Teknik Terminoloji
paralel aktarım, paralel iletim - transfert paralel - parallel transfer
paralel şekilde döşemek (rayları, kabloları), paralel döşeme - mise en parallèle -
paralel devre - circuit de mise en parallèle - paralleling circuit
paralel devre - circuit en parallèle - shunt circuit
cansız devre, gerilimsiz devre - circuit hors tension - cold circuit
devre plakası (devre kartı) - circuit imprimé - printed circuit board
üç kutuplu küçük devre kesici, (3 kutuplu küçük devre kesici) - mcb- disjoncteur miniature tripolaire - mcb- 3 pole miniature circuit breaker
basılı devre kartı, (baskı devre kartı) - circuit imprimé - printed circuit board, pcb
açık devre çalışması, açık devre fonksiyonu - fonctionnement à vide - open circuit operation
paralel doğru metodu - - parallel line method
paralel çizgi deneyi - - parallel line assay
paralel küçük kule - petite tour parallèle - parallel small tower
paralel gittikleri bölge (örneğin karayolunun ve demiryolunun) - zone de jumelage - paired running zone
paralel ölçüm - mesure de mise en parallèle - parallel measure
paralel kablo - câble shunt - shunt cable
eksene paralel - axialement - axial
paralel yangın uyarı lambası - lampe alarme-incendie - parallel fire warning lamp
koşut işletim, paralel işletim - fonctionnement en parallèle - parallel operation
paralel işleme, koşut işletim - traitement en parallele, fonctionnement en parallèle - parallel processing
paralel elektrot ön ısınması - préchauffage en parallèle des électrodes - parallel electrode preheating
paralel elektrot ısınması - chauffage en parallèle des électrodes - parallel electrode heating
paralel ithalat - importation parallèle - parallel imports
paralel bağlantı - couplage en parallèle - parallel connection
paralel kayıt - registre parallele - parallel registry
paralel sorti - sortie parallèle - parallel output
paralel olarak, aynı şekilde, benzer şekilde, uygun şekilde - en même que - concurrent to
devre - circuit - circuit
iki kutuplu devre kesici - disjoncteur bipolaire - bipolar circuit breaker
basılı devre kartı - carte de circuit imprimé - printed circuit board (pcb)
üç fazlı dengeli devre - réseau triphasé 3-fils équilibré - balanced three-wire
otomatik (diferansiyel) devre kesici - disjoncteur différentiel - differential circuit breaker
kendinden korumalı devre - circuit auto-protégé - self-shielded circuit
pilot devre - circuit de pilote - pilot circuit
devre kesici, sigorta, gerilim kesici - disjoncteur - circuit breaker (overload switch)
devre kesici ile katener arası bağlantı - connexion entre interrupteur-sectionneur et caténaire - connection between breaker- disconnector and catenary
kesici (motorlu devre kesici) - disjoncteur motorisé - automatic circuit-breaker
besleme ve devre kesme planı - schéma d'alimentation et de sectionnement - feeding and sectioning plan
kesici, ayırıcı, devre kesici - sectionneur - sectioner
üç faz kısa devre akımı - courant de court circuit triphasé - 3-phase (3-) short circuit current
faz-toprak kısa devre akımı - courant de cour circuit phase-terre - phase-earth short circuit current
devre kesici anahtarların uzaktan kumanda sistemi - télécommande des sectionneurs - remote control of disconnectors
topraklama hatası durumunda devre kesici - interrupteur de circuit en cas de fuite à la terre - gfci ground fault circuit interrupter
kontaktör, devre anahtarı - contacteur - contactor
takılabilir devre kartı - carte de circuit enfichable - plug-in circuit board, plug-in circuit card
tek kutuplu küçük devre kesici - mcb- disjoncteur miniature monopolaire - mcb- 1 pole miniature circuit breaker
motorlu devre kesici - mccb-disjoncteur de caisse moulé ou disjoncteur miniature - mccb- moulded case cb or motor circuit breaker
iki kutuplu küçük devre kesici - mcb- disjoncteur miniature bipolaire - mcb- 2 pole miniature circuit breaker
devre anahtarlaması, çevrim anahtarlama - commutation de circuits - circuit switching
havalı devre kesici - disjoncteur à air - air circuit breaker
ana devre sistemi (trank), çoklu paylaşımlı sistem (telefon, data, vs.) - réseau 3rp, réseau radioélectrique à ressources partagées - trunking system
| Kısaltma | Fransızca |
| Adj. | Adjectif |
| Adv. | Adverbe |
| Conj. | Conjonction |
| N F | Nom Féminin |
| N FP | N F Pluriel |
| N M | Nom Masculin |
| N MP | N M Pluriel |
| Prép. | Préposition |
| Pron. | Pronom |
| V | Verbe |
Bu bir sözlük sitesidir. Cümleler yerine kelimelerin tercümeleri bulunmaktadır.
Site üç dillidir. Fransızca, Türkçe ve İngilizce dilleri arasında teknik terim tercümeleri kullanıcılar ile paylaşılmaktadır.
Site tasarımı sütunlar halindedir. Kullanımı kolaylaştıran özelliklere sahiptir. Mobil uyumludur.
Site ücretsizdir. Bu siteyi kullandığınız için sizden karşılık beklenmemektedir.
Site güvenlidir. Kimliğinizi tespit etmeye yönelik girişimlerde bulunulmamaktadır.
Site karşılıklı etkileşime açıktır. Kullanıcı tarafından alternatif tercüme önerileri ve yorum yapılabilmektedir.
Site gelişmektedir. Yeni içerik eklenmekte, kod geliştirilmektedir.
Sitemiz artık eskisinden de güvenli. Adres çubuğunda gördüğünüz https (Secure Hyper Text Transfer Protocol - güvenli metin aktarma iletişim protokolü) buna işaret etmektedir.
Sonuçları A-Z sıralamak için sütun başlıklarına tıklamanız yeterlidir.
Fransızca çok kullanılan bazı aksanlı harfler için kısayol tuşları:
Yeni eklenen beğenme düğmelerini rahatlıkla kullanabilirsiniz. Kimliğinizi tespit etmeye yönelik girişimlerde bulunulmamaktadır.
English
Français