Teknik Terminoloji
özel metin - texte particulier - particular text
özel idari şartname - cahier des clauses administratives particulières, ccap - particular administrative clauses
özel teknik şartname - cahier des clauses techniques particulières (cctp), cahier des prescriptions techniques particulieres, cptp - particular technical clauses
değiştiren belge - modificatif - text of modification
yasa metni - texte législatif - legal text
tam metin - texte intégral - full text
sadece metin - texte seul - text only
metin olarak - version texte - text version
sahih metin - texte authentique - authentic text
serbest metin giriş alanları - - free text prompts
önemli nokta - point particulier - particular point
yani, bu örnekte - en l'occurence, c.à.d. - in this particular case, i.e.
yoğun ilgisini rica etmek - solliciter son attention particulière - demand the particular attention of smb
özellikle - en particulier, notamment, surtout - in particular, especially, particularly
özel şartlar - clauses particuliers - particular conditions
hiper metin aktarım iletişim kuralı - protocole de transfert hypertexte, protocole http - hyper text transport protocol (http)
metin sohbet istemcisi - client clavardage, bavardage - text chat client
bazı belirli yapısal elemanların analizi - analyse pour certains éléments structuraux particuliers - analysis for some particular structural members
elemanların detaylandırılması ve özel kurallar - disposition constructives relatives aux éléments et règles particulières - detailing of members and particular rules
tasarım ve detaylandırma için özel kurallar - dispositions constructives relatives aux éléments et règles particulières - particular rules for design and detailing
belli bir kesitte kurb - courbure en une section donnée - curvature at a particular section
kısa mesaj, sms - minimessage, texto, message sms - short message, short text message, sms, short message service
html, hiper metin işaretleme dili - html, langage de marquage hypertexte - html, hyper-text markup language
belirli konu - sujet particulier - particular matter
ilan metni - texte de l'avis - text of publication
metnin değişmesi - dérogation du texte - derogation of text
özel dikkat - soins particulier - particular attention
hususi fenni şartname - cahiers des charges techniques particuliers - particular technical specifications
karar metni - texte de la décision - decision text
sözleşme tasarısı - cahier des prescriptions spéciales clauses administratives (cps ca) (cps-ca) - particular conditions of contract (pcc)
italik metin - texte en italique - italic text
Bu bir sözlük sitesidir. Cümleler yerine kelimelerin tercümeleri bulunmaktadır.
Site üç dillidir. Fransızca, Türkçe ve İngilizce dilleri arasında teknik terim tercümeleri kullanıcılar ile paylaşılmaktadır.
Site tasarımı sütunlar halindedir. Kullanımı kolaylaştıran özelliklere sahiptir. Mobil uyumludur.
Site ücretsizdir. Bu siteyi kullandığınız için sizden karşılık beklenmemektedir.
Site güvenlidir. Kimliğinizi tespit etmeye yönelik girişimlerde bulunulmamaktadır.
Site karşılıklı etkileşime açıktır. Kullanıcı tarafından alternatif tercüme önerileri ve yorum yapılabilmektedir.
Site gelişmektedir. Yeni içerik eklenmekte, kod geliştirilmektedir.
Sitemiz artık eskisinden de güvenli. Adres çubuğunda gördüğünüz https (Secure Hyper Text Transfer Protocol - güvenli metin aktarma iletişim protokolü) buna işaret etmektedir.
Sonuçları A-Z sıralamak için sütun başlıklarına tıklamanız yeterlidir.
Fransızca çok kullanılan bazı aksanlı harfler için kısayol tuşları:
Yeni eklenen beğenme düğmelerini rahatlıkla kullanabilirsiniz. Kimliğinizi tespit etmeye yönelik girişimlerde bulunulmamaktadır.
English
Français