Pas Tercümesi

Fransızca Türkçe İngilizce Teknik Terimler Sözlüğü

Tam Eşleşenler 3

Fransızca ▲ ▼

Türkçe ▲ ▼

İngilizce ▲ ▼

Kategori ▲ ▼

Fr. ▲ ▼

Tr. ▲ ▼

En. ▲ ▼

rouille

pas

rust

Sanat Yapıları

N F

rouille

pas

rust

Sanat Yapıları

N F

passe

pas

run

Sanat Yapıları

kaynak

Fr.rouille

Tr.pas

En.rust

N F

Fr.rouille

Tr.pas

En.rust

N F

Fr.passe

Tr.pas

En.run

kaynak

İçinde Geçenler 42

Fransızca ▲ ▼

Türkçe ▲ ▼

İngilizce ▲ ▼

Kategori ▲ ▼

Fr. ▲ ▼

Tr. ▲ ▼

En. ▲ ▼

enrobage minimum (m)

asgari pas payı, minimum pas payı

minimum concrete cover

Sanat Yapıları

BETON

N M

vous n'êtes pas sans savoir que, vous savez, vous êtes sans ignorer que = vous n'ignorez pas que, comme vous savez

bildiğiniz gibi, bildiğiniz üzere, bilindiği üzere

as you know

Diğer

protection anti-corrosion

anti-korozyon, pas koruması, pas önleyici

anti-corrosion protection

Sanat Yapıları

N F

pas de remède, pas de paiement

kurtarma işlemi başarıyla yapılmazsa ödeme yapılmayacağına dair hüküm (bir gemi kurtarma veya bir borç kurtarma için)

no cure no pay

Ekonomi

procédure pas à pas

izlenecek yol

walkthrough

Hukuk

N F

à pas de géant

çok hızlı bir şekilde, jet gibi

quickly, rapidly

Diğer

N M

céder le pas à qn

birisinin üstünlüğünü kabullenmek (pabuç bırakma)

Diğer

enlever l'enrobage

pas payını azaltmak

decrease the concrete cover

Sanat Yapıları

enrobage

pas payı

concrete cover, clear cover

Sanat Yapıları

N M

il n'y a pas de fumée sans feu

ateş olmayan yerden duman çıkmaz

Diğer

N F

n'avoir pas de lieu de faire qqch

bir şey yapmaya gerek yok

there is no need for doing sth.

Diğer

n'arrêter pas de f. qqch.

aralıksız bir şey yapmak, hiç durmadan bir şey yapmak

keep on doing sth

Diğer

ne manquer pas de f. qqch.

bir şey yapmadan geçmemek, yapmayı unutmamak

don't forget to do sth.

Diğer

ne pas avancer d'une semelle

bir adım ilerlememek

do not make one step forward

Diğer

ne pas cesser de faire qqch.

devam ettirmek, sürdürmek, durmamak

continue, not to stop doing sth., keep on doing sth

Diğer

pas nécessairement

tam olarak değil, pek sayılmaz

not necessarily

Diğer

Adv.

n'avoir pas le droit de faire recours à

e başvurmamak

have no recourse over

Hukuk

dérouillage

pas çözme

derusting

Sanat Yapıları

N M

pas géné

tasasız

unencumbered

Diğer

Adj.

pas d'application, sans objet, so

yok

none, not present, unavailable, not applicable, na

Sanat Yapıları

Adj.

système d'annonce

anons sistemi

public address system (pas)

Çeşitli

Yangın

N M

cale d'espacement

pas payı elamanı, ara parça

spacer

Makineler

N F

le jour même pour ne pas dire l'instant même

imzalanır imzalanmaz aynı günde geciktirmeden

Diğer

vous n'êtes pas sans ignorer que

sizin inkar ettiğiniz gibi, sizin inkar ettiğiniz üzere

as you ignore

Diğer

filtre bypass

by pas filtresi

bypass filter

Makineler

N M

mètre carré de coffrage pour parois (parties non vues) ce prix ne s'applique pas aux semelles de fondation en béton coulées à pleine fouille

iç duvar kalıbı (görünmeyen yüz). bu fiyat, kazıda dökülen beton temel döşemelerine uygulanmaz

internal wall formwork. not applicable to slabs of concrete foundations poured in cut areas.

Sanat Yapıları

N M

mètre carré de coffrage pour dalles intérieures et supérieures des culées. ce prix ne s'applique pas aux dalles coulées sur remblai compacté

kenar ayakların iç ve üst döşemelerinin kalıbı. bu fiyat, sıkıştırılmış dolgu üzerinde dökülen döşemelere uygulanmaz.

