Partial Taking Over Tercümesi

Fransızca Türkçe İngilizce Teknik Terimler Sözlüğü

kısmi geçici kabul - reception provisoire partielle - partial taking over

kısmi kabul - réception partielle - partial taking over

geçici kabul sertifikası - certificat de prise en charge, certificat de réception - taking over certificate, take over certificate

model belirsizlikleri dikkate alınmadan yükler için bölünme faktörü - coefficient partiel relatif aux actions, compte non tenu des incertitudes de modèle - partial factor for actions without taking account of model uncertainties

model belirsizlikleri dikkate alınmadan sürekli yükler için bölünme faktörü - coefficient partiel relatif aux actions permanentes, compte non tenu des incertitudes de modèle - partial factor for permanent actions without taking account of model uncertainties

sadece malzeme özelliklerindeki belirsizlikler dikkate alınarak hesaplanan malzemenin bir özelliği için bölünme faktörü - coefficient partiel relatif à une propriété d'un matériau, seules les incertitudes sur la propriété du matériau étant prises en compte - partial factors for a material property, taking account only of uncertainties in the material property

işlerin teslim alınması, projenin kabulü, işin teslimi, projenin teslimi - réception du marché - taking over

geçici kabul tutanağı - attestation de réception provisoire - taking over certificate

kabul ve devreye alma planı - plan de réception et de mise en service - taking over and operation plan

kabul planı - plan de réception - taking over plan

ön geçici kabul işlemleri - opérations préalables à la réception, opr - pre-taking over operations

geçici kabul itibar tarihi - date de déclaration de la réception provisoire - date of declaration of taking over

deneme operasyonları geçici kabul - réception provisoire des opérations de marche à blanc - trial ops taking over

geçici kabul tutanağı - procès-verbal de réception provisoire - minutes of taking over

teslim, sunum, (tevdi etmek) - remise, livraison, soumission - handing over, hand over, entrust to smb

fazla sarfiyat - surconsommation - overconsumption, over consumption, over-consumption

işi teslim etmek - recevoir le pv de réception des travaux par le moer - hand the project over, hand over

rehin alma - prise d'otage - hostage taking

temellük etme (teslim alma) - prise de possession - taking possession

tedbir alınması - prise de mesure - taking precaution

takdiren - en tenant en compte - by taking into account

kısmi damıtma - distillation fractionnée - partial distillation

kısmi fiyat - prix partiel - partial price

düşüm talebi, teminatlardan düşüm yapılması talebi - demande de la mainlevée partielle des cautions - demand of partial release of guarantee

parça yükleme, kısmi yükleme - embarquement partiel, livraison partielle - partial shipment

elastisite modülü için dayanım azaltma faktörü - coefficient partiel relatif au module d'élasticité - partial factor for modulus of elasticity

çelik için dayanım azaltma faktörü - coefficient partiel relatif à l'acier de béton armé - partial factor for steel

kısmi basınç (tikel) - pression partielle - partial pressure

zemin özelliklerine uygulanacak dayanım azaltma katsayısı - coefficient partiel applicable aux caractéristiques du sol - partial coefficient applicable to soil features

risk çıkışı, risk düşümü (teminat mektubu) - libération partielle (d'une caution) - partial release (of a guarantee)

kısmi teslimat - livraison partielle - partial delivery

bölünme faktörü yöntemi ile kontrol - vérification par la méthode des coefficients partiels - verification by the partial factor method

rastlantısal yükler için bölünme faktörü - coefficient partiel relatif aux actions accidentelles a - partial factor for accidental actions

beton için bölünme faktörü, (beton için dayanım azaltma faktörü) - coefficient partiel relatif au béton - partial factor for concrete

yüklemeler için bölünme faktörü - coefficient partiel relatif aux actions f - partial factor for actions

yorulma yükleri için bölünme faktörü - coefficient partiel relatif à la fatigue du béton - partial factor for fatigue actions

beton yorulması için bölünme faktörü - coefficient partiel relatif aux actions de fatigue - partial factor for fatigue of concrete

kalıcı yükler için bölünme faktörü - coefficient partiel relatif aux actions permanentes g - partial factor for permanent actions

öngerme ile ilgili yükler için bölünme faktörü - coefficient partiel relatif aux actions associées à la précontrainte p - partial factor for actions associated with prestressing

değişken yükler için bölünme faktörü - coefficient partiel relatif aux actions variables q - partial factor for variable actions

donatı veya öngerme çeliği için bölünme faktörü - coefficient partiel relatif à l'acier de béton arme ou de précontrainte - partial factor for reinforcing or prestressing steel

yorulmaya maruz donatı veya öngerme çeliği için bölünme faktörü - coefficient partiel relatif à l'acier de béton arme ou de précontrainte sous chargement de fatigue - partial factor for reinforcing or prestressing steel under fatigue loading

yükler ve yük kombinasyonları için kısmi faktörler - coefficients partiels pour les actions et les combinaisons des actions - partial factors for actions and combinations of actions

malzeme ve ürünler için kısmi faktörler - coefficients partiels pour les matériaux et les produits - partial factors for materials and products

- différenciation par mesures relatives aux coefficients partiels - differentiation by measures relating to the partial factors

dayanım özellikleri için kısmi faktörler - coefficients partiels pour les propriétés de résistance - partial factors for resistance properties

kısmi kullanım - utilisation partielle - partial use

bir şeyi birisine bırakmak, terk etmek - céder qqch à qqn - hand over, concede, transfer

kesmek, indirmek - imputer sur - impute over

üstün, baskın, hakim, yaygın, etkili olmak - prévaloir - prevail (over)

• 1
• 2