Teknik Terminoloji
parafuy duvarı - mur parafouille - cutoff wall
başlık duvarı (kenar ayak perde duvarı), denge duvarı - mur garde grève - ballast grating, gravel guard
istinat duvarı, istinat duvarı - mur de soutènement - retaining wall, supporting wall
kenar ayak duvarı, ricat duvarı - mur en retour - return wall
ihata duvarı, hat koruma duvarı - mur de clôture - boundary wall
perde duvarı, koruma duvarı - mur de blindage - shielding wall
yan duvarı, yan tarafı - branche de coffrage -
çevre çiti, çevre duvarı, bariyer, çit - clôture - fence, closing, closure
istinat duvarı - épaulement - supporting wall, retaining wall
dayanak duvarı - massif de butée -
diyafram duvarı - mur de diaphragme - sullary wall
kanat duvarı - mur en aile - wing wall
set duvarı, pere - perré - pitching, stone facing (of embankment)
güvenlik duvarı - coupe-feu, pare-feu - firewall
raspalama, duvarı aşındırarak temizleme - ripage - ripping
parapet, omuzlama duvarı, duvar - parapet - breastwall, parapet
duvar (rayın duvarı) - palée - bent
bunker perde duvarı sacı - plaque de mur rideau pour silo - bunker curtain wall plate
kanat duvarı - mur d'accompagnement - wing wall
hidrofüj c2530 tipi kanat duvarı betonu - mur en aile en béton c2530 hydrofuge - waterproofed concrete type c2530 for wing walls
hidrojüf c2530 tipi istinat duvarı betonu h 5 ila 10 m - mur de soutènement en béton c2530 hydrofuge h 5 à 10 m - waterproofed concrete type c2530 for retaining walls h 5 to 10 m
kafa duvarı - mur en tête - headwall
sur, istihkam duvarı - rampart, rempart - rampart
kenar ayak istinat duvarı - muret de culée - sleeper wall of abutment
perde duvar, subasman duvarı - maçonnerie porteuse - wing wall, basement wall
kazı duvarı - paroi d'excavation - excavation wall
yangın duvarı - mur coupe-feu - fire wall
ses izolasyon duvarı - cloison insonore - sound insulating wall (sound insulator)
bariyer, ayırma duvarı, separatör - merlon - barricade
karşı duvar, destek duvarı - contre voile - counterwall
kanat duvarı (baraj) - mur bajoyer - training wall
taban duvarı - mur de la formation - footwall
kalkan duvarı - paroi arrière - backwall
cephe perde duvarı - mur rideau de façade - facade curtain wall
yaklaşım duvarı - mur d'approche - approach wall
cephe duvarı - mur de façade - face wall
kanat duvarı - mur de retour - wing wall
iksa duvarı - mur de soutènement - retaining wall
çevre duvarı - mur de clôture - fence wall
revize istinat duvarı ve kazısı - révision des travaux de mur de soutènement et les terrassements y associés - revized retaining wall and related earthworks
normal istinat duvarı - mur de soutènement ordinaire - conventional retaining wall
kazı duvarı koruması - blindage des fouilles - shoring of excavation wall
ankrajlı istinat duvarı - mur de soutènement ancré - anchored retaining wall
Bu bir sözlük sitesidir. Cümleler yerine kelimelerin tercümeleri bulunmaktadır.
Site üç dillidir. Fransızca, Türkçe ve İngilizce dilleri arasında teknik terim tercümeleri kullanıcılar ile paylaşılmaktadır.
Site tasarımı sütunlar halindedir. Kullanımı kolaylaştıran özelliklere sahiptir. Mobil uyumludur.
Site ücretsizdir. Bu siteyi kullandığınız için sizden karşılık beklenmemektedir.
Site güvenlidir. Kimliğinizi tespit etmeye yönelik girişimlerde bulunulmamaktadır.
Site karşılıklı etkileşime açıktır. Kullanıcı tarafından alternatif tercüme önerileri ve yorum yapılabilmektedir.
Site gelişmektedir. Yeni içerik eklenmekte, kod geliştirilmektedir.
Sitemiz artık eskisinden de güvenli. Adres çubuğunda gördüğünüz https (Secure Hyper Text Transfer Protocol - güvenli metin aktarma iletişim protokolü) buna işaret etmektedir.
Sonuçları A-Z sıralamak için sütun başlıklarına tıklamanız yeterlidir.
Fransızca çok kullanılan bazı aksanlı harfler için kısayol tuşları:
Yeni eklenen beğenme düğmelerini rahatlıkla kullanabilirsiniz. Kimliğinizi tespit etmeye yönelik girişimlerde bulunulmamaktadır.
English
Français