Sanat Yapıları

N M

boite de pulverisateurs antirouille

pas çözücü sprey kutusu

tins with clamping spray

Makineler

N F

ne convient pas comme porte de protection contre le feu

yangın kapısı olarak kullanıma uygun değil

not suitable for use as a fire protection door

Sanat Yapıları

alüminyum kayar kapı

peinture anti-rouille en deux couches de couleurs distinctes

iki kat, farklı renklerde, pas önleyici boya

antirust paint, 2 layers, different colors

Sanat Yapıları

çelik

N F

écrou à pas fins

ince diş somun

thin threaded nut

Makineler

N M

pas de soudure

kaynak adımı

pitch of weld

Sanat Yapıları

kaynak

N M

anticorrosive, anticorrosif

yenimönler, pas önleyici, antikorosif

anticorrosive

Malzemeler

pasa karşı metali kaplama

Adj.

durabilité et enrobage des armatures

durabilite ve donatının pas payı

durability and cover to reinforcement

Teknik Ofis

N F

enrobage et propriétés du béton

pas payı ve betonun özellikleri

concrete cover and properties of concrete

Teknik Ofis

N M

revêtement antirouille

pas önleyici kaplama

anti-rust cover

Makineler

N M

corrosivité

paslanma, paslanırlık, pas tutma

corrosiveness

Sanat Yapıları

N F

agressivité

suyun pas yapıcı asidik özelliği, agresiflik

aggressivity

Sanat Yapıları

N F

pas d'armature

donatı adımı

reinforcement pitch

Sanat Yapıları

N M

anticorrosion

pas önleme

anti-corrosion

Sanat Yapıları

N F

considérer pour ne pas être

olmaması gereken

deemed not to be

Hukuk

agent de prévention de la rouille

pas önleyici

rust preventive

Malzemeler

N M

Fr.enrobage minimum (m)

Tr.asgari pas payı, minimum pas payı

En.minimum concrete cover

BETON

N M

Fr.vous n'êtes pas sans savoir que, vous savez, vous êtes sans ignorer que = vous n'ignorez pas que, comme vous savez

Tr.bildiğiniz gibi, bildiğiniz üzere, bilindiği üzere

En.as you know

Fr.protection anti-corrosion

Tr.anti-korozyon, pas koruması, pas önleyici

En.anti-corrosion protection

N F

Fr.pas de remède, pas de paiement

Tr.kurtarma işlemi başarıyla yapılmazsa ödeme yapılmayacağına dair hüküm (bir gemi kurtarma veya bir borç kurtarma için)

En.no cure no pay

Fr.procédure pas à pas

Tr.izlenecek yol

En.walkthrough

N F

Fr.à pas de géant

Tr.çok hızlı bir şekilde, jet gibi

En.quickly, rapidly

N M

Fr.céder le pas à qn

Tr.birisinin üstünlüğünü kabullenmek (pabuç bırakma)

En.

Fr.enlever l'enrobage

Tr.pas payını azaltmak

En.decrease the concrete cover

Fr.enrobage

Tr.pas payı

En.concrete cover, clear cover

N M

Fr.il n'y a pas de fumée sans feu

Tr.ateş olmayan yerden duman çıkmaz

En.

N F

Fr.n'avoir pas de lieu de faire qqch

Tr.bir şey yapmaya gerek yok

En.there is no need for doing sth.

Fr.n'arrêter pas de f. qqch.

Tr.aralıksız bir şey yapmak, hiç durmadan bir şey yapmak

En.keep on doing sth

Fr.ne manquer pas de f. qqch.

Tr.bir şey yapmadan geçmemek, yapmayı unutmamak

En.don't forget to do sth.

Fr.ne pas avancer d'une semelle

Tr.bir adım ilerlememek

En.do not make one step forward

Fr.ne pas cesser de faire qqch.

Tr.devam ettirmek, sürdürmek, durmamak

En.continue, not to stop doing sth., keep on doing sth

Fr.pas nécessairement

Tr.tam olarak değil, pek sayılmaz

En.not necessarily

Adv.

Fr.n'avoir pas le droit de faire recours à

Tr.e başvurmamak

En.have no recourse over

Fr.dérouillage

Tr.pas çözme

En.derusting

N M

Fr.pas géné

Tr.tasasız

En.unencumbered

Adj.

Fr.pas d'application, sans objet, so

Tr.yok

En.none, not present, unavailable, not applicable, na

Adj.

Fr.système d'annonce

Tr.anons sistemi

En.public address system (pas)

Yangın

N M

Fr.cale d'espacement

Tr.pas payı elamanı, ara parça

En.spacer

N F

Fr.le jour même pour ne pas dire l'instant même

Tr.imzalanır imzalanmaz aynı günde geciktirmeden

En.

