Teknik Terminoloji
hizmete sokmak, hizmete almak, işletmeye almak, devreye almak - mise en service - set up, put into operation, put into service
tarife benzeri engeller - obstacles para-tarifaires - para-tariff barriers
para-amino benzoik asit - acide paraaminobenzoïque - para-aminobenzoic acid
para aklama, kara para aklama - blanchiment, blanchiment d'argent - money laundering
tarımsal para mekanizması, tarımsal para rejimi - régime agrimonétaire - agrimonetary regime
para iadesi, para iade etmek - restituer - refund
para arzı, tedavüldeki para miktarı - masse monétaire - money supply
para almak - recevoir des montants - receive amounts
para cezası almak - recevoir une amende, s'exposer à une amende, être imposé à une amende - to be fined
çevresini sarmak, almak, kuşatmak, çevirmek, kuşatma altına almak - entourer - surround
uygulamak, uygulamaya koymak, uygulamaya almak, hayata almak - mettre qqch en pratique - put sth in practice
bir süre için görevden almak, işten el çektirmek, kızağa almak, kızağa çekmek - suspendre qn - suspend smb
öcünü almak, intikamını almak - tirer vengeance de qch - take revenge, avenge
nişan almak, hedef almak - viser qqch - aim at
hakedişe almak, dikkate almak - prendre en attachement - introduction to the progress payment report
borç almak, borçlanmak, ödünç almak - emprunter - borrow
geri almak, geri satın almak - rachater - repurchase
ödenek, para yardımı, tahsis - allocation - allocation
sandık, kasa, kutu, para kasası - caisse - case
yön değiştirme, (para) çalma, zimmete geçirme, ayartma, kaçırma, kaçırılma - détournement, détournement des biens, fait de distraire à son profit des biens - fraud, evasion, embezzlement, fraudulent use of property
para birimi - devise - foreign exchange
çıkarma, basma, sürme, (tahvil çıkarma, para basma, piyasaya sürme) - émission (d'une obligation) - emission (of bonds)
para ihtiyaçlarını karşılamak - faire face au besoin liquide - resolve cash needs
i.m.f. uluslararası para fonu - fonds monétaire international fmi - international monetary fund (imf)
para havalesi, virman - mandat postal, mandat-poste - postal money order
para piyasası, spot piyasa - marché monétaire - monetary market
rödevans, hizmet karşılığı ödenen para, ücret ödeme, ücret, ödenti, aidat - redevance -
parça başına çalışma (iş karşılığı alınan para) - travailler à la pige -
işe göre çalışma (sabit para) - travailler à la tâche -
ortak para - monnaie unique - common currency
idari para cezası - amende - administrative fine
sayısal kolay para politikası - politique monétaire quantitative - quantitative easing policy
yerel para birimleri üzerinden hisse senetleri piyasaları - marchés actions en monnaie locale - stock markets in local currency
para çekme - retrait - withdrawal (of cash from an account)
para ve finans yasası - code monétaire et financier -
yutmak (para yutmak, büyük paralara mal olmak, vb.) - engloutir -
temel para birimi - monnaie de base - base currency
temel para cinsinden tüm gelirin yeniden yatırıldığı (toplam getiri) a sınıfı dağıtım 'a(dis)' hisseleri - - class a distribution 'a(dis)' shares with all income reinvested (total return) in base currency
çamaşırhane (para atarak çalışan makinelerin bulunduğu yer) - lavoir - bleachery, washery (coin-operated)
para yerine çıkarılan hisse senedi - action de numéraire - share issued for cash
gevşek para politikası - assouplissement quantitatif - quantitative easing
para bitimi, nakit bitimi - - cash-out
para üstü - remise en argent - cashback, cash back
adli para cezası - amende judiciaire - judicial fine
para cezası - amende - fine, penalty
para cezası - astreinte - fine, penalty, financial penalty
para cezası - sanction financière - financial penalty
avrupa para enstitüsü (ape) - institut monétaire européen (ime) - european monetary institute (emi)
avrupa para birimi (ecu) - unité monétaire européenne (ecu) - european currency unit (ecu)
para birimi - monnaie, monnaie locale, devise - currency
Bu bir sözlük sitesidir. Cümleler yerine kelimelerin tercümeleri bulunmaktadır.
Site üç dillidir. Fransızca, Türkçe ve İngilizce dilleri arasında teknik terim tercümeleri kullanıcılar ile paylaşılmaktadır.
Site tasarımı sütunlar halindedir. Kullanımı kolaylaştıran özelliklere sahiptir. Mobil uyumludur.
Site ücretsizdir. Bu siteyi kullandığınız için sizden karşılık beklenmemektedir.
Site güvenlidir. Kimliğinizi tespit etmeye yönelik girişimlerde bulunulmamaktadır.
Site karşılıklı etkileşime açıktır. Kullanıcı tarafından alternatif tercüme önerileri ve yorum yapılabilmektedir.
Site gelişmektedir. Yeni içerik eklenmekte, kod geliştirilmektedir.
Sitemiz artık eskisinden de güvenli. Adres çubuğunda gördüğünüz https (Secure Hyper Text Transfer Protocol - güvenli metin aktarma iletişim protokolü) buna işaret etmektedir.
Sonuçları A-Z sıralamak için sütun başlıklarına tıklamanız yeterlidir.
Fransızca çok kullanılan bazı aksanlı harfler için kısayol tuşları:
Yeni eklenen beğenme düğmelerini rahatlıkla kullanabilirsiniz. Kimliğinizi tespit etmeye yönelik girişimlerde bulunulmamaktadır.
English
Français