Teknik Terminoloji
tutma süresi, kalma süresi, stok süresi, saklama süresi - temps de séjour, temps de conservation, temps de stockage - retention time, storage time
zaman aralığı - période de temps - time period
zaman zaman - de temps en temps - occasionally
gecikme süresi, bekleme süresi - temps de latence, temps d'attente - latency period, latency
bazen, ara sıra - de temps en temps - occasionnally
gelişme süresi, yükselme süresi - temps de montée, temps de croissance - rise time
boşta geçen süre, zaman kaybı, personelin çalışamadığı süre - temps mort, temps d'inactivité - dead time, idle time
ara dönem - période intercalaire - intervening period
bloke edilme süresi - période d'immobilisation - lock-up period
münhasırlık dönemi - période d'exclusivité - exclusivity period
hasar ihbar süresi (garanti süresi) - période de notification de défauts - defects notification period (dnp)
performans test periyodu - période de mise en service - commissioning (performance) period
geçiş süreci - période de transition - transition period
geçerlilik süresi, geçerlik süresi - période de validité - term of validity
kusurları düzeltme süresi - période de correction des défauts - defects correction period
iş durdurmadan kaynaklanan çalışmama giderleri - frais d'immobilisation encourus pour la période d'arrêt -
geri dönüş süresi - période de retour - return period
ödemesiz dönem, cezasızlık dönemi - période de grâce, délai de grâce - grace period
ara süre, ara dönem - période intermédiaire - intermediate period
ilk muayene geçerlilik süresi - période de validité du premier contrôle technique - period of validity of the first technical control
gözaltı süresi - période de détension - detention period
geçerli dönem - période courante - current period
azami talep dönemi - période de demande de pointe - peak demand period
tarih aralığı - période, plage de dates - date range
bakım dönemi - période de maintenance - maintenance period
pikte - pointe, de pointe, en période de pic - at peak
belirgin dalga periyodu - période de l'onde significative - significant wave period
geri ödeme süresi - période de remboursement - repayment period
yatırım geri ödeme süresi - période de récupération - payback period
aylık ödeme dönemi, aylık ödeme periyodu, maaş ödeme dönemi - periode mensuelle de paiement de salaire - monthly wage payment period
mali denetimden geçirilmiş dönem - période prescrite - prescribed period
mali denetimden geçirilmemiş dönem - période non-prescrite - non-prescribed period
zaman dilimi, süreç, dönem - période - timeframe
önümüzdeki dönemde - dans la période à venir - in the coming period
hesap dönemi - période comptable - accounting period
dönem sonu - fin de la période - end of period
sürede sapma - écart, écart de temps - deviation, gap, time gap
bu arada, bu meyanda - entre-temps - meanwhile, in the mean time, by the way
zamana karşı yarışmak - s'efforcer contre le temps - race against time
zamanında - à temps - timely, in time
zaman bölünmeli çoklama - multiplexage par répartition dans le temps - time division multiplexing
maruziyet süresi - temps d'exposition, durée d'exposition - exposure time, period of exposure, exposure duration
tam zamanlı iş, tam zamanlı çalışma - travailler à temps plein - permanent job, work full hours, full-time job
yarım gün çalışma, yarımgün iş, yarızamanlı iş, yarı zamanlı çalışma - travailler à temps partiel - part-time job, work part-time
tutma süresi, tutulma süresi, bekletme süresi - temps de réténtion - retention time
cevap süresi, yanıt süresi, tepki süresi - temps de réponse - response time
kuru hava saatlik pik debi - débit de pointe horaire de temps sec - hourly peak flow in dry weather
yağmurlu hava pik debisi - débit de pointe pour le temps pluvieux - peak flow for wet weather
çamur kalma süresi - temps de rétention de boue - sludge residence time
eş zamanlı olarak - en même temps - concurrently
Bu bir sözlük sitesidir. Cümleler yerine kelimelerin tercümeleri bulunmaktadır.
Site üç dillidir. Fransızca, Türkçe ve İngilizce dilleri arasında teknik terim tercümeleri kullanıcılar ile paylaşılmaktadır.
Site tasarımı sütunlar halindedir. Kullanımı kolaylaştıran özelliklere sahiptir. Mobil uyumludur.
Site ücretsizdir. Bu siteyi kullandığınız için sizden karşılık beklenmemektedir.
Site güvenlidir. Kimliğinizi tespit etmeye yönelik girişimlerde bulunulmamaktadır.
Site karşılıklı etkileşime açıktır. Kullanıcı tarafından alternatif tercüme önerileri ve yorum yapılabilmektedir.
Site gelişmektedir. Yeni içerik eklenmekte, kod geliştirilmektedir.
Sitemiz artık eskisinden de güvenli. Adres çubuğunda gördüğünüz https (Secure Hyper Text Transfer Protocol - güvenli metin aktarma iletişim protokolü) buna işaret etmektedir.
Sonuçları A-Z sıralamak için sütun başlıklarına tıklamanız yeterlidir.
Fransızca çok kullanılan bazı aksanlı harfler için kısayol tuşları:
Yeni eklenen beğenme düğmelerini rahatlıkla kullanabilirsiniz. Kimliğinizi tespit etmeye yönelik girişimlerde bulunulmamaktadır.
English
Français