Teknik Terminoloji
paravan şirket - société marron -
kote şirket; borsaya kote şirket, hisseleri borsada işlem gören şirket - société cotée - listed company
paravan - paravent - bed screen
şirket çalışanlarına tasarruf ile şirket çalışanlarına hissedarlık planları - épargne salariale et l'actionnariat salarié - employee pension and share ownership plan (stock ownership plan)
tüzel kişiliğe haiz şirket, (anonim şirket) - compagnie juridiquement constituée, (société anonyme) - incorporated company
yeni şirket, yeni kurulmuş şirket - entreprise en démarrage, jeune pousse - start up, start-up
yeni şirket, yeni kurulan şirket - entreprise naissante - start-up
özel limitet şirket (hisseleri halka açık olmayan özel limitet şirket) - société privée par actions - private limited by shares
muhasebe defterleri, şirket defterleri - livre des comptes - account books
şirket tasarruf planı - plan d'epargne de groupe (peg) - savings fund
firma unvanı, şirket unvanı, ticarı unvan, yasal unvan - raison sociale - company name
ilerleme dosyası, şirket durum dosyası - rapport de développement - promotional file
şirket merkezi - siège social - registered office, place of registry
limitet şirket (ltd.) - société à responsabilité limitée (s.a.r.l., sarl) - limited company, limited liability company
anonim şirket (a.ş.) - société anonyme (s.a.), société par actions - joint-stock company, company, joint-stock corporation
ana şirket, ana ortaklık, ana firma - société mère, maison mère - parent company
devlete ait şirket, devlet şirketi - société nationale, entreprise étatique - public company, national company, state-owned company
görevli şirket - société affectée - assigned company
bağlı şirket - entreprise liée - affiliate
bağlı oldukları ana şirket - société de rattachement -
şirket tüzüğüne göre yetkili organ - organe statutaire compétent (d'une société) - competent statutory body (of a company)
şirket etik davranışı (davranış rehberi) - déontologie - ethical behaviour in business
şirket kaynak planlama sistemi - - enterprise resource planning system (erp)
arabulucu yapı (şirket) - médiation, cabinet de médiation - median structure
işletme, şirket - entreprise - undertaking
şirket genel giderleri - frais généraux du siège, frais du siège - corporate overhead
ana şirket - maison-mère - main company, parent company
formülasyonu geliştiren şirket - formulateur - formulator
bir çeşit şirket, şube değil - tax entity, entité fiscale - tax entity
maaş hesapları (şirket için) - comptes salaires - wage accounts, salary accounts
bir şirket ile ana firma arasındaki sözleşme, bir jv ve jv'yi oluşturan şirketlerden herhangi birinin kendi ana firması ile yaptığı sözleşme - convention réglementée -
şirket taahhüdü - engagement d'entreprise - corporate commitment
şirket vakfı - fondation d'entreprise - corporate foundation
borçlanılarak şirket satın alma işlemi - acquisition par emprunt - leveraged buyout
şirket kurmak - constituer, établir, créer - incorporate (a company)
şirket sermayesi - fonds social - partnership funds
şirket adı - dénomination de la société - company name, trade name
şirket türü - forme juridique - legal form
birleşme, (fon, şirket, vb.) - fusion (des fonds, des entreprises, etc.) - merger (of funds, of companies, etc.)
şirket varlıkları - actif social - corporate assets
kolektif şirket - société en nom collectif - general partnership
komandit şirket - société en commandite simple - limited partnership
kar, şirket karı, bilançonun son satırı - résultat, résultat net - bottom line
kuruluş sözleşmesi, ana sözleşme, şirket ana sözleşmesi, esas sözleşme - statuts de la société - articles of association
lider şirket, lider firma, konsorsiyum lideri, ortaklık lideri - chef de file - main contractor
firma, şirket - opérateur économique - economic operator
katma değerli hizmetler sunan telekom taşıyıcı şirket - entreprise de télécommunication offrant de services à valeur ajoutée - value-added telecommunications carrier company
muhasebe defteri, şirket defteri - livre comptable - account book
doğrudan şirket vergilendirilmesi - fiscalité directe des entreprises - direct business taxation
her tür iş yapan şirket - omnium - omnium
Bu bir sözlük sitesidir. Cümleler yerine kelimelerin tercümeleri bulunmaktadır.
Site üç dillidir. Fransızca, Türkçe ve İngilizce dilleri arasında teknik terim tercümeleri kullanıcılar ile paylaşılmaktadır.
Site tasarımı sütunlar halindedir. Kullanımı kolaylaştıran özelliklere sahiptir. Mobil uyumludur.
Site ücretsizdir. Bu siteyi kullandığınız için sizden karşılık beklenmemektedir.
Site güvenlidir. Kimliğinizi tespit etmeye yönelik girişimlerde bulunulmamaktadır.
Site karşılıklı etkileşime açıktır. Kullanıcı tarafından alternatif tercüme önerileri ve yorum yapılabilmektedir.
Site gelişmektedir. Yeni içerik eklenmekte, kod geliştirilmektedir.
Sitemiz artık eskisinden de güvenli. Adres çubuğunda gördüğünüz https (Secure Hyper Text Transfer Protocol - güvenli metin aktarma iletişim protokolü) buna işaret etmektedir.
Sonuçları A-Z sıralamak için sütun başlıklarına tıklamanız yeterlidir.
Fransızca çok kullanılan bazı aksanlı harfler için kısayol tuşları:
Yeni eklenen beğenme düğmelerini rahatlıkla kullanabilirsiniz. Kimliğinizi tespit etmeye yönelik girişimlerde bulunulmamaktadır.
English
Français