Parfaite Execution Du Marche Tercümesi

Fransızca Türkçe İngilizce Teknik Terimler Sözlüğü

sözleşmenin tam olarak uygulanması - parfaite exécution du marché - full performance of the contract

uygulama planı, uygulama projesi, uygulama paftası, uygulama tasarımı - plan d'exécution, étude d'exécution, dessin d'exécution - construction drawing

uygulama planı, uygulama projesi, imalat çizimi, imalat detayı - plan d'exécution - execution drawing, execution plan, working drawing

uygulama aşaması - phase d'exécution - execution phase, execution stage

kati teminat mektubu, kesin teminat mektubu - lettre de caution de bonne exécution, cautionnement définitif, garantie de bonne exécution, caution de bonne exécution, garantie de bonne fin - performance bond

çelik ve alüminyum yapı uygulamaları - bölüm 2 - çelik yapılar için teknik gerekler - exécution des structures en acier et en aluminium-partie 2 - exigences techniques pour les structures en acier - execution of steel structures and aluminium structures (3 parts) - part 2: technical requirements for the execution of steel structures

yürütmeyi durdurma, erteleme - sursis à l'exécution - reprieve of execution, reprieve from execution

yürütmeyi durdurma etkisi bulunmak - avoir un effet suspensif d'exécution - have an effect of suspension of execution (stay of execution)

sözleşme süresi - délai d'exécution, délai de réalisation (des travaux, du marché), durée du contrat, durée du marché - contract period

uygulama, yerine getirme, yapma, yapım - exécution, réalisation - execution, realization

projenin uygulanması, işin yapılması - exécution des travaux - execution of works, realization of works

icra emri - mandat d'exécution - writ of execution

yürütmeyi durdurma kararı - sursis d'exécution - stay of execution

yürütmeyi durdurma - suspension de l'exécution - suspension of execution, motion for stay

icra müdürlüğü - bureau d'exécution - execution office

pandül imalat sehpası (her biri için 2 adet pres, makas ve metre) - table d'exécution de pendule (2 presses, ciseaux et mètre pour chacun) - dropper execution table (2 press, cutter and meters for each)

icra takibi - procédure d'exécution - execution proceedings

icra takibi başlatmak - commencer une procédure d'exécution - commence execution proceedings

zamanında ifa - exécution ponctuelle - punctual execution

yürütüm süresi (işletme halinde iken) - temps d'exécution - execution time

çelik ve alüminyum yapı uygulamaları - bölüm 1: taşıyıcı elemanların uygunluk değerlendirme gerekleri - exécution des structures en acier et en aluminium-partie 1: exigences pour d'évaluation de la conformité des éléments structurels - execution of steel structures and aluminium structures (3 parts) - part 1: requirements for conformity assessment for structural components

yürütmeyi geçici durdurma emri vermek - ordonner la suspension provisoire de l'exécution - order the temporary suspension of execution

uygulama sırasında denetim - contrôle pendant l'exécution - inspection during execution

yürütme (bir kanunun son maddesi) - exécution - execution

icra takibi dosyası - dossier de procédure d'exécution - execution proceedings file

iş deneyim belgesi - certificat d'exécution, attestation d'exécution des travaux - work experience certificate

re'sen icra - exécution d’office - automatic execution

uygulama standardı - norme d'exécution - execution standard

uygulama fiyatı - prix de réalisation, prix d'exécution, prix d'installation, prix de pose, pris de mise en œuvre - execution price, installation price

icra tazminatı - indemnité d'exécution - compensation for execution

ifa şartları - conditions d'execution - conditions of execution

uygulamaya başlamak - commencer les travaux d'exécution - start the execution works

imalat ve montaj - exécution et installation - execution and installation

yürütülme - exécution - execution

ilamat ve infaz - jugement et l'exécution - judgement and execution

cebri icra takibi, cebri icra takibatı - procédure d'exécution forcée - forced execution procedure

ihale süresi - durée du marché - execution period

yapım işi - marché des travaux - execution contract

ucuz, ucuza - bon marché, à bon marché - cheap

bir kontratı imzalamak, (bir projeyi kazanmak) - décrocher un marché, (gagner un marché) - secure a contract

ihale, ihaleyi birine vermek, ihaleyi bir firmaya vermek - marché, confier un marché à qqn. - tender, to award a tender to smb.

üst pazar, alt pazar - marché supérieur, marché inférieur - upper market, lower market

organize piyasa, düzenlenmiş piyasa - marché réglementé, marché règlementé - regulated market

pazar temelli, piyasa temelli - sur la base du marché, axé sur le marché - market-based

ana sözleşme - contrat principal, marché, marché principal - main contract, principal contract, prime contract

deneme sürüşü, test sürüşü - marche à blanc, marche d'essai - trial run, test run

sözleşme türü, kontrat tipi, ihale türü - nature de passation du marché, passation de marché - contract award type

taahhüt projesi, taahhüt sözleşmesi, yapım sözleşmesi - marché de travaux, projet de travaux, marché de prestations - work project

götürü bedel iş - marché à prix forfaitaire, marché à forfait - lump-sum price contract, lump-sum contract

sözleşme tipi, sözleşmenin türü - nature du contrat, nature de contrat, nature du marché, nature de marché - type of contract

• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6

Kelime Türleri
(Detay için Kategoriler sayfamıza bakınız)

Kısaltma	Fransızca
Adj.	Adjectif
Adv.	Adverbe
Conj.	Conjonction
N F	Nom Féminin
N FP	N F Pluriel
N M	Nom Masculin
N MP	N M Pluriel
Prép.	Préposition
Pron.	Pronom
V	Verbe