Teknik Terminoloji
kapatma paravanı - paroi recouvrement gauche -
ray deformasyonu - gauche de voie, gauche de la voie - track distortion
iç duvar, iç yüz, iç taraf, iç yüzey, kenar kısmı - paroi - wall, inner wall
palplanşlı kazı - fouille avec paroi moulée - sheeted excavation
tek cidarlı - simple paroi - single wall
çift cidarlı - double paroi - double wall
fore kazıklı duvar - paroi avec pieux forés - bored pile wall
- paroi en sol mix - cutter soil mix, cutter soil mixing (csm)
diyafram duvar - paroi moulée - diaphragm wall
kazı duvarı - paroi d'excavation - excavation wall
et kalınlığı - épaisseur de la paroi - wall thickness
duvar sürtünmesi - frottement de paroi - wall friction
ince duvar - paroi mince - thin wall
kiosk üzeri kanopi - paroi supérieure du kiosque - canopy over kiosk
yüksek duvar - paroi élevé - highwall
ara bölme, ara duvar - paroi - partition wall
kalkan duvarı - paroi arrière - backwall
kesişen kazık duvar - paroi en pieux sécants - secant pile wall
paris tipi duvar - paroi parisienne - parisian wall
diyafram duvar makinesi - machine à paroi moulée - diaphragm wall machine
kaplama - recouvrement - head lap, overlap, gauge, overcloak
donatıların binişmesi, kaplama - recouvrement des armatures - overlap of reinforcements
bindirme (donatılar) - recouvrement - overlap
borç tahsili - recouvrement des créances - debt recovery
tahakkuk - mise en recouvrement - assessment (of taxes)
bindirmeli kaynak, (bindirme kaynağı) - soudage par recouvrement - lap welding
bindirmeli donatı - barre en recouvrement - overlap bar
etek profili kapatma - recouvrement de profilé inférieure -
kapatma kısa panel uç - recouvrement extrémité panneau court - flushing short panel end
kapatma dış köşe - recouvrement bout extérieur - flushing exterior corner
kapatma iç köşe diş - recouvrement bout intérieur externe - flushing interior corner exterior
kaynaklı inşaat demiri - rond à béton à recouvrement soudé - welded reinforcing bar
saçak alt kapatması - recouvrement sous l'avant-toit - lower cover for eaves
dış köşe kapatma - recouvrement cornier extérieure -
alın kaplama tutucu c profili - profile en c support du recouvrement avant -
bant kaplama sacı - tôle recouvrement bande - band boxing sheet
köşe kapatma - recouvrement de cornier - corner cover
hatadan kurtulma, hatadan kurtarma - recouvrement aprés l'erreur - error recovery
bindirme boyu (çelik veya donatı için) - longueur de recouvrement (d'une acier) - overlap length (of a steel)
kapatma sağ - recouvrement droit - right cover
bindirme uzunluğu - longueur de recouvrement - lap length
bindirme bölgesinde enine donatılar - armatures transversales dans une zone de recouvrement - transverse reinforcement in the lap zone
donatı demetlerinde bindirme - recouvrement des paquets de barres - lapping bundles of bars
alacak davası - action pour le recouvrement d'une dette - action for debt collection
kenetlenme boyu - longueur de recouvrement - overlap length
temel donatı bindirme boyu - longueur de recouvrement de l'acier de fondation - overlap length of foundation steel
bindirme oranı - joint à recouvrement - lap splice
alacağın tahsili - recouvrement des dettes - collection of debt
sol tıkla - clic-gauche - left-click
sağ dizi, sol dizi - file de droite, file de gauche - right string, left string
Bu bir sözlük sitesidir. Cümleler yerine kelimelerin tercümeleri bulunmaktadır.
Site üç dillidir. Fransızca, Türkçe ve İngilizce dilleri arasında teknik terim tercümeleri kullanıcılar ile paylaşılmaktadır.
Site tasarımı sütunlar halindedir. Kullanımı kolaylaştıran özelliklere sahiptir. Mobil uyumludur.
Site ücretsizdir. Bu siteyi kullandığınız için sizden karşılık beklenmemektedir.
Site güvenlidir. Kimliğinizi tespit etmeye yönelik girişimlerde bulunulmamaktadır.
Site karşılıklı etkileşime açıktır. Kullanıcı tarafından alternatif tercüme önerileri ve yorum yapılabilmektedir.
Site gelişmektedir. Yeni içerik eklenmekte, kod geliştirilmektedir.
Sitemiz artık eskisinden de güvenli. Adres çubuğunda gördüğünüz https (Secure Hyper Text Transfer Protocol - güvenli metin aktarma iletişim protokolü) buna işaret etmektedir.
Sonuçları A-Z sıralamak için sütun başlıklarına tıklamanız yeterlidir.
Fransızca çok kullanılan bazı aksanlı harfler için kısayol tuşları:
Yeni eklenen beğenme düğmelerini rahatlıkla kullanabilirsiniz. Kimliğinizi tespit etmeye yönelik girişimlerde bulunulmamaktadır.
English
Français