickel, titane et leurs alliages soudés par fusion (soudage par faisceau exclu) - niveaux de qualité par rapport aux défauts - welding - fusion-welded joints in steel, nickel, titanium and their alloys (beam welding excluded) - quality levels for imperfections

teoride - en principe - in theory

yasallık ilkesi - principe de légalité - principle of legality

ihtiyat prensibi - principe de précaution - precautionary principle

devir yasağı - principe de non-cession du contrat, incessibilité - principle of untransferability of the contract

yazılı olma şartı - principe de notification à l'écrite - principle of notification in writing

kirleten öder ilkesi - principe pollueur payeur - polluter pays principle

benzerlik ilkesi - principe de similarité - similarity principle

prensip şeması - schéma de principe - shematic diagram

merkezi kumanda sistemi - principe de commande centralisée - centralized control system

prensip planı - plan de principe - principle sketch

ana anlaşma kalemleri - principe d'agrément - heads of agreement

hukuka uygunluk ilkesi, hukukun üstünlüğü ilkesi - principe de légalité - rule of law

tarafsızlık ilkesi - principe de neutralité - principle of neutrality

çalışma prensibi - principe de fonctionnement - working principle

mütekabiliyet ilkesi - principe de réciprocité - reciprocity principle

azami maliyet esaslı proje yönetimi - gestion de projet sur la base du principe de coût maximum garanti - guaranteed maximum price cm

ihtiyatlılık ilkesi, tedbir ilkesi - principe de précaution - precautionary principle

ilk gel, ilk hizmet gör prensibi - principe du premier arrivé, premier servi - first come, first served principle (fcfs)

teslim karşılığı ödeme prensibi - principe de paiement à la livraison - delivery versus payment principle

kesişme ilkesi - principe de concurrence - concurrence principle

benimsenen prensip - principe retenu - adopted principle

anayasal değerde ilke - principe de valeur constitutionnelle - principle of constitutional value

prensip anlaşması - accord de principe - agreement in principle

nisbilik ilkesi - principe de relativité - principle of relativity

ana prensip - principe directeur - guiding principle

ana ilke - principe fondamental - main principle

etken madde - principe actif - active ingredient

kablo ve uydu yayıncılığı - télévision par câble et par satellite - cable tv and satellite tv

cezayir merkez bankası tarafından ilan edilen dolar/dinar kuru değişimi - variation du taux de change du dinar par rapport au dollar (tel qu'affiché par la banque d'algérie) - variation of the exchange rate of dinar versus dollar (as announced by the bank of algeria)

ard germeli prefabrike kiriş - poutre préfabriquée par posttension, poutre préfabriquée précontrainte par posttension - prefabricated post-tensioned beam

burada belirtilen - cité par le présent, prévu par le présent - set out herein

ötesinde - par-délà, par délà - beyond

öngerme ve ard germe için zamana bağlı kayıplar - pertes de précontrainte différées dans le cas de la précontrainte par pré-tension et de la précontrainte par posttension - time dependent losses of prestress for pre and posttensioning

petrol kirliliği - pollution par le pétrole, pollution par les hydrocarbures - oil pollution

taksirle - par négligence - reckless, par negligence

basınç geribesleme egr - recirculation des gaz d'échappement par rétroaction, rge par rétroaction - pressure feedback egr

birisi tarafından ödenmesi gereken tutar, borç - dus par, dû par - due by

mahiyeti itibariyle - à caractère, par nature, par sa nature - by its nature

sebep olunan, yol açılan, temelinde yatan - axé sur, motivé par, mené par - driven by

vardiyalı işletim - opération par plusieures équipes par jour - operation in shifts

sunan - animé par - animated by

desteklemek, dayanmak - appuyer par - back, support, backed by, based by

parazit deviasyonla kayıp katsayısı - coefficient de perte par déviation parasite (m-1) -

bir şey ile bitirmek, sonu bir şeye varmak, sonunda bir şey yapmak - conclure par - end up with

basamak patlatma - explosion par redans -

gıyaben yargılama - instance par défaut - judgement in absentia

• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8