Teknik Terminoloji
zemin özelliklerine uygulanacak dayanım azaltma katsayısı - coefficient partiel applicable aux caractéristiques du sol - partial coefficient applicable to soil features
o zaman geçerli - alors applicable, applicable à cette date - then applicable
zemin yatak katsayısı, yatak katsayısı - coefficient de réaction du sol, module de réaction du sol - soil reaction coefficient, soil reaction modulus, bedding value
ısı iletkenlik katsayısı - coefficient de transmission de chaleur, coefficient de transmission thermique, coefficient de transfert thermique - heat transfer coefficient
ana şirkete uygulanan ortak vergi rejimi - régime fiscal commun applicable aux sociétés mères - tax regime applicable to parent company
uygulanabilir hüküm, geçerli hüküm - disposition applicable - applicable clause
genleşme katsayısı - coefficient de dilatation - coefficient of expansion, expansion coefficient
azaltım faktörü/dağılım katsayısı - coefficient de réduction / coefficient de distribution - reduction factor/distribution coefficient
sabit katsayı - coefficient fixe, (coefficient invariable) - fixed coefficient
elastisite modülü için dayanım azaltma faktörü - coefficient partiel relatif au module d'élasticité - partial factor for modulus of elasticity
çelik için dayanım azaltma faktörü - coefficient partiel relatif à l'acier de béton armé - partial factor for steel
rastlantısal yükler için bölünme faktörü - coefficient partiel relatif aux actions accidentelles a - partial factor for accidental actions
beton için bölünme faktörü, (beton için dayanım azaltma faktörü) - coefficient partiel relatif au béton - partial factor for concrete
yüklemeler için bölünme faktörü - coefficient partiel relatif aux actions f - partial factor for actions
yorulma yükleri için bölünme faktörü - coefficient partiel relatif à la fatigue du béton - partial factor for fatigue actions
beton yorulması için bölünme faktörü - coefficient partiel relatif aux actions de fatigue - partial factor for fatigue of concrete
kalıcı yükler için bölünme faktörü - coefficient partiel relatif aux actions permanentes g - partial factor for permanent actions
öngerme ile ilgili yükler için bölünme faktörü - coefficient partiel relatif aux actions associées à la précontrainte p - partial factor for actions associated with prestressing
değişken yükler için bölünme faktörü - coefficient partiel relatif aux actions variables q - partial factor for variable actions
donatı veya öngerme çeliği için bölünme faktörü - coefficient partiel relatif à l'acier de béton arme ou de précontrainte - partial factor for reinforcing or prestressing steel
yorulmaya maruz donatı veya öngerme çeliği için bölünme faktörü - coefficient partiel relatif à l'acier de béton arme ou de précontrainte sous chargement de fatigue - partial factor for reinforcing or prestressing steel under fatigue loading
model belirsizlikleri dikkate alınmadan yükler için bölünme faktörü - coefficient partiel relatif aux actions, compte non tenu des incertitudes de modèle - partial factor for actions without taking account of model uncertainties
model belirsizlikleri dikkate alınmadan sürekli yükler için bölünme faktörü - coefficient partiel relatif aux actions permanentes, compte non tenu des incertitudes de modèle - partial factor for permanent actions without taking account of model uncertainties
sadece malzeme özelliklerindeki belirsizlikler dikkate alınarak hesaplanan malzemenin bir özelliği için bölünme faktörü - coefficient partiel relatif à une propriété d'un matériau, seules les incertitudes sur la propriété du matériau étant prises en compte - partial factors for a material property, taking account only of uncertainties in the material property
zemin iyileştirme, zemin ıslahı - substitution de purge - soil treatment, soil improvement, land improvement
hareketli toprak, oynak toprak, gevşek toprak, gevşek zemin, zayıf zemin - terrain meuble - mobile soil, loose soil
tabi zemin - terrain naturel (tn) - natural soil, natural ground, top soil
zemin raporu, zemin etüdü, geoteknik rapor - rapport géotechnique, rapport du sol, rapport de reconnaissance du sol - soil report, soil investigation report
- paroi en sol mix - cutter soil mix, cutter soil mixing (csm)
görünüş - faciès - features
parça özellikleri - caractéristique des produits - product features
gürültü ve titreşim özellikleri - caractéristique anti-bruit et anti-vibration - noise and vibration features
çevre düzenlemeleri - aménagements extérieurs, aménagement extérieur - external features
iyi lider özelliklerine sahip - doté des compétences et qualités d'un bon leader - have leadership features
hat özellikleri - caractéristiques de la voie - track features, track characteristics
özellikler - caractéristiques spéciales - special features
kabarma katsayısı - coefficient de foisonnement - coefficient of expansion
eğri kayma katsayısı - coefficient de frottement en courbe (rd-1) - coefficient of friction in curve
eskalasyon katsayısı - coefficient d'escalation - escallation coefficient
log octanolwater partition coefficient - - log octanolwater partition coefficient
iç sürtünme katsayısı - coefficient de frottement interne - internal friction coefficient, friction factor
zirve katsayısı - coefficient de pointe - peak coefficient
sis katsayısı - coefficient de brume - coefficient of haze
artırma katsayısı - coefficient de majoration - increasing coefficient
arazi katsayısı - coefficient du site - coefficient of the site
öncelik katsayısı - coefficient de priorité - coefficient of priority
uzama katsayısı - coefficient d'allongement - coefficient of elongation
akma katsayısı - coefficient de ruisellement - run-off coefficient
kar katsayısı - coefficient de bénéfice - profit coefficient
etki katsayısı - coefficient d'influence - impact coefficient
Bu bir sözlük sitesidir. Cümleler yerine kelimelerin tercümeleri bulunmaktadır.
Site üç dillidir. Fransızca, Türkçe ve İngilizce dilleri arasında teknik terim tercümeleri kullanıcılar ile paylaşılmaktadır.
Site tasarımı sütunlar halindedir. Kullanımı kolaylaştıran özelliklere sahiptir. Mobil uyumludur.
Site ücretsizdir. Bu siteyi kullandığınız için sizden karşılık beklenmemektedir.
Site güvenlidir. Kimliğinizi tespit etmeye yönelik girişimlerde bulunulmamaktadır.
Site karşılıklı etkileşime açıktır. Kullanıcı tarafından alternatif tercüme önerileri ve yorum yapılabilmektedir.
Site gelişmektedir. Yeni içerik eklenmekte, kod geliştirilmektedir.
Sitemiz artık eskisinden de güvenli. Adres çubuğunda gördüğünüz https (Secure Hyper Text Transfer Protocol - güvenli metin aktarma iletişim protokolü) buna işaret etmektedir.
Sonuçları A-Z sıralamak için sütun başlıklarına tıklamanız yeterlidir.
Fransızca çok kullanılan bazı aksanlı harfler için kısayol tuşları:
Yeni eklenen beğenme düğmelerini rahatlıkla kullanabilirsiniz. Kimliğinizi tespit etmeye yönelik girişimlerde bulunulmamaktadır.
English
Français