Teknik Terminoloji
ölükalıp, ölü kalıp - coffrage perdu - permanent shuttering, permanent form, permanent formwork
son kaplama, son kat - revêtement superficiel - permanent coating
daimi temsilci - représentant permanent - permanent representative
kalıcı destek - étai permanent - permanent shoring
sürekli yük - effort permanent - permanent load
sürekli tümler yapay aydınlatma - éclairage artificiel complémentaire permanent - artificial complementary permanent lighting
türkiye ab daimi temsilciliği - délégation permanente de la turquie à l'ue, mission de la turquie auprès de l'ue - permanent delegation of turkey to the eu, permanent mission of turkey to the eu
sabit mıknatıs - aimant permanent - permanent magnet
kalıcı izolasyon kontrol cihazı - contrôleur permanent d'isolement - permanent insulation tester
nihai iksa, kalıcı iksa - soutènement permanent - permanent retainment
kalıcı kod - code permanent - permanent code
kaplama tabakası - couche de revêtement - surface layer, coating facing layer
nebati toprak ile kaplama - revêtement de terre végétale, revêtement en terre végétale - coating with topsoil
çinko kaplama ekstraları - - zinc coating extras
kalay kaplama - étamage - tin coating, tin-plating
zemin kaplaması - revêtement du sol - floor coating
astar malzemeleri - matériaux de pré-revêtement - pre-coating materials
bitümlü betondan yapılmış kaplama tabakası - couche de revêtement en béton bitumineux - coating layer by bituminous concrete
depo alanı çelik ve kaplama - charpente et couverture sur remisage - steel and coating works for storage building
termolake, toz kaplama - thermolaqué, thermolaquage - powder coated, powder coating
yangın dayanımını artırır boya, yangın geciktirici boya, (yanmaz boya, yangın boyası) - peinture intumescente - intumescent paint, intumescent coating
branda gövde kaplaması - revêtement du corps de la bâche - canvas body coating
branda alın kaplaması - revêtement avant de la bâche - canvas front coating
kuşeleme pigmenti - pigment de couche - coating pigment
sıvama kapak - couvercle - cover coating
kaplama, sıvama, sıva kaplama - enduisage - coating
sprey kaplama - giclage - spray coating
döndürerek kaplama - revêtement par centrifugation, enduction centrifuge - spin coating
çimento sıva - enduit de ciment - cement coating
seramik cephe kaplama - revêtement de façade en carreaux de céramique - ceramic surface coating
yol kenarları kaplama işleri - revêtement des surlargeurs - coating of extra width
çimento esaslı, korunt agregalı yüzey sertleştirici - durcisseur de surface à base de ciment avec revêtement en corindum, couleur : gris - cement based surface hardener with corundum coating
kaplama karkası - panneau de revêtement - coating frame
seramik kaplama - revêtement céramique - ceramic coating
kuşe makinesi - coucheuse - coating machine
dekoratif sıva - enduit décoratif - decorative plaster coating
son kat - revêtement supérieur - final coating
sıva uygulaması - mise en œuvre de l'enduit - plaster coating
pvc kaplama - revêtement pvc - pvc coating
izolasyon yapılması - mise en place d'une couche d'étanchéité - realization of a waterproof coating
ceviz kaplama - revêtement en noyer - walnut coating
esnek kaplama - revêtement flexible - flexible coating
kazığın içinde kalan, geri çıkarılmayan borular (örneğin sonik test boruları) - tube perdu - permanent tube
daimi temsilciler komisyonu - comité des représentants permanents - committee of permanent representatives (eu)
silahlanma daimi komitesi - comité permanent des armements - standing armaments committee
hem ön hem kalıcı tedbir - jonction préliminaire et permanente - preliminary and permanent injunction
tam zamanlı iş, tam zamanlı çalışma - travailler à temps plein - permanent job, work full hours, full-time job
süresiz sözleşme - contrat de durée indéfinie, contrat de travail de durée indéfinie - permanent employment agreement
işyeri - établissement stable (e.s.) - permanent establishment
dolu kesit döşeme için ölü kalıp - coffrage perdue pour dalle pleine en élévation - permanent formwork for full slab in elevation
Bu bir sözlük sitesidir. Cümleler yerine kelimelerin tercümeleri bulunmaktadır.
Site üç dillidir. Fransızca, Türkçe ve İngilizce dilleri arasında teknik terim tercümeleri kullanıcılar ile paylaşılmaktadır.
Site tasarımı sütunlar halindedir. Kullanımı kolaylaştıran özelliklere sahiptir. Mobil uyumludur.
Site ücretsizdir. Bu siteyi kullandığınız için sizden karşılık beklenmemektedir.
Site güvenlidir. Kimliğinizi tespit etmeye yönelik girişimlerde bulunulmamaktadır.
Site karşılıklı etkileşime açıktır. Kullanıcı tarafından alternatif tercüme önerileri ve yorum yapılabilmektedir.
Site gelişmektedir. Yeni içerik eklenmekte, kod geliştirilmektedir.
Sitemiz artık eskisinden de güvenli. Adres çubuğunda gördüğünüz https (Secure Hyper Text Transfer Protocol - güvenli metin aktarma iletişim protokolü) buna işaret etmektedir.
Sonuçları A-Z sıralamak için sütun başlıklarına tıklamanız yeterlidir.
Fransızca çok kullanılan bazı aksanlı harfler için kısayol tuşları:
Yeni eklenen beğenme düğmelerini rahatlıkla kullanabilirsiniz. Kimliğinizi tespit etmeye yönelik girişimlerde bulunulmamaktadır.
English
Français