Fr.vous n'êtes pas sans ignorer que

Tr.sizin inkar ettiğiniz gibi, sizin inkar ettiğiniz üzere

En.as you ignore

Fr.filtre bypass

Tr.by pas filtresi

En.bypass filter

N M

Fr.mètre carré de coffrage pour parois (parties non vues) ce prix ne s'applique pas aux semelles de fondation en béton coulées à pleine fouille

Tr.iç duvar kalıbı (görünmeyen yüz). bu fiyat, kazıda dökülen beton temel döşemelerine uygulanmaz

En.internal wall formwork. not applicable to slabs of concrete foundations poured in cut areas.

N M

Fr.mètre carré de coffrage pour dalles intérieures et supérieures des culées. ce prix ne s'applique pas aux dalles coulées sur remblai compacté

Tr.kenar ayakların iç ve üst döşemelerinin kalıbı. bu fiyat, sıkıştırılmış dolgu üzerinde dökülen döşemelere uygulanmaz.

En.

N M

Fr.boite de pulverisateurs antirouille

Tr.pas çözücü sprey kutusu

En.tins with clamping spray

N F

Fr.ne convient pas comme porte de protection contre le feu

Tr.yangın kapısı olarak kullanıma uygun değil

En.not suitable for use as a fire protection door

alüminyum kayar kapı

Fr.peinture anti-rouille en deux couches de couleurs distinctes

Tr.iki kat, farklı renklerde, pas önleyici boya

En.antirust paint, 2 layers, different colors

çelik

N F

Fr.écrou à pas fins

Tr.ince diş somun

En.thin threaded nut

N M

Fr.pas de soudure

Tr.kaynak adımı

En.pitch of weld

kaynak

N M

Fr.anticorrosive, anticorrosif

Tr.yenimönler, pas önleyici, antikorosif

En.anticorrosive

pasa karşı metali kaplama

Adj.

Fr.durabilité et enrobage des armatures

Tr.durabilite ve donatının pas payı

En.durability and cover to reinforcement

N F

Fr.enrobage et propriétés du béton

Tr.pas payı ve betonun özellikleri

En.concrete cover and properties of concrete

N M

Fr.revêtement antirouille

Tr.pas önleyici kaplama

En.anti-rust cover

N M

Fr.corrosivité

Tr.paslanma, paslanırlık, pas tutma

En.corrosiveness

N F

Fr.agressivité

Tr.suyun pas yapıcı asidik özelliği, agresiflik

En.aggressivity

N F

Fr.pas d'armature

Tr.donatı adımı

En.reinforcement pitch

N M

Fr.anticorrosion

Tr.pas önleme

En.anti-corrosion

N F

Fr.considérer pour ne pas être

Tr.olmaması gereken

En.deemed not to be

Fr.agent de prévention de la rouille

Tr.pas önleyici

En.rust preventive

N M

Site Hakkında

Bu bir sözlük sitesidir. Cümleler yerine kelimelerin tercümeleri bulunmaktadır.

Site üç dillidir. Fransızca, Türkçe ve İngilizce dilleri arasında teknik terim tercümeleri kullanıcılar ile paylaşılmaktadır.

Site tasarımı sütunlar halindedir. Kullanımı kolaylaştıran özelliklere sahiptir. Mobil uyumludur.

Site ücretsizdir. Bu siteyi kullandığınız için sizden karşılık beklenmemektedir.

Site güvenlidir. Kimliğinizi tespit etmeye yönelik girişimlerde bulunulmamaktadır.

Site karşılıklı etkileşime açıktır. Kullanıcı tarafından alternatif tercüme önerileri ve yorum yapılabilmektedir.

Site gelişmektedir. Yeni içerik eklenmekte, kod geliştirilmektedir.

Sitemiz artık eskisinden de güvenli. Adres çubuğunda gördüğünüz https (Secure Hyper Text Transfer Protocol - güvenli metin aktarma iletişim protokolü) buna işaret etmektedir.

Sonuçları A-Z sıralamak için sütun başlıklarına tıklamanız yeterlidir.

Fransızca çok kullanılan bazı aksanlı harfler için kısayol tuşları:

œ : alt + 0156 (Klavyenin solundaki Alt düğmesi ve sağındaki sayısal tuş takımından 0156 tuşlarını kullanarak.)

Accent grave : à : alt-gr + ; + a (bunu aynı şekilde è, ù, ò, ì, yazmak için de kullanabilirsiniz)

Accent aigu : é : shift + é (yukarıdaki sayı takımının en solunda)

Accent circonflexe : ê : shift + 3 + e (yukarıdaki sayı takımındaki) (bunu aynı şekilde â, û, ô, î yazmak için de kullanabilirsiniz)

Accent Trema :

alt

132

alt

137

alt

139

Yeni eklenen beğenme düğmelerini rahatlıkla kullanabilirsiniz. Kimliğinizi tespit etmeye yönelik girişimlerde bulunulmamaktadır.