Teknik Terminoloji
sözleşme türü, kontrat tipi, ihale türü - nature de passation du marché, passation de marché - contract award type
siparişin verilmesi, sipariş verilmesi, sipariş vermek, sipariş geçilmesi - passation d'une commande - placement of order
hazırlanma, nakil, geçiş, verme - passation - preparation, handover, transfer, award
ihale yöntemi, ihale usulü, ihale ediliş yöntemi, ihale ediliş şekli, (teklif verme usulü) - mode de passation (d'un marché) - tendering procedure, tender-awarding procedure
şartı yerine getirmek, şartın yerine getirilmesi - remplir une condition, obéir à une condition, respecter une condition - respect, fullfill, obey, follow a condition
ifade alma - recueillir une déclaration de qqn, prendre une déclaration, obtenir une déclaration - take a statement from smb
para cezası almak - recevoir une amende, s'exposer à une amende, être imposé à une amende - to be fined
hizmet bekleyen siparişler - carnet de commande, portefeuille de commande - backlog order
kumanda tablosu, kontrol paneli, kontrol panosu, kumanda panosu, kumanda paneli - tableau de commande, panneau de commande - switchboard, control panel, control board, control box
sipariş geçme - placer une commande - place an order
sipariş çekme - placer une commande - place an order
ödeme, kapama - règlement (d'une dette, d'une somme) - payment, settlement
lisansı iptal etmek, feshetmek - retirer une licence, retirer une autorisation - revoke a licence
görevden alma, alınma - suspension (d'une personne d'une tâche) - suspension of a person from a duty
soruşturmaya yer olmadığı kararı - manque de motives pour une enquête ou une poursuite judiciaire - no grounds for investigation, no needs for investigation
teminatın iade edilmesi - retourner une caution, restitution d'une caution - release of a guarantee (a letter of guarantee)
teminatın serbest bırakılması - libérer une caution, libération d'une caution - release of a guarantee, release of a letter of guarantee
özel önem göstermek - prêter une attention particulière, attacher une attention particulière - pay special attention
iç kurb (oyuk kısım) ve dış kurb (bombe kısım) olan hattın ve düz kurbda olan hattın birleşimi - combinaison d'une voie en alignement avec un passage en creux ou en bosse et sur une voie en courbe plane -
suç işlemek, ihlal etmek - commettre une crime, une violation - commit a crime
kesitin baştan başa genişliği veya l veya t kesitli kirişin başlık genişliği - largeur totale d'une section droite ou largeur réelle de la table d'une poutre en t ou en l - overall width of a cross-section, or actual flange width in a t or l beam
bir hafta ara, bir süreçte bir haftalık bir ara verilmesi - rupture d'une semaine, suspension pour un délai d'une semaine - a one-week suspension
hak talebinde bulunmak, dava açmak - déposer une demande de réparation, présenter une dossier de reclamation - file claim, file a claim
baski yapmak - exercer une pression, faire, appliquer une pression - apply pressure
sürekli adres (gerçek kişi), merkez adresi (tüzel kişi) - domicile (pour une personne physique), siège social (pour une personne morale) - primary residence
sipariş fişi, sipariş formu - bon de commande - order form
sipariş, ısmarlama - commande - order, command
komuta kontrol sistemi - système de contrôle commande - command control system
veri iste - commande de données - order data
kumanda ve kontrol - commande et contrôle - command and control
kumanda ve kontrol çalışma grubu - groupe de travail de commande et contrôle - command and control working group
kullanım menüsü - menu de commande - operating menu
kontrol devresi, denetim devresi - circuit de contrôle, circuit de commande - control circuit
komut ekranı - écran-image de commande - command display
sipariş formu - bon de commande - purchase order (po)
kesinleşmiş sipariş - commande définitive - definite order
sipariş emri - ordre de commande - job order
satınalma talep formu - formulaire de bon de commande - purchasing order form
sözlü sipariş talimatları - commande verbale - verbal order forms
sipariş mektubu - lettre de commande - order letter
sipariş onayı - confirmation de la commande - order confirmation
satınalma siparişi - bon de commande - purchase order
makas kumanda - commande des aiguilles, contrôle des aiguilles - point detector
otomatik proses kontrol sistemi - système de commande de processus automatisé - automated process control system
kumanda göstergesi - voyant de commande - control panel
elektrik kontrol - commande électrique - electrical control
kontrol kutusu, kumanda kutusu - boitier de commande - control box, switching unit
kurmak - mise au commande -
yarım-tam güç yön kontrol valfi - robinet de commande d'orientation à demi-puissance, à pleine puissance - half-full power directional control valve
kumanda gerilimi - tension de commande - control voltage
Bu bir sözlük sitesidir. Cümleler yerine kelimelerin tercümeleri bulunmaktadır.
Site üç dillidir. Fransızca, Türkçe ve İngilizce dilleri arasında teknik terim tercümeleri kullanıcılar ile paylaşılmaktadır.
Site tasarımı sütunlar halindedir. Kullanımı kolaylaştıran özelliklere sahiptir. Mobil uyumludur.
Site ücretsizdir. Bu siteyi kullandığınız için sizden karşılık beklenmemektedir.
Site güvenlidir. Kimliğinizi tespit etmeye yönelik girişimlerde bulunulmamaktadır.
Site karşılıklı etkileşime açıktır. Kullanıcı tarafından alternatif tercüme önerileri ve yorum yapılabilmektedir.
Site gelişmektedir. Yeni içerik eklenmekte, kod geliştirilmektedir.
Sitemiz artık eskisinden de güvenli. Adres çubuğunda gördüğünüz https (Secure Hyper Text Transfer Protocol - güvenli metin aktarma iletişim protokolü) buna işaret etmektedir.
Sonuçları A-Z sıralamak için sütun başlıklarına tıklamanız yeterlidir.
Fransızca çok kullanılan bazı aksanlı harfler için kısayol tuşları:
Yeni eklenen beğenme düğmelerini rahatlıkla kullanabilirsiniz. Kimliğinizi tespit etmeye yönelik girişimlerde bulunulmamaktadır.
English
